élingue
- nature
- nom féminin
- diction
- [elɛ̃ɡ] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 3
-
Lien souple — cordage, sangle textile, câble métallique, chaîne — servant au levage d'une charge.
- C’est qu’au moment de descendre la charge qui pesait plus de 7 200 livres, celle-ci a chuté des élingues avant de percuter le plateau du camion. Érika Aubin, « Un apprenti tué par une charge mal attachée », Le Journal de Montréal, 21 septembre 2022
- Variante de lingue.
1 emploi spécialisé
-
Logistique
Cordage qui a un nœud coulant à chaque bout, et qui sert à entourer les fardeaux pour les soulever.
- Un ange viendra marcher là devant nous, comme un circassien de soie, sans manière aucune, sur une élingue tendue, sans mât, ni bride, ni moufle, en l’air, sur le vide, sur rien, un mètre au-dessus du pré. Jacques Debot, Romstorie : A Francesca, enfant rom, née dans la rue, morte dans la rue sur blogs.mediapart.fr, 4 janvier 2015
Formes fléchies 5
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de élinguer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de élinguer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de élinguer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de élinguer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de élinguer.
Origine du mot
De l’ancien français eslingue (« fronde »), puis « cordage », dérivé de l'ancien bas francique *slinga, « fronde ». Apparenté à sling en anglais, schlingen en allemand.
1873 — le Littré
ÉLINGUE s. f. (é-lin-gh')
Corde qui a un nœud coulant à chaque bout, et qui sert à entourer les fardeaux pour les mettre dans les vaisseaux et hors des vaisseaux. encore relevé aujourd’hui
Gros filin garni d'un croc, à l'aide duquel on peut mettre un canot à la mer ou l'en retirer.
Cordage employé dans les corderies pour le commettage.
Historique
XIVe s.
- Eslingue [fronde] — DU CANGE, fundibula.
Étymologie
Angl. sling, élingue et fronde.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « élingue » du Wiktionnaire.