carlingue
- nature
- nom féminin
- diction
- [kaʁlɛ̃ɡ] · 2 syllabes
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Nom 5
- Nom de la plus grosse et la plus longue pièce de bois du fond de la cale, dans un vaisseau, sur laquelle porte le pied du grand mât.
4 emplois spécialisés
- Marine Sorte de quille intérieure qui s'étend presque tout le long du navire, au-dessus de la quille proprement dite.
- Marine Assemblage de charpente qui reçoit le pied d’un bas-mât.
-
Aéronautique
Nacelle, cellule, d’un avion.
- Essayez de vous mettre au milieu de la carlingue, avait conseillé Ferdinand Graux. Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937
- Parties des bateaux Pièce de charpente longitudinale, ou structure de pièces de charpente, installée sur la partie supérieure des couples le long de l'axe de la quille, qui assure la rigidité longitudinale aux fonds de la coque.
Origine du mot
Du vieux norrois kerling (« contre-quille d’un navire »).
Formes apparentées 8 langues · 12 pays
Racine commune : kerling (non)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- Elfdalian kelingg
- danois kælling
- féroïen kelling
- irlandais cairling
- islandais kerling, galdrakerling
- norvégien bokmål kjerring, trollkjerring
- norvégien nynorsk kjering, kjerring, trollkjerring
- suédois käring, kärring
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne kælling (da)
- Danemark kælling (da), kelling (fo), käring (sv)
- Finlande käring (sv)
- Groenland kælling (da)
- Irlande cairling (ga)
- Islande kælling (da), kerling (is)
- Norvège kjerring (nb), kjering (nn)
- Royaume-Uni cairling (ga)
- Suède käring (sv)
- Svalbard et Jan Mayen kjerring (nb)
- Îles Féroé kelling (fo)
- Îles Åland käring (sv)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
Elfdalian kelingg
Liens de sens
Terme générique
Dérivés
la Carlingue
Domaine
aéronautique marine
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « carlingue » du Wiktionnaire.