cône

nature
nom masculin
diction
[kon] · 1 syllabe
attesté
1501 (datation incertaine)
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 24

  1. Tout objet de cette forme.
    • Alors se dressait devant eux l’immense cône du Popocatepelt, d’une telle altitude que l’œil s’égarait dans les nuages en cherchant le sommet de la montagne. Jules Verne, Un drame au Mexique, J. Hetzel et Cie, 1905, p.364
  2. Moule de fer fondu, de forme conique, dans lequel on verse les métaux en fusion pour séparer la partie métallique des scories.
  3. Nom usuel des mollusques à coquille univalve du genre Conus, qui comporte plus de 600 espèces, remarquables par leur élégance, par l’éclat de leurs couleurs, et pour certains, par la puissance de leur venin.
  4. familier Cigarette de cannabis de forme évasée.
  5. Crème glacée industrielle vendu dans un cornet conique.
  6. Solide à base circulaire ou elliptique, et terminé en pointe. Un cône s'évalue en multipliant la base par le tiers de la hauteur. Un cornet de papier, un pain de sucre sont en forme de cône.
  7. Genre de coquillages univalves, remarquables par l'élégance de leur forme et l'éclat de leurs couleurs.
  8. Assemblage ovoïdal d'écailles coriaces, imbriquées en tout sens autour d'un axe commun, par exemple le fruit du pin.
  9. Moule de fer fondu, de forme conique, dans lequel on verse les métaux en fusion.
15 emplois spécialisés
  1. Géométrie Surface que décrit une ligne droite assujettie à passer toujours par un même point fixe et obligée en outre de toucher toujours dans son mouvement une courbe directrice. Quand cette courbe est un cercle, on dit que le cône est circulaire : c’est sa forme la plus commune dans les usages pratiques.
    • Les pains de sucre sont faits en cône.
  2. Optique Faisceau de rayons lumineux qui partent d’un point quelconque en divergeant et tombent sur une surface.
    • […] et la nuit n’était troublée que par les brusques paraboles des fusées éclairantes qui montaient aux deux côté du marécage et, parvenues au sommet de leur courbe, ouvraient leurs cônes blancs et s’épanchaient doucement comme des lys renversés. Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.102
  3. Astronomie Ombre en forme de cône que projette une planète du côté où elle n’est pas éclairée par le soleil.
    • Il y a éclipse de soleil quand la terre passe dans le cône d’ombre formé par la lune.
  4. Botanique Organe reproducteur chez la plupart des gymnospermes, en particulier chez les conifères, formé d’un axe central portant des écailles disposées en spirale. Le cône mâle, généralement petit, tendre et caduc, produit le pollen, tandis que le cône femelle, persistant, porte des ovules qui, après la fécondation, se transforment en graines et se lignifie pour les protéger jusqu’à leur dispersion. Ce type de structure est aussi appelé strobile.
    • Les cônes bleu-noir, aromatiques et sucrés, du J. communis (genévrier commun), indigène et cosmopolite, forment un condiment connu sous le nom de « baies de genièvre ». Il s'agit de cônes charnus ou « galbules » et non de véritables baies. François Couplan, Le régal végétal: plantes sauvages comestibles, Éditions Sang de la Terre, 2009, p. 58
  5. Agriculture familier Inflorescence femelle du houblon.
    • M. Personne qui, […], a fait une étude très-approfondie du lupulin, conseille, pour extraire cette matière des cônes du houblon, défroisser les cônes entiers sur un tamis de crin, […]. Amédée Dechambre, Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, page 193, 1879
  6. Dentisterie Cuspide des molaires et prémolaires supérieures.
  7. Anatomie Récepteur situé au fond de l’œil, transformant de la lumière en signal électrique permettant la vision diurne, ainsi que la vision mésopique.
  8. Photographie Dispositif supportant l'objectif de prise de vues.
  9. Infographie Solide à base circulaire, elliptique, terminé en pointe.
  10. Paléontologie Élement porteur du mamelon d'un tubercule qui peut être lisse ou strié.
  11. Volcanologie et sismologie Relief formé par les laves refroidies autour de la cheminée, par les cendres, les scories tombées autour du cratère.
  12. Biologie végétale Inflorescence de certains conifères formée d'écailles portant les ovules.
  13. Oeil Cellule visuelle de la couche de la rétine au contact de la choroïde, déterminant la perception des formes et des couleurs.
  14. Caoutchouc Enfoncement réalisé par réduction linéaire de l'épaisseur du revêtement du cylindre (rouleau) aux extrémités.
  15. Textiles Bobine de carton ou de plastique à base circulaire terminée en pointe qui reçoit le contenu de plusieurs bobines de filage, ou cops.

Citation

Elle [la mère crocodile] se promène entre les nids de ses sœurs, qui forment des cônes d'œufs et d'argile
Chateaubriand, Génie, I, V, 10

Origine du mot

Du latin cōnus, du grec ancien κῶνος, kônos (« cône, pomme de pin »).

Formes apparentées 17 langues · 185 pays

Racine commune : cōnus (la), κῶνος (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Kegel, Zirbeldrüse
  • anglais cone, hone, conure
  • arménien classique կոն
  • bulgare конус
  • catalan con
  • espagnol cono, cónico
  • finnois kooni
  • galicien con, cono
  • grec ancien κώνωψ, κώνειον, ἀκόνιτον
  • indonésien konifera
  • italien cono, triconodonte
  • kazakh конус
  • latin cos, conus, cautes
  • multilingue Conus, Conidae, Conurus
  • portugais cónico
  • sanskrit शूल
  • suédois kon

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan конус (kk)
  • Afrique du Sud cone (en)
  • Algérie cone (en)
  • Allemagne cone (en), Kegel (de), cono (it)
  • Andorre con (ca), cono (es)
  • Angola cónico (pt)
  • Anguilla cone (en)
  • Antigua-et-Barbuda cone (en), cónico (pt)
  • Argentine cone (en), cono (es)
  • Aruba cone (en)
  • Australie cone (en), cono (it)
  • Autriche cone (en), Kegel (de), cono (it)
  • Bahamas cone (en)
  • Bangladesh cone (en)
  • Barbade cone (en)
  • Belgique cone (en), Kegel (de)
  • Belize cone (en), cono (es)
  • Bermudes cone (en)
  • Bhoutan cone (en)
  • Bolivie cono (es)
  • Bosnie-Herzégovine cone (en)
  • Botswana cone (en)
  • Brunei cone (en)
  • Brésil cone (en), Kegel (de), cono (it)
  • Bulgarie конус (bg), cone (en), Kegel (de)
  • Burundi cone (en)
  • Cameroun cone (en)
  • Canada cone (en), Kegel (de), cono (it)
  • Cap-Vert cónico (pt)
  • Ceuta et Melilla cono (es)
  • Chili cone (en), cono (es)
  • Chine cone (en), конус (kk)
  • Chypre cone (en)
  • Colombie cono (es)
  • Costa Rica cono (es)
  • Croatie cone (en), cono (it)
  • Cuba cono (es)
  • Curaçao cono (es)
  • Danemark cone (en), Kegel (de), kon (sv)
  • Diego Garcia cone (en)
  • Dominique cone (en)
  • Espagne con (ca), cone (en), con (gl)
  • Estonie cone (en), kooni (fi)
  • Eswatini cone (en)
  • Fidji cone (en)
  • Finlande cone (en), kooni (fi), Kegel (de)
  • France con (ca), cone (en), Kegel (de)
  • Gambie cone (en)
  • Ghana cone (en)
  • Gibraltar cone (en), cono (es)
  • Grenade cone (en)
  • Grèce κώνωψ (grc), конус (bg), cone (en)
  • Guam cone (en)
  • Guatemala cone (en), cono (es)
  • Guernesey cone (en)
  • Guinée équatoriale cónico (pt), cono (es)
  • Guinée-Bissau cónico (pt)
  • Guyana cone (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud cone (en)
  • Honduras cone (en), cono (es)
  • Hongrie cone (en), Kegel (de)
  • Inde cone (en), शूल (sa)
  • Indonésie konifera (id)
  • Irak cone (en)
  • Iran конус (kk)
  • Irlande cone (en)
  • Israël cone (en)
  • Italie con (ca), cone (en), Kegel (de)
  • Jamaïque cone (en)
  • Jersey cone (en)
  • Jordanie cone (en)
  • Kazakhstan cone (en), Kegel (de), конус (kk)
  • Kenya cone (en)
  • Kiribati cone (en)
  • Lesotho cone (en)
  • Lettonie cone (en)
  • Liban cone (en)
  • Liberia cone (en)
  • Liechtenstein Kegel (de)
  • Lituanie cone (en), Kegel (de)
  • Luxembourg cone (en), Kegel (de), cónico (pt)
  • Madagascar cone (en)
  • Malaisie cone (en)
  • Malawi cone (en)
  • Maldives cone (en)
  • Malte cone (en), cono (it)
  • Maroc cone (en), cono (es)
  • Maurice cone (en)
  • Mexique cone (en), cono (es)
  • Micronésie cone (en)
  • Moldavie конус (bg)
  • Mongolie конус (kk)
  • Montserrat cone (en)
  • Mozambique cónico (pt)
  • Namibie cone (en), Kegel (de)
  • Nauru cone (en)
  • Nicaragua cono (es)
  • Nigeria cone (en)
  • Niue cone (en)
  • Nouvelle-Zélande cone (en)
  • Népal cone (en)
  • Ouganda cone (en)
  • Pakistan cone (en)
  • Palaos cone (en)
  • Panama cone (en), cono (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée cone (en)
  • Paraguay Kegel (de), cono (es)
  • Pays-Bas cone (en), Kegel (de), konifera (id)
  • Philippines cone (en), cono (es)
  • Pologne cone (en), Kegel (de)
  • Porto Rico cone (en), cono (es)
  • Portugal cone (en), con (gl), cónico (pt)
  • Pérou cono (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong cone (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao cone (en), cónico (pt)
  • Roumanie конус (bg), cone (en), Kegel (de)
  • Royaume-Uni cone (en), Kegel (de), cono (it)
  • Russie kooni (fi)
  • Rwanda cone (en)
  • République dominicaine cone (en), cono (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès cone (en)
  • Saint-Marin cono (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) cone (en), cono (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon cone (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines cone (en)
  • Sainte-Hélène cone (en)
  • Sainte-Lucie cone (en)
  • Salvador cono (es)
  • Samoa cone (en)
  • Samoa américaines cone (en)
  • Sao Tomé-et-Principe cónico (pt)
  • Sercq cone (en)
  • Seychelles cone (en)
  • Sierra Leone cone (en)
  • Singapour cone (en)
  • Slovaquie cone (en), Kegel (de)
  • Slovénie cone (en), Kegel (de), cono (it)
  • Soudan cone (en)
  • Soudan du Sud cone (en)
  • Sri Lanka cone (en)
  • Suisse cone (en), Kegel (de), cono (it)
  • Suède cone (en), kooni (fi), kon (sv)
  • Tanzanie cone (en)
  • Tchéquie cone (en), Kegel (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien cone (en)
  • Thaïlande cone (en)
  • Timor oriental cónico (pt)
  • Tokelau cone (en)
  • Tonga cone (en)
  • Trinité-et-Tobago cone (en), cono (es)
  • Tristan da Cunha cone (en)
  • Turquie конус (bg), cone (en), конус (kk)
  • Tuvalu cone (en)
  • Ukraine конус (bg)
  • Uruguay cono (es)
  • Vanuatu cone (en)
  • Venezuela cono (es)
  • Yémen cone (en)
  • Zambie cone (en)
  • Zimbabwe cone (en)
  • Égypte cone (en)
  • Émirats arabes unis cone (en)
  • Équateur cono (es)
  • Érythrée cone (en)
  • État de la Cité du Vatican cono (it), cos (la)
  • États-Unis cone (en), Kegel (de), cono (it)
  • Éthiopie cone (en)
  • Île Christmas cone (en)
  • Île Norfolk cone (en)
  • Île de Man cone (en)
  • Île de l’Ascension cone (en)
  • Îles Canaries cono (es)
  • Îles Caïmans cone (en)
  • Îles Cocos cone (en)
  • Îles Cook cone (en)
  • Îles Malouines cone (en)
  • Îles Mariannes du Nord cone (en)
  • Îles Marshall cone (en)
  • Îles Pitcairn cone (en)
  • Îles Salomon cone (en)
  • Îles Turques-et-Caïques cone (en)
  • Îles Vierges britanniques cone (en)
  • Îles Vierges des États-Unis cone (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis cone (en)
  • Îles Åland kon (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

arménien classique կոն · multilingue Conus

Liens de sens

Terme générique

faisceau inflorescence moule ombre organe surface

Terme spécifique

cocotte cône de révolution cône L cône M cône S couchoir genièvre pive pochette-surprise

Dérivés

combinaison conique cône adventif cône alluvial cône asymptotique cône axonique cône Brown & Sharpe cône circulaire droit cône d’ablation cône d’Abrams cône d’adhérence cône d’émergence cône d’emmanchement cône d’outillage cône damier cône de cendre cône de cendres cône de chantier cône de choc cône de croissance cône de déjection cône de Lorentz cône de Lübeck cône de lumière cône de percussion cône de pin cône de pipette cône de révolution cône de scories cône de signalisation cône de tuf cône de vision cône des directions admissibles cône du second ordre cône dual cône dual négatif cône dual positif cône géographe cône géographique cône L cône M

Associés

bâtonnet

Domaine

agriculture anatomie astronomie botanique conchology dentisterie géométrie ophthalmology

Famille morphologique

conique

Prononciation

Rimes

jaune zone jaunes trône zones faune aumône bacon cyclone icône icônes stones clone neurones amazone ozone aulnes stone pylône clones gone pylônes aune aumônes drones drone trônes gon atone aunes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cône » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire