amazone

nature
nom féminin
diction
[amazon] · 3 syllabes
attesté
Datation non établie
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 13

  1. Femme volontaire et indépendante, d’un courage communément associé selon le stéréotype à la virilité.
    • Je ne sais à quel moment, je me mis à l’appeler l’Amazone, mais je sais que toujours l’idée de hardiesse, de risque fut mêlée au plaisir qu’elle me donnait. André Maurois, Climats, Livre de poche, Grasset, 1928, p. 15
  2. Femme qui monte à cheval.
    • Je revêtis à la hâte un habit d’amazone, avec lequel j’avais l’habitude d’accompagner mes frères à la chasse. Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
  3. Robe, ordinairement de drap, que les femmes portent pour monter à cheval.
    • D’un geste aisé elle releva la queue de son amazone; …. Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 152
  4. Genre d’oiseau comprenant une trentaine d’espèces de la famille des psittacidés (e.g. perroquets, aras, etc.) exclusives aux forêts humides de l’Amérique tropicale, de taille moyenne (25 à 45 cm selon les espèces), à la silhouette compacte et robuste avec une tête massive, un corps trapu, des ailes larges et une queue courte et carrée (genre Amazona).
    • Piaillant dans d’énormes volières, les turquoisines, amazones et omnicolores, entre autres exotiques, ont charmé le public venu découvrir ces jolis volatiles. L’exposition-bourse de l’Oiseau Club n’enregistre que 300 entrées , in Le Progrès, 12 octobre 2015
  5. vieilli Tricheuse.
    • Ils forment un couple parfait : un bélître et une amazone !
  6. vieilli Femme prostituée en voiture luxueuse que les prostitueurs recherchaient dans les beaux quartiers de Paris, près des Champs-Élysées.
    • De grisette, elle avait fini amazone.
  7. vieilli Une des préparations de l’absinthe.
    • Faire son absinthe à l’amazone.
  8. Nom de femmes guerrières qui vivaient sans hommes.
  9. Dans le langage général, femme d'un courage mâle et guerrier. C'est une véritable amazone.
  10. Habit d'amazone ou amazone, longue robe de drap que portent les femmes pour monter à cheval.
3 emplois spécialisés
  1. Mythologie grecque Femme faisant partie de tribus guerrières où aucun homme n’était admis.
    • L’amazone sourit au-dessus des ruines, Tandis que le soleil, las de luttes, s’endort. Renée Vivien, « Amazone », Études et Préludes dans la bibliothèque Wikisource , Alphonse Lemerre, 1901, page 143
  2. Courses hippiques et sports équestres Les amazones confirmées auront plus de plaisir à monter un cheval ayant de l'impulsion, de l' équilibre et ayant de la sensibilité. Un bon dos n'est pas à négliger car la selle est plus large et plate que celle des cavaliers. Le cheval, enfin, doit être adapté à la discipline choisie par l'amazone : saut, dressage, chasse.
  3. Nomenclature des tissus Tissu sergé 100% laine, chaîne peignée trame cardée, légèrement lainé sur une face.

Origine du mot

Du latin Amazon, via son pluriel Amazones, beaucoup plus fréquent, du grec Ἀμαζών, Amazṓn.

Formes apparentées 5 langues · 166 pays

Racine commune : ămāzon (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais Amabot, amazon, javazon
  • cebuano amasona
  • finnois amazoninmanaatti
  • malayalam ആമസോൺ
  • russe Амазония

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Amabot (en)
  • Algérie Amabot (en)
  • Allemagne Amabot (en), Амазония (ru)
  • Anguilla Amabot (en)
  • Antigua-et-Barbuda Amabot (en)
  • Argentine Amabot (en)
  • Arménie Амазония (ru)
  • Aruba Amabot (en)
  • Australie Amabot (en)
  • Autriche Amabot (en)
  • Bahamas Amabot (en)
  • Bahreïn ആമസോൺ (ml)
  • Bangladesh Amabot (en)
  • Barbade Amabot (en)
  • Belgique Amabot (en)
  • Belize Amabot (en)
  • Bermudes Amabot (en)
  • Bhoutan Amabot (en)
  • Biélorussie Амазония (ru)
  • Bosnie-Herzégovine Amabot (en)
  • Botswana Amabot (en)
  • Brunei Amabot (en)
  • Brésil Amabot (en)
  • Bulgarie Amabot (en), Амазония (ru)
  • Burundi Amabot (en)
  • Cameroun Amabot (en)
  • Canada Amabot (en), Амазония (ru)
  • Chili Amabot (en)
  • Chine Amabot (en), Амазония (ru)
  • Chypre Amabot (en)
  • Croatie Amabot (en)
  • Danemark Amabot (en)
  • Diego Garcia Amabot (en)
  • Dominique Amabot (en)
  • Espagne Amabot (en)
  • Estonie Amabot (en), amazoninmanaatti (fi), Амазония (ru)
  • Eswatini Amabot (en)
  • Fidji Amabot (en)
  • Finlande Amabot (en), amazoninmanaatti (fi), Амазония (ru)
  • France Amabot (en)
  • Gambie Amabot (en)
  • Ghana Amabot (en)
  • Gibraltar Amabot (en)
  • Grenade Amabot (en)
  • Grèce Amabot (en)
  • Guam Amabot (en)
  • Guatemala Amabot (en)
  • Guernesey Amabot (en)
  • Guyana Amabot (en)
  • Géorgie Амазония (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Amabot (en)
  • Honduras Amabot (en)
  • Hongrie Amabot (en)
  • Inde Amabot (en), ആമസോൺ (ml)
  • Irak Amabot (en)
  • Irlande Amabot (en)
  • Israël Amabot (en), ആമസോൺ (ml), Амазония (ru)
  • Italie Amabot (en)
  • Jamaïque Amabot (en)
  • Jersey Amabot (en)
  • Jordanie Amabot (en)
  • Kazakhstan Amabot (en), Амазония (ru)
  • Kenya Amabot (en)
  • Kirghizstan Амазония (ru)
  • Kiribati Amabot (en)
  • Lesotho Amabot (en)
  • Lettonie Amabot (en), Амазония (ru)
  • Liban Amabot (en)
  • Liberia Amabot (en)
  • Lituanie Amabot (en), Амазония (ru)
  • Luxembourg Amabot (en)
  • Madagascar Amabot (en)
  • Malaisie Amabot (en), ആമസോൺ (ml)
  • Malawi Amabot (en)
  • Maldives Amabot (en)
  • Malte Amabot (en)
  • Maroc Amabot (en)
  • Maurice Amabot (en)
  • Mexique Amabot (en)
  • Micronésie Amabot (en)
  • Moldavie Амазония (ru)
  • Mongolie Амазония (ru)
  • Montserrat Amabot (en)
  • Namibie Amabot (en)
  • Nauru Amabot (en)
  • Nigeria Amabot (en)
  • Niue Amabot (en)
  • Nouvelle-Zélande Amabot (en)
  • Népal Amabot (en)
  • Ouganda Amabot (en)
  • Ouzbékistan Амазония (ru)
  • Pakistan Amabot (en)
  • Palaos Amabot (en)
  • Panama Amabot (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Amabot (en)
  • Pays-Bas Amabot (en)
  • Philippines amasona (ceb), Amabot (en)
  • Pologne Amabot (en), Амазония (ru)
  • Porto Rico Amabot (en)
  • Portugal Amabot (en)
  • Qatar ആമസോൺ (ml)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Amabot (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Amabot (en)
  • Roumanie Amabot (en)
  • Royaume-Uni Amabot (en)
  • Russie amazoninmanaatti (fi), Амазония (ru)
  • Rwanda Amabot (en)
  • République dominicaine Amabot (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Amabot (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Amabot (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Amabot (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Amabot (en)
  • Sainte-Hélène Amabot (en)
  • Sainte-Lucie Amabot (en)
  • Samoa Amabot (en)
  • Samoa américaines Amabot (en)
  • Sercq Amabot (en)
  • Seychelles Amabot (en)
  • Sierra Leone Amabot (en)
  • Singapour Amabot (en), ആമസോൺ (ml)
  • Slovaquie Amabot (en)
  • Slovénie Amabot (en)
  • Soudan Amabot (en)
  • Soudan du Sud Amabot (en)
  • Sri Lanka Amabot (en)
  • Suisse Amabot (en)
  • Suède Amabot (en), amazoninmanaatti (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen Амазония (ru)
  • Tadjikistan Амазония (ru)
  • Tanzanie Amabot (en)
  • Tchéquie Amabot (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Amabot (en)
  • Thaïlande Amabot (en)
  • Tokelau Amabot (en)
  • Tonga Amabot (en)
  • Trinité-et-Tobago Amabot (en)
  • Tristan da Cunha Amabot (en)
  • Turkménistan Амазония (ru)
  • Turquie Amabot (en)
  • Tuvalu Amabot (en)
  • Ukraine Амазония (ru)
  • Vanuatu Amabot (en)
  • Yémen Amabot (en)
  • Zambie Amabot (en)
  • Zimbabwe Amabot (en)
  • Égypte Amabot (en)
  • Émirats arabes unis Amabot (en), ആമസോൺ (ml)
  • Érythrée Amabot (en)
  • États-Unis Amabot (en), Амазония (ru)
  • Éthiopie Amabot (en)
  • Île Christmas Amabot (en)
  • Île Norfolk Amabot (en)
  • Île de Man Amabot (en)
  • Île de l’Ascension Amabot (en)
  • Îles Caïmans Amabot (en)
  • Îles Cocos Amabot (en)
  • Îles Cook Amabot (en)
  • Îles Malouines Amabot (en)
  • Îles Mariannes du Nord Amabot (en)
  • Îles Marshall Amabot (en)
  • Îles Pitcairn Amabot (en)
  • Îles Salomon Amabot (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Amabot (en)
  • Îles Vierges britanniques Amabot (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Amabot (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Amabot (en)

Liens de sens

Terme générique

femme robe

Terme spécifique

Antiope Hippolyte Marpésia Mélanippe Orithyie

Dérivés

amazone à bec jaune amazone à bec noir amazone à couronne lilas amazone à diadème amazone à épaulettes jaunes amazone à face jaune amazone à front blanc amazone à front bleu amazone à front jaune amazone à joues bleues amazone à joues vertes amazone à lores rouges amazone à nuque d’or amazone à sourcils rouges amazone à tête jaune amazone à ventre pourpre amazone aourou amazone Bourgogne amazone d’Hispaniola amazone de Bouquet amazone de Cuba amazone de Dufresne amazone de Kawall amazone de Porto Rico amazone de Prêtre amazone de Saint-Vincent amazone de Sainte-Lucie amazone de Tucuman amazone des Tres Marias amazone diadème amazone du Yucatan amazone farineuse amazone guatémaltèque amazone impériale amazone mercenaire amazone meunier amazone poudrée amazone sasabé amazone tavoua amazone verte

Domaine

beverages ornithologie

Famille morphologique

amazonien

Prononciation

Rimes

jaune zone jaunes trône zones faune aumône bacon cyclone icône cône icônes stones clone neurones ozone aulnes stone pylône clones gone pylônes aune cônes aumônes drones drone trônes gon atone

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « amazone » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire