nageoire

nature
nom féminin
diction
[naʒwaʁ] · 2 syllabes
attesté
1555
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Organe extérieur, formé d’une membrane soutenue par des rayons osseux, des poissons et des animaux marins, qui leur sert d’appareil propulseur et stabilisateur.
    • Qu’est-ce que c’est, ces gros poissons ? dit-il en montrant du doigt une nageoire qui s’agitait. Kévin Monfils, Les Dragons de Venise, 2021
  2. Objet dont on se sert pour se maintenir sur l’eau quand on apprend à nager.
  3. familier Bras.
  4. vieilli Barbe qui garnit les joues.
    • Visage ovale et plein ; teint basané, portant des nageoires brunes. Gilbert Augustin-Thierry, Conspirateurs et Gens de police : Le Complot des libelles (1802), A. Colin, 1903, p. 286
4 emplois spécialisés
  1. Aéronautique Flotteurs latéraux qui empêchent l’appareil de chavirer.
  2. Technologie Rondelle de bois très plate, que les manœuvres font flotter sur les seaux pleins, pour empêcher l’eau balancée par leur marche, de jaillir au dehors.
  3. Biologie marine Organe en forme de lame qui sert à l'équilibre et à la locomotion chez beaucoup d'animaux aquatiques.
  4. Constructions aéronautiques Flotteur latéral en forme de profil d'aile, placé de long de la coque d'un hydravion pour augmenter la stabilité à flot.

Citation

Les hommes [dans l'île des Plaisirs] avaient des ailes pour fendre les airs, et des nageoires pour passer les mers
Fénelon, t. XIX, p. 39

Origine du mot

Nager. — Littré, 1873

1873 — le Littré

NAGEOIRE s. f. (na-joi-r')

1 Organe membraneux, mince et plus ou moins large, soutenu ou non par des rayons osseux, qui sert d'agent de locomotion aux poissons. encore relevé aujourd’hui

  • Les hommes [dans l'île des Plaisirs] avaient des ailes pour fendre les airs, et des nageoires pour passer les mers — FÉN., t. XIX, p. 39
  • Les nageoires, qui sont les ailes des poissons, ne sont pas moins propres à manœuvrer dans l'eau, que les ailes des oiseaux à manœuvrer dans l'air — BONNET, Contempl. nat. XII, 27
1 autre citation
  • J'ai vu, ce qu'on ne saurait croire, Des tritons, animaux marins, Pour danser troquer leur nageoire Contre une paire d'escarpins — PANARD, Description de l'opéra.

2 Calebasse ou vessie pleine de vent, ou tout autre appareil qu'on se met sous les bras pour se soutenir sur l'eau.

3 Caisse placée devant la cuve du papetier.

4 Morceau de bois plat qu'on place sur les seaux pleins, pour empêcher l'eau de jaillir. encore relevé aujourd’hui

5Populairement. Barbe qui garnit le côté des joues, favori. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Nageoir, lieu où l'on nage — OUDIN, Dict.
  • Nageoire, appareil pour apprendre à nager — ID., ib.
Étymologie

Nager.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

barbe bras objet organe rondelle

Terme spécifique

nageoire adipeuse nageoire anale nageoire caudale nageoire dorsale nageoire pectorale nageoire pelvienne raff

Dérivés

donzelle à nageoires noires rascasse à nageoires blanches requin à nageoires rondes

Associés

nage nageant nageoter nager nageret nageur

Domaine

aéronautique technologie

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « nageoire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire