organe : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 7

Partie d’un organisme vivant, considéré comme un tout et comme remplissant une fonction nécessaire ou utile à sa vie.
- « Tous les animaux, écrivait Bichat, sont des assemblages de divers organes qui, en exécutant chacun sa fonction, concourent, chacun à sa manière, à la conservation du tout. » Dujaric de la Rivière R., 1969. Cuvier, sa vie, son œuvre, Pages choisies. J. Peyronnet (Les maîtres de la biologie) ed., 1 vol., 117 p., page 29.
La voix.
- Je ne connais pas cet organe, dit Alfred, après un moment d'audition réfléchie; Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 617.
Les diverses parties d’une machine.
- Le ramasseur fonctionne à la manière d'un râteau rotatif qui soulève le fourrage ou la paille en andain sur le sol et l'élève vers les organes internes de la presse. Fiches sécurité machines agricoles et forestières: fonctions, conception, utilisation, Cemagref Éditions, nov. 2002, page 99
figuré Ce dont on se sert pour déclarer ses volontés, par l’entremise et par le moyen de quoi on fait quelque chose.
- Le ministère public est l’organe de l’accusation.
Journal, gazette de propagande, toute publication en tant qu'elle est le porte-parole d'une institution ou d'un groupe d'influence.
- Jean-Pierre Baud […] fut aussi le rédacteur (du nᵒ 1 au nᵒ 15) de l’organe de ladite Amicale, ce bulletin « irrégulomadaire » (dixit Georges Mahé) qu'était à ses débuts notre cher Petit Diagonaliste. Paul Fabre, Moi, mon truc, c'était le vélo, Gilbert Jaccon éditeur, 2017, page 24
familier Organe génital.
- Il est soigneux de ses affaires et de sa personne. Introduisant sa senestre derrière sa ceinture, il se reclasse confortablement les organes. Jean-Patrick Manchette, L'Affaire N'Gustro, 1971, Chapitre 32, Réédition Quarto Gallimard, page 228

1 emploi spécialisé

Morphologie et physiologie générale Structure anatomique dont les cellules spécialisées permettent d'exercer une fonction déterminée.

Citation

Qu'est-ce que l'esprit dont les hommes paraissent si vains ?... une heureuse conformation d'organes qui s'usent

Esprit Fléchier, Mme de Mont.

Origine du mot

Emprunt au latin organum, lui-même emprunté au grec ancien ὄργανον, órganon.

Dans le dictionnaire latin : organum

1873 — le Littré

ORGANE s. m. (or-ga-n')

1Terme de mécanique. Nom donné à diverses parties d'une machine. Les organes d'une locomotive. encore relevé aujourd’hui

2 Partie du corps vivant, envisagée par rapport à sa fonction. encore relevé aujourd’hui

Les jambes sont les organes qui suffisent pour marcher — PASC., Prov. II
Qu'est-ce que l'esprit dont les hommes paraissent si vains ?... une heureuse conformation d'organes qui s'usent — FLÉCH., Mme de Mont.

5 autres citations

Une grande passion est une espèce d'âme, immortelle à sa manière, et presque indépendante des organes — FONTEN., Du Verney.
La délicatesse des organes donne à l'âme plus de facilité à saisir les nuances — BONNET, Ess. anal. âme, ch. 23
Homme, songe que c'est à la faiblesse de tes organes que tu dois la qualité qui te distingue des animaux — DIDER., Claude et Nér. II, 61
Il est évident que vous sentez un objet que vous touchez, comme si votre âme était dans votre main ; que vous sentez un objet que vous voyez, comme si votre âme était dans vos yeux ; et qu'en un mot, toutes vos sensations paraissent être dans les organes, qui n'en sont que la cause occasionnelle — CONDIL., Art. de rais. I, 6
L'homme est une intelligence servie par des organes — BONALD, Recherches sur les premiers objets de nos connaissances morales

Fig. Les fils du télégraphe électrique, ces frêles organes de la communication entre les peuples.

3Fig. Se dit de ce qui sert comme d'instrument.

La science est l'organe le plus nécessaire pour la conduite et pour l'instruction des hommes — PATRU, Plaidoyer 4
Il ne suffit pas de lui [au monde] opposer des raisons et des maximes contraires.... autant d'hommes qui nous parlent, autant d'organes qui nous les inspirent [les maximes du monde] — BOSSUET, Sermons, Vérit. convers. I

2 autres citations

La parole est devenue l'organe de la dissimulation — FLÉCH., Duc de Mont.
La raison est l'organe du vrai, le goût est l'organe du beau — MARMONTEL, Œuvr. t. X, p. 28

4 La voix. Ce chanteur n'a pas d'organe. repris par le Wiktionnaire

Veuillent les immortels, s'expliquant par ma bouche, Prêter à mon organe un pouvoir qui le touche ! — VOLT., Mort. de Cés. III, 2
Il y a un acteur excellent, à ce qu'on dit, garçon d'esprit, belle figure, bel organe, plein de sentiment — ID., Lett. Richelieu, 22 oct. 1764

2 autres citations

Et, dégradant son généreux organe, Il ne fut plus qu'un orateur profane — GRESSET, Ver-vert, ch. 3
L'organe humain ne veut ni raideur, ni mollesse ; Trop faible il nous échappe, et trop fort il nous blesse — DELILLE, Convers. III

5 Personne dont on se sert pour déclarer ses volontés, ses désirs, ses sentiments. encore relevé aujourd’hui

La volonté de Dieu dont les supérieurs sont les organes — MASS., Profess. relig. 3
De vos dieux cependant interrogez l'organe — VOLT., Œdipe, III, 3

5 autres citations

Et quand ce saint pontife organe du Seigneur.... — ID., Zaïre, IV, 1
Organes odieux d'un jugement inique — ID., Tancr. III, 6
Un philosophe illustre [Fontenelle], qui a été si longtemps le digne organe de cette compagnie [l'Académie des sciences] — CONDORCET, Malouin.
Il en est de l'historien et de l'orateur comme du poëte : éclairés et vertueux, ce sont les organes de la justice, les flambeaux de la vérité ; passionnés et corrompus, ce ne sont plus que les courtisans de la prospérité, les vils adulateurs du crime — MARMONTEL, Fragm. philos. mor. gloire.
Tirésias, que le destin éclaire, De ce destin organe involontaire, à ces amants, près de combler leurs vœux, Avait prédit cet avenir affreux — MALFIL., Narcisse, ch. II

6 Journal. Les libéraux sentaient le besoin d'un organe. non relevé aujourd’hui

7 Nouvel organe, Novum organum, titre de la deuxième partie de la Grande rénovation de F. Bacon ; c'est Aristote qui avait donné ce nom à sa logique, et c'est d'après lui que Bacon a nommé son ouvrage Novum organum. non relevé aujourd’hui

Bacon a donc eu bien raison de dire que nous avions besoin d'un novum organum, et que non-seulement nous avions besoin de créer cet organe tout nouveau, mais que.... — DE TRACY, Logique, Disc. prélim.

Remarque

On fait, en quelques provinces, organe féminin : une belle organe. C'est une faute ; mais le fait est que jadis ce mot a été souvent féminin, en raison de sa terminaison féminine.

Historique

XIVe s.

L'anathomie des orgues de l'oïe et des oreilles — H. DE MONDEVILLE, f° 1

XVe s.

Quant obfuscation extraordinaire n'empesche l'orguan, c'est à dire l'instrument qui est le corps, par maladie ou autre accident — CHR. DE PISAN, Charles V, I, 9
Mon rude concepvoir s'est esclercy, mon gros entendement s'est ouvert, et mes organes se sont ampliez comme pour recevoyr ung don supernaturel — JEH. LEMAIRE, 1er livre.

XVIe s.

Flesches et traictz, lances et pertuysanes, Avec grand bruit sortant de leurs organes — J. MAROT, V, 19
Quand soubdain les musiciens de la bande argentée cessarent, seullement sonnoient les organes de la bande aurée — RAB., Pant. v, 25

3 autres citations

Si ont requis que chanter on la face, Disant qu'elle a l'organe mal seraine — MAROT, II, 263
D'un organe bien aimé [sa femme] et d'une probité esprouvée, les suasions furent si violentes qu'elles mirent l'admiral [Coligny] à cheval — D'AUB., Hist. I, 133
Vous estes le motif, je ne suis seulement Que l'organe qui sert à vostre mandement — RONS., 672

Étymologie

Lat. organum, de ὄργανον, dérivé de ἔργω, faire, pour ϝέργω ; comparez l'all. Werk, l'angl. work, œuvre ; le sanscr. vraj, aller, procéder, faire. L'ancien français disait orgue, qui est la forme régulière, l'accent étant sur or dans le latin organum.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 28 langues · 186 pays

Racine commune : organum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

afrikaans orrel, orgaan
allemand Orgel
alémanique Oorgele
anglais organ, orgue, organon
asturien muérganu
bulgare орган
catalan argue, orgue, òrgan
espagnol órgano, muérgano, organizar
espéranto organo, orgeno, organizi
finnois orgaani
frioulan vuarzine
frison occidental oargel
galicien orgo, órgano
hongrois orgona
ido organo
indonésien organ
irlandais orgán
italien argano, organo
latin organa, organizo, organalis
marshallais o̧kwōn
moyen anglais organe, organum
norvégien bokmål organ, organist
norvégien nynorsk organ, organist
néerlandais orgel, orgaan
portugais órgão, organizar
roumain organ, organum
serbo-croate оргуље, orgulje
tchèque orgán, varhany

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud orrel (af), organ (en)
Algérie organ (en)
Allemagne Oorgele (gsw), orgel (nl), organ (en)
Andorre argue (ca), órgano (es)
Angola órgão (pt)
Anguilla organ (en)
Antigua-et-Barbuda organ (en), órgão (pt)
Argentine organ (en), órgano (es)
Aruba orgel (nl), organ (en)
Australie organ (en), argano (it)
Autriche organ (en), Orgel (de), orgona (hu)
Bahamas organ (en)
Bangladesh organ (en)
Barbade organ (en)
Belgique orgel (nl), organ (en), Orgel (de)
Belize organ (en), órgano (es)
Bermudes organ (en)
Bhoutan organ (en)
Bolivie órgano (es)
Bosnie-Herzégovine organ (en)
Botswana orrel (af), organ (en)
Brunei organ (en)
Brésil organ (en), Orgel (de), argano (it)
Bulgarie орган (bg), organ (en), Orgel (de)
Burundi organ (en)
Cameroun organ (en)
Canada orgel (nl), organ (en), Orgel (de)
Cap-Vert órgão (pt)
Ceuta et Melilla órgano (es)
Chili organ (en), órgano (es)
Chine organ (en)
Chypre organ (en)
Colombie órgano (es)
Costa Rica órgano (es)
Croatie organ (en), argano (it)
Cuba órgano (es)
Curaçao orgel (nl), órgano (es)
Danemark organ (en), Orgel (de)
Diego Garcia organ (en)
Dominique organ (en)
Espagne muérganu (ast), argue (ca), organ (en)
Estonie organ (en), orgaani (fi)
Eswatini organ (en)
Fidji organ (en)
Finlande organ (en), orgaani (fi), Orgel (de)
France Oorgele (gsw), argue (ca), orgel (nl)
Gambie organ (en)
Ghana organ (en)
Gibraltar organ (en), órgano (es)
Grenade organ (en)
Grèce орган (bg), organ (en), Orgel (de)
Guam organ (en)
Guatemala organ (en), órgano (es)
Guernesey organ (en)
Guinée équatoriale órgão (pt), órgano (es)
Guinée-Bissau órgão (pt)
Guyana organ (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud organ (en)
Honduras organ (en), órgano (es)
Hongrie organ (en), Orgel (de), orgona (hu)
Inde organ (en)
Indonésie organ (id)
Irak organ (en)
Irlande organ (en), orgán (ga)
Israël organ (en), orgona (hu), organ (ro)
Italie argue (ca), organ (en), vuarzine (fur)
Jamaïque organ (en)
Jersey organ (en)
Jordanie organ (en)
Kazakhstan organ (en), Orgel (de)
Kenya organ (en)
Kiribati organ (en)
Lesotho organ (en)
Lettonie organ (en)
Liban organ (en)
Liberia organ (en)
Liechtenstein Oorgele (gsw), Orgel (de)
Lituanie organ (en), Orgel (de)
Luxembourg organ (en), Orgel (de), órgão (pt)
Madagascar organ (en)
Malaisie organ (en)
Malawi organ (en)
Maldives organ (en)
Malte organ (en), argano (it)
Maroc organ (en), órgano (es)
Maurice organ (en)
Mexique organ (en), órgano (es)
Micronésie organ (en)
Moldavie орган (bg), organ (ro)
Montserrat organ (en)
Mozambique órgão (pt)
Namibie orrel (af), organ (en), Orgel (de)
