grelot

nature
nom masculin
diction
[ɡʁəlo] · 2 syllabes
attesté
1392
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 14

  1. Petite boule de métal creuse et percée de trous, dans laquelle il y a un morceau de métal qui la fait résonner dès qu’on la remue.
    • Cette bourse, répondit l’autre, n’est point un grelot. Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
  2. Timbre sur les engins de déplacement personnel
    • Un EDPM doit être muni d'un appareil avertisseur constitué par un timbre ou un grelot dont le son peut être entendu à 50 mètres au moins. L'emploi de tout autre signal sonore est interdit. La nouvelle réglementation pour les Engins de Déplacements Personnels motorisés (EDPM), Cerema, 1 septembre 2023
  3. Meuble représentant l’objet du même nom dans les armoiries. À rapprocher de cloche, clochette et grillet.
    • D’azur, à un chevron d’or, accompagné de trois grelots de même, posés 2 en chef et 1 en pointe, qui est de la famille Beaulieu de Normandie → voir illustration « armoiries avec 3 grelots »
  4. argot Téléphone.
  5. Petite boule de métal creuse et percée de trous, renfermant un morceau de métal mobile qui la fait résonner dès qu'on la remue. Les grelots d'un cheval.
  6. Insigne que porte la marotte de la folie.
  7. Fleurs en grelot, fleurs qui ont la forme d'un grelot.
  8. Espèce de clochette qui termine la queue du serpent à sonnettes.
  9. Fil au grelot, espèce de fil qui se tire de Doort en Hollande et qui sert à broder les toiles fines.
5 emplois spécialisés
  1. Botanique Fleur à la corolle actinomorphe gamopétale dont la forme rappelle un grelot.
    • Plusieurs espèces de bruyères ont les fleurs en grelot.
  2. Botanique Petite pomme de terre.
  3. Zoologie Organe sonore caudale constitué d'une série de grandes écailles imparfaitement fixées que l'on trouve chez certains serpents du continent américain.
    • La Crotale des tropiques a l'habitude d'agiter son grelot avant de frapper.
  4. Cartes à jouer Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes germanique ou suisse, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de grelots stylisés.
  5. Instruments de musique à percussion Petite sphère métallique, plus ou moins ouverte, contenant une bille de métal qui la fait tinter au moindre mouvement.

Citation

Dès l'abord leur doyen [des rats], personne fort prudente, Opina qu'il fallait, et plus tôt que plus tard, Attacher un grelot au cou de Rodilard
Jean de La Fontaine, Fabl. II, 2
Formes apparentées 5 langues · 152 pays

Racine commune : grillen (gmh)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais grill
  • limbourgeois grille, grèlle, chrille
  • luxembourgeois grillen
  • moyen anglais grillen
  • vieil anglais griellan

