zinc
- nature
- nom masculin
- diction
- [zɛ̃ɡ] · 1 syllabe
- usage
- 18 par million de mots
Sens et définitions
Nom 7
-
Élément chimique de symbole Zn et de numéro atomique 30.
- Le zinc fait partie des oligo-éléments indispensables à l’homme. Gilles Faron. et al. « 11. Vitamines, minéraux et probiotiques ». Pharmacologie pour les sages-femmes, De Boeck Supérieur, 2021. pages 163-171.
-
Corps simple métallique blanc bleuâtre, ductile et malléable, qui sert à fabriquer des couvertures de toits, des gouttières, des tuyaux, des bassins, etc.
- À franchement parler, son nez n’avait rien de plus rouge que bien des nez. Mais le reste de sa face était couleur de zinc. Tout devenait rouge par comparaison. Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 14-15
-
familier Comptoir d’un bar qui a rarement été couvert de zinc, mais surtout de cuivre.
- Ils s’installèrent dans la partie séparée du zinc par une demi-cloison. Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, deuxième partie, chapitre VII
- familier Bistro, café, troquet, par référence au comptoir en zinc que l'on trouve habituellement dans ce type d'établissement (voir ci-dessus).
-
familier Avion.
- L’Arc-en-Ciel a quatre ou cinq cents heures de vol […] Or, au début de 1936, il était démonté, prêt à entrer au cimetière des vieux zincs. Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 108
- Zincou, mec, copain.
- Métal qui existe, dans la nature, combiné avec le soufre dans la blende, et à l'état d'hydrate et d'oxyde dans la calamine. Couvrir un toit en zinc.
Citation
M. de Morveau est le premier qui ait donné, cette année 1780, un procédé pour faire â volonté l'union directe du zinc et du soufre
Origine du mot
De l’allemand Zink.
Formes apparentées 28 langues · 187 pays
Racine commune : Zink (de)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- Central Melanau jing, zink
- Ternate seng
- afrikaans sink
- allemand zinken, Zinkoxid, verzinken
- anglais Sink, zinc, zinkist
- arménien ցինկ
- catalan zinc
- cebuano sin
- danois zink
- espagnol cinc
- espéranto zinko
- finnois sinkki
- féroïen sink
- grec τσίγκος
- groenlandais zinki
- hongrois cink
- hunsrik Zink
- indonésien seng
- islandais sink
- luxembourgeois Zénk
- malais seng, zink
- norvégien nynorsk sink
- néerlandais zink, zinken, verzinken
- roumain zinc
- serbo-croate cink, цинк
- slovaque zinok
- suédois zink
- yiddish צינק
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Afrique du Sud sink (af), Sink (en)
- Albanie τσίγκος (el)
- Algérie Sink (en)
- Allemagne zink (da), zink (nl), Sink (en)
- Andorre zinc (ca), cinc (es)
- Anguilla Sink (en)
- Antigua-et-Barbuda Sink (en)
- Argentine Sink (en), cinc (es)
- Arménie ցինկ (hy)
- Aruba zink (nl), Sink (en)
- Australie Sink (en)
- Autriche Sink (en), zinken (de), cink (hu)
- Bahamas Sink (en)
- Bangladesh Sink (en)
- Barbade Sink (en)
- Belgique zink (nl), Sink (en), zinken (de)
- Belize Sink (en), cinc (es)
- Bermudes Sink (en)
- Bhoutan Sink (en)
- Bolivie cinc (es)
- Bosnie-Herzégovine Sink (en)
- Botswana sink (af), Sink (en)
- Brunei Sink (en), seng (ms)
- Brésil Sink (en), zinken (de), cinc (es)
- Bulgarie Sink (en), zinken (de)
- Burundi Sink (en)
- Cameroun Sink (en)
- Canada zink (nl), Sink (en), zinken (de)
- Ceuta et Melilla cinc (es)
- Chili Sink (en), cinc (es)
- Chine Sink (en)
- Chypre ցինկ (hy), Sink (en), τσίγκος (el)
- Colombie cinc (es)
- Costa Rica cinc (es)
- Croatie Sink (en)
- Cuba cinc (es)
- Curaçao zink (nl), cinc (es)
- Danemark zink (da), Sink (en), sink (fo)
- Diego Garcia Sink (en)
- Dominique Sink (en)
- Espagne zinc (ca), Sink (en), cinc (es)
- Estonie Sink (en), sinkki (fi)
- Eswatini Sink (en)
- Fidji Sink (en)
- Finlande Sink (en), sinkki (fi), zinken (de)
- France zinc (ca), zink (nl), Sink (en)
- Gambie Sink (en)
- Ghana Sink (en)
- Gibraltar Sink (en), cinc (es)
- Grenade Sink (en)
- Groenland zink (da), zinki (kl)
- Grèce Sink (en), zinken (de), τσίγκος (el)
- Guam Sink (en)
- Guatemala Sink (en), cinc (es)
- Guernesey Sink (en)
- Guinée équatoriale cinc (es)
- Guyana Sink (en)
- Géorgie ցինկ (hy)
- Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Sink (en)
- Honduras Sink (en), cinc (es)
- Hongrie Sink (en), zinken (de), cink (hu)
- Inde Sink (en)
- Indonésie seng (id), seng (ms)
- Irak Sink (en)
- Iran ցինկ (hy)
- Irlande Sink (en)
- Islande zink (da), sink (is)
- Israël Sink (en), cink (hu), zinc (ro)
- Italie zinc (ca), Sink (en), zinken (de)
- Jamaïque Sink (en)
- Jersey Sink (en)
- Jordanie Sink (en)
- Kazakhstan Sink (en), zinken (de)
- Kenya Sink (en)
- Kiribati Sink (en)
- Lesotho Sink (en)
- Lettonie Sink (en)
- Liban ցինկ (hy), Sink (en)
- Liberia Sink (en)
- Liechtenstein zinken (de)
- Lituanie Sink (en), zinken (de)
- Luxembourg Sink (en), zinken (de), Zénk (lb)
- Madagascar Sink (en)
- Malaisie Sink (en), seng (ms)
- Malawi Sink (en)
- Maldives Sink (en)
- Malte Sink (en)
- Maroc Sink (en), cinc (es)
- Maurice Sink (en)
- Mexique Sink (en), cinc (es)
- Micronésie Sink (en)
- Moldavie zinc (ro)
- Montserrat Sink (en)
- Namibie sink (af), Sink (en), zinken (de)
- Nauru Sink (en)
- Nicaragua cinc (es)
- Nigeria Sink (en)
- Niue Sink (en)
- Norvège sink (nn)
- Nouvelle-Zélande Sink (en)
- Népal Sink (en)
- Ouganda Sink (en)
- Pakistan Sink (en)
- Palaos Sink (en)
- Panama Sink (en), cinc (es)
- Papouasie-Nouvelle-Guinée Sink (en)
- Paraguay zinken (de), cinc (es)
- Pays-Bas zink (nl), Sink (en), zinken (de)
- Pays-Bas caribéens zink (nl)
- Philippines sin (ceb), Sink (en), cinc (es)
- Pologne Sink (en), zinken (de)
- Porto Rico Sink (en), cinc (es)
- Portugal Sink (en), cinc (es)
- Pérou cinc (es)
- R.A.S. chinoise de Hong Kong Sink (en)
- R.A.S. chinoise de Macao Sink (en)
- Roumanie Sink (en), zinken (de), τσίγκος (el)
- Royaume-Uni Sink (en), zinken (de), zinc (ro)
- Russie ցինկ (hy), sinkki (fi)
- Rwanda Sink (en)
- République dominicaine Sink (en), cinc (es)
- Saint-Christophe-et-Niévès Sink (en)
- Saint-Marin zinko (eo)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) zink (nl), Sink (en), cinc (es)
- Saint-Pierre-et-Miquelon Sink (en)
- Saint-Vincent-et-les Grenadines Sink (en)
- Sainte-Hélène Sink (en)
- Sainte-Lucie Sink (en)
- Salvador cinc (es)
- Samoa Sink (en)
- Samoa américaines Sink (en)
- Serbie cink (hu), zinc (ro), zinok (sk)
- Sercq Sink (en)
- Seychelles Sink (en)
- Sierra Leone Sink (en)
- Singapour Sink (en), seng (ms)
- Slovaquie Sink (en), zinken (de), cink (hu)
- Slovénie Sink (en), zinken (de), cink (hu)
- Soudan Sink (en)
- Soudan du Sud Sink (en)
- Sri Lanka Sink (en)
- Suisse Sink (en), zinken (de)
- Suriname zink (nl)
- Suède Sink (en), sinkki (fi), zink (sv)
- Syrie ցինկ (hy)
- Tanzanie Sink (en)
- Tchéquie Sink (en), zinken (de), zinok (sk)
- Territoire britannique de l’océan Indien Sink (en)
- Thaïlande Sink (en)
- Tokelau Sink (en)
- Tonga Sink (en)
- Trinité-et-Tobago Sink (en), cinc (es)
- Tristan da Cunha Sink (en)
- Turquie ցինկ (hy), Sink (en), τσίγκος (el)
- Tuvalu Sink (en)
- Ukraine τσίγκος (el), cink (hu), zinc (ro)
- Uruguay cinc (es)
- Vanuatu Sink (en)
- Venezuela cinc (es)
- Yémen Sink (en)
- Zambie Sink (en)
- Zimbabwe Sink (en)
- Égypte Sink (en), τσίγκος (el)
- Émirats arabes unis Sink (en)
- Équateur cinc (es)
- Érythrée Sink (en)
- États-Unis Sink (en), zinken (de), cinc (es)
- Éthiopie Sink (en)
- Île Christmas Sink (en)
- Île Norfolk Sink (en)
- Île de Man Sink (en)
- Île de l’Ascension Sink (en)
- Îles Canaries cinc (es)
- Îles Caïmans Sink (en)
- Îles Cocos Sink (en), seng (ms)
- Îles Cook Sink (en)
- Îles Féroé sink (fo)
- Îles Malouines Sink (en)
- Îles Mariannes du Nord Sink (en)
- Îles Marshall Sink (en)
- Îles Pitcairn Sink (en)
- Îles Salomon Sink (en)
- Îles Turques-et-Caïques Sink (en)
- Îles Vierges britanniques Sink (en)
- Îles Vierges des États-Unis Sink (en)
- Îles mineures éloignées des États-Unis Sink (en)
- Îles Åland zink (sv)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
Central Melanau jing · Ternate seng · hunsrik Zink · serbo-croate cink
Liens de sens
Synonymes
Dérivés
chlorure de zinc dézinguer électrozingage électrozinguer zinc sulfuré zinc-éthyle zincaluminite zincémie zincide zincifère zincique zincographeur zincographie zincographier zincurie zingage zinguer zinguerie zingueur
Associés
galvanisation galvanisation à chaud galvanisation à froid galvanisation électrolytique hydrozincite matoplastie shérardisation zinc-éthyl zincite zincoaluminate zincosine zincosite
Domaine
chimie métallurgie
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « zinc » du Wiktionnaire.