Nauru organ (en)
Nicaragua órgano (es)
Nigeria organ (en)
Niue organ (en)
Norvège organ (nb), organ (nn)
Nouvelle-Zélande organ (en)
Népal organ (en)
Ouganda organ (en)
Pakistan organ (en)
Palaos organ (en)
Panama organ (en), órgano (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée organ (en)
Paraguay Orgel (de), órgano (es)
Pays-Bas orgel (nl), organ (en), Orgel (de)
Pays-Bas caribéens orgel (nl)
Philippines organ (en), órgano (es)
Pologne organ (en), Orgel (de)
Porto Rico organ (en), órgano (es)
Portugal organ (en), orgo (gl), órgão (pt)
Pérou órgano (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong organ (en)
R.A.S. chinoise de Macao organ (en), órgão (pt)
Roumanie орган (bg), organ (en), Orgel (de)
Royaume-Uni organ (en), Orgel (de), orgán (ga)
Russie orgaani (fi)
Rwanda organ (en)
République dominicaine organ (en), órgano (es)
Saint-Christophe-et-Niévès organ (en)
Saint-Marin organo (eo), argano (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) orgel (nl), organ (en), órgano (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon organ (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines organ (en)
Sainte-Hélène organ (en)
Sainte-Lucie organ (en)
Salvador órgano (es)
Samoa organ (en)
Samoa américaines organ (en)
Sao Tomé-et-Principe órgão (pt)
Serbie orgona (hu), organ (ro)
Sercq organ (en)
Seychelles organ (en)
Sierra Leone organ (en)
Singapour organ (en)
Slovaquie orgán (cs), organ (en), Orgel (de)
Slovénie organ (en), Orgel (de), orgona (hu)
Soudan organ (en)
Soudan du Sud organ (en)
Sri Lanka organ (en)
Suisse Oorgele (gsw), organ (en), Orgel (de)
Suriname orgel (nl)
Suède organ (en), orgaani (fi)
Svalbard et Jan Mayen organ (nb)
Tanzanie organ (en)
Tchéquie orgán (cs), organ (en), Orgel (de)
Territoire britannique de l’océan Indien organ (en)
Thaïlande organ (en)
Timor oriental órgão (pt)
Tokelau organ (en)
Tonga organ (en)
Trinité-et-Tobago organ (en), órgano (es)
Tristan da Cunha organ (en)
Turquie орган (bg), organ (en)
Tuvalu organ (en)
Ukraine орган (bg), orgona (hu), organ (ro)
Uruguay órgano (es)
Vanuatu organ (en)
Venezuela órgano (es)
Yémen organ (en)
Zambie organ (en)
Zimbabwe organ (en)
Égypte organ (en)
Émirats arabes unis organ (en)
Équateur órgano (es)
Érythrée organ (en)
État de la Cité du Vatican argano (it), organa (la)
États-Unis organ (en), Orgel (de), organo (io)
Éthiopie organ (en)
Île Christmas organ (en)
Île Norfolk organ (en)
Île de Man organ (en)
Île de l’Ascension organ (en)
Îles Canaries órgano (es)
Îles Caïmans organ (en)
Îles Cocos organ (en)
Îles Cook organ (en)
Îles Malouines organ (en)
Îles Mariannes du Nord organ (en)
Îles Marshall organ (en), o̧kwōn (mh)
Îles Pitcairn organ (en)
Îles Salomon organ (en)
Îles Turques-et-Caïques organ (en)
Îles Vierges britanniques organ (en)
Îles Vierges des États-Unis organ (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis organ (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais organe · serbo-croate оргуље

Liens de sens

Dérivés

avoir un bel organe descente d’organe descente d’organes don d’organe dose d’organe organe de Jacobson organe de presse organe floral organe génital organe génital femelle organe génital mâle organe sensoriel organe sexuel organe-puits organe-source organelle organique organisme organite

Associés

orgue

Famille morphologique

organisation organique organisateur organigramme organiseur organométallique

Prononciation

Rimes

tzigane crâne cabane canne panne âne moine barman caravane fan gentleman douane

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
wiktionnaire (cibles)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « organe » du Wiktionnaire.