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud grill (en)
  • Algérie grill (en)
  • Allemagne grill (en)
  • Anguilla grill (en)
  • Antigua-et-Barbuda grill (en)
  • Argentine grill (en)
  • Aruba grill (en)
  • Australie grill (en)
  • Autriche grill (en)
  • Bahamas grill (en)
  • Bangladesh grill (en)
  • Barbade grill (en)
  • Belgique grill (en)
  • Belize grill (en)
  • Bermudes grill (en)
  • Bhoutan grill (en)
  • Bosnie-Herzégovine grill (en)
  • Botswana grill (en)
  • Brunei grill (en)
  • Brésil grill (en)
  • Bulgarie grill (en)
  • Burundi grill (en)
  • Cameroun grill (en)
  • Canada grill (en)
  • Chili grill (en)
  • Chine grill (en)
  • Chypre grill (en)
  • Croatie grill (en)
  • Danemark grill (en)
  • Diego Garcia grill (en)
  • Dominique grill (en)
  • Espagne grill (en)
  • Estonie grill (en)
  • Eswatini grill (en)
  • Fidji grill (en)
  • Finlande grill (en)
  • France grill (en)
  • Gambie grill (en)
  • Ghana grill (en)
  • Gibraltar grill (en)
  • Grenade grill (en)
  • Grèce grill (en)
  • Guam grill (en)
  • Guatemala grill (en)
  • Guernesey grill (en)
  • Guyana grill (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud grill (en)
  • Honduras grill (en)
  • Hongrie grill (en)
  • Inde grill (en)
  • Irak grill (en)
  • Irlande grill (en)
  • Israël grill (en)
  • Italie grill (en)
  • Jamaïque grill (en)
  • Jersey grill (en)
  • Jordanie grill (en)
  • Kazakhstan grill (en)
  • Kenya grill (en)
  • Kiribati grill (en)
  • Lesotho grill (en)
  • Lettonie grill (en)
  • Liban grill (en)
  • Liberia grill (en)
  • Lituanie grill (en)
  • Luxembourg grill (en), grillen (lb)
  • Madagascar grill (en)
  • Malaisie grill (en)
  • Malawi grill (en)
  • Maldives grill (en)
  • Malte grill (en)
  • Maroc grill (en)
  • Maurice grill (en)
  • Mexique grill (en)
  • Micronésie grill (en)
  • Montserrat grill (en)
  • Namibie grill (en)
  • Nauru grill (en)
  • Nigeria grill (en)
  • Niue grill (en)
  • Nouvelle-Zélande grill (en)
  • Népal grill (en)
  • Ouganda grill (en)
  • Pakistan grill (en)
  • Palaos grill (en)
  • Panama grill (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée grill (en)
  • Pays-Bas grill (en), grille (li)
  • Philippines grill (en)
  • Pologne grill (en)
  • Porto Rico grill (en)
  • Portugal grill (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong grill (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao grill (en)
  • Roumanie grill (en)
  • Royaume-Uni grill (en)
  • Rwanda grill (en)
  • République dominicaine grill (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès grill (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) grill (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon grill (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines grill (en)
  • Sainte-Hélène grill (en)
  • Sainte-Lucie grill (en)
  • Samoa grill (en)
  • Samoa américaines grill (en)
  • Sercq grill (en)
  • Seychelles grill (en)
  • Sierra Leone grill (en)
  • Singapour grill (en)
  • Slovaquie grill (en)
  • Slovénie grill (en)
  • Soudan grill (en)
  • Soudan du Sud grill (en)
  • Sri Lanka grill (en)
  • Suisse grill (en)
  • Suède grill (en)
  • Tanzanie grill (en)
  • Tchéquie grill (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien grill (en)
  • Thaïlande grill (en)
  • Tokelau grill (en)
  • Tonga grill (en)
  • Trinité-et-Tobago grill (en)
  • Tristan da Cunha grill (en)
  • Turquie grill (en)
  • Tuvalu grill (en)
  • Vanuatu grill (en)
  • Yémen grill (en)
  • Zambie grill (en)
  • Zimbabwe grill (en)
  • Égypte grill (en)
  • Émirats arabes unis grill (en)
  • Érythrée grill (en)
  • États-Unis grill (en)
  • Éthiopie grill (en)
  • Île Christmas grill (en)
  • Île Norfolk grill (en)
  • Île de Man grill (en)
  • Île de l’Ascension grill (en)
  • Îles Caïmans grill (en)
  • Îles Cocos grill (en)
  • Îles Cook grill (en)
  • Îles Malouines grill (en)
  • Îles Mariannes du Nord grill (en)
  • Îles Marshall grill (en)
  • Îles Pitcairn grill (en)
  • Îles Salomon grill (en)
  • Îles Turques-et-Caïques grill (en)
  • Îles Vierges britanniques grill (en)
  • Îles Vierges des États-Unis grill (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis grill (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais grillen · vieil anglais griellan

Liens de sens

Terme générique

fleur meuble organe téléphone timbre

Terme spécifique

sonnette

Dérivés

attacher le grelot avoir le grelot avoir les grelots pêche au grelot trembler le grelot

Domaine

botanique héraldique zoologie

Famille morphologique

grelottement

Prononciation

Rimes

au aux faut trop nos oh vos eau beau plutôt mot mots gros bientôt dos nouveau bureau peau tôt boulot vaut numéro propos aussitôt haut photo bateau faux cadeau allô

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « grelot » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire