zinc

nature
nom masculin
diction
[zɛ̃ɡ] · 1 syllabe
usage
18 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Élément chimique de symbole Zn et de numéro atomique 30.
    • Le zinc fait partie des oligo-éléments indispensables à l’homme. Gilles Faron. et al. « 11. Vitamines, minéraux et probiotiques ». Pharmacologie pour les sages-femmes, De Boeck Supérieur, 2021. pages 163-171.
  2. Corps simple métallique blanc bleuâtre, ductile et malléable, qui sert à fabriquer des couvertures de toits, des gouttières, des tuyaux, des bassins, etc.
    • À franchement parler, son nez n’avait rien de plus rouge que bien des nez. Mais le reste de sa face était couleur de zinc. Tout devenait rouge par comparaison. Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 14-15
  3. familier Comptoir d’un bar qui a rarement été couvert de zinc, mais surtout de cuivre.
    • Ils s’installèrent dans la partie séparée du zinc par une demi-cloison. Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, deuxième partie, chapitre VII
  4. familier Bistro, café, troquet, par référence au comptoir en zinc que l'on trouve habituellement dans ce type d'établissement (voir ci-dessus).
  5. familier Avion.
    • L’Arc-en-Ciel a quatre ou cinq cents heures de vol […] Or, au début de 1936, il était démonté, prêt à entrer au cimetière des vieux zincs. Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 108
  6. Zincou, mec, copain.

Citation

M. de Morveau est le premier qui ait donné, cette année 1780, un procédé pour faire â volonté l'union directe du zinc et du soufre
Buffon, Min. t. v, p. 403

Origine du mot

De l’allemand Zink.

Les mots français venus de l’allemand

1873 — le Littré

ZINC s. m. (zink)

Métal qui existe, dans la nature, combiné avec le soufre dans la blende, et à l'état d'hydrate et d'oxyde dans la calamine. Couvrir un toit en zinc.

  • On coule le zinc dans des moules de fer pour le réduire en saumons, qui pèsent depuis 50 jusqu'à 70 livres ; dans cet état les mineurs le nomment zinc arco, et dans le commerce on le nomme zinc en navettes — Dict. des arts et mét. 1767, Mines
  • M. de Morveau est le premier qui ait donné, cette année 1780, un procédé pour faire â volonté l'union directe du zinc et du soufre — BUFF., Min. t. v, p. 403
2 autres citations
  • Le zinc n'était pas connu des anciens ; suivant Bergmann, Paracelse est le premier chimiste qui en ait parlé et qui lui ait donné le nom qu'il porte — FOURCROY, Conn. chim. t. v, p. 359
  • Il [le zinc] passe beaucoup mieux au laminoir qu'à la filière ; aussi existe-t-il des lames de zinc assez minces, et n'existe-t-il point de fil d'un diamètre très fin — THENARD, Traité de chim. t. I, p. 268, dans POUGENS

Fleurs de zinc, zinc sublimé par le feu.

On a écrit zing.

  • Il a donné de nouveaux moyens d'obtenir, dans un degré de pureté plus parfaite, l'argent, le zing, le régule d'antimoine — CONDORCET, Margraaf.
Étymologie

Allem. Zink. On ne croit pas que le mot allemand soit indigène. Richelet dit zain ou zin, antimoine femelle, étain de glace.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « zinc » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire