bringue

nature
nom féminin
diction
[bʁɛ̃ɡ] · 1 syllabe
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. vieilli Pièce ; morceau.
    • Ma pipe est en bringue, mille guieux ! Lazare Sainéan, Le langage parisien au XIXᵉ siècle, 1920
  2. familier Femme dégingandée.
    • Mme Boche va leur donner congé, à elle et à sa grande bringue de sœur Émile Zola, L’Assommoir, Charpentier, 1879, page 11
  3. familier Les règles chez la femme, les menstruations.
    • Je n’ai pas eu mes bringues ce mois, je vais passer un test de grossesse.
  4. Querelle, ennui qu’on cherche à autrui.
    • Tu nous ennuies avec tes bringues!
  5. Lisier, fumier.
  6. familier Fête généralement bien arrosée, fiesta.
    • De ma mémoire, car la bringue Et ton amour m'ont épuisé Serge Gainsbourg, Comme un boomerang, 1975
1 emploi spécialisé
  1. Manège vieilli Petit cheval mal fait, sans apparence.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bringuer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bringuer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bringuer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bringuer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bringuer.

Origine du mot

Peut-être apparenté à brin. á rapprocher de l’occitan bringa (« cheval mal bâti »).

Formes apparentées 12 langues · 24 pays

Racine commune : bringa (oc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • danois bringe
  • frison occidental bringe
  • frison septentrional bring, bränge
  • galicien bringuelo
  • hongrois bringák, bringázik
  • islandais bringa, bringubein, bringusund
  • lituanien brinkti
  • norvégien bokmål bringe
  • norvégien nynorsk bringe
  • suédois bringa, frambringa, tillbringa
  • volapük blinön
  • écossais brongie

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne bringe (da), bring (frr)
  • Autriche bringák (hu)
  • Canada bringák (hu)
  • Danemark bringe (da), bringa (sv)
  • Espagne bringuelo (gl)
  • Finlande bringa (sv)
  • Groenland bringe (da)
  • Hongrie bringák (hu)
  • Islande bringe (da), bringa (is)
  • Israël bringák (hu)
  • Lituanie brinkti (lt)
  • Norvège bringe (nb), bringe (nn)
  • Pays-Bas bringe (fy)
  • Pologne brinkti (lt)
  • Portugal bringuelo (gl)
  • Roumanie bringák (hu)
  • Royaume-Uni brinkti (lt), brongie (sco)
  • Serbie bringák (hu)
  • Slovaquie bringák (hu)
  • Slovénie bringák (hu)
  • Suède bringa (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen bringe (nb)
  • Ukraine bringák (hu)
  • Îles Åland bringa (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

volapük blinön

Liens de sens

Terme générique

femme fête lisier pièce querelle

Dérivés

bringuer débringuer en bringues faire la bringue grande bringue méga-bringue mégabrinngue

Prononciation

Rimes

dingue flingue fringues distingue zinc seringue flingues dingues carlingue seringues berzingue déglingue salingue distinguent gringue bastringue sourdingue meringue cradingue morlingue valdingue zincs burlingue bilingue moujingues schlingue folingue lourdingues meringues moujingue

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bringue » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire