amazone
- nature
- nom féminin
- diction
- [amazon] · 3 syllabes
- attesté
- Datation non établie
- usage
- 2 par million de mots
Sens et définitions
Nom 10
-
Femme volontaire et indépendante, d’un courage communément associé selon le stéréotype à la virilité.
- Je ne sais à quel moment, je me mis à l’appeler l’Amazone, mais je sais que toujours l’idée de hardiesse, de risque fut mêlée au plaisir qu’elle me donnait. André Maurois, Climats, Livre de poche, Grasset, 1928, p. 15
-
Femme qui monte à cheval.
- Je revêtis à la hâte un habit d’amazone, avec lequel j’avais l’habitude d’accompagner mes frères à la chasse. Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
-
Robe, ordinairement de drap, que les femmes portent pour monter à cheval.
- D’un geste aisé elle releva la queue de son amazone; …. Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 152
-
Genre d’oiseau comprenant une trentaine d’espèces de la famille des psittacidés (e.g. perroquets, aras, etc.) exclusives aux forêts humides de l’Amérique tropicale, de taille moyenne (25 à 45 cm selon les espèces), à la silhouette compacte et robuste avec une tête massive, un corps trapu, des ailes larges et une queue courte et carrée (genre Amazona).
absent du Littré
- Piaillant dans d’énormes volières, les turquoisines, amazones et omnicolores, entre autres exotiques, ont charmé le public venu découvrir ces jolis volatiles. L’exposition-bourse de l’Oiseau Club n’enregistre que 300 entrées , in Le Progrès, 12 octobre 2015
-
vieilli Tricheuse.
- Ils forment un couple parfait : un bélître et une amazone !
-
vieilli Femme prostituée en voiture luxueuse que les prostitueurs recherchaient dans les beaux quartiers de Paris, près des Champs-Élysées.
absent du Littré
- De grisette, elle avait fini amazone.
-
vieilli Une des préparations de l’absinthe.
- Faire son absinthe à l’amazone.
3 emplois spécialisés
-
Mythologie grecque
Femme faisant partie de tribus guerrières où aucun homme n’était admis.
- L’amazone sourit au-dessus des ruines, Tandis que le soleil, las de luttes, s’endort. Renée Vivien, « Amazone », Études et Préludes dans la bibliothèque Wikisource , Alphonse Lemerre, 1901, page 143
- Courses hippiques et sports équestres Les amazones confirmées auront plus de plaisir à monter un cheval ayant de l'impulsion, de l' équilibre et ayant de la sensibilité. Un bon dos n'est pas à négliger car la selle est plus large et plate que celle des cavaliers. Le cheval, enfin, doit être adapté à la discipline choisie par l'amazone : saut, dressage, chasse.
- Nomenclature des tissus Tissu sergé 100% laine, chaîne peignée trame cardée, légèrement lainé sur une face. absent du Littré
Origine du mot
Du latin Amazon, via son pluriel Amazones, beaucoup plus fréquent, du grec Ἀμαζών, Amazṓn.
Dans le dictionnaire latin : Amazon
1873 — le Littré
AMAZONE s. f. (a-ma-zô-n' ; d'autres prononcent aa-ma-zo-n')
1Terme de mythologie. Nom de femmes guerrières qui vivaient sans hommes.
2 Dans le langage général, femme d'un courage mâle et guerrier. C'est une véritable amazone. encore relevé aujourd’hui
3 Habit d'amazone ou amazone, longue robe de drap que portent les femmes pour monter à cheval. encore relevé aujourd’hui
Étymologie
Ἀμαζὼν, mot d'origine fort incertaine. Les uns l'ont tiré de ἀ privatif, et de μαζὸς, mamelle ; parce que, dit-on, les Amazones détruisaient une mamelle chez les petites filles ; mais on a un grand nombre de monuments anciens où les Amazones sont figurées et où leur sein n'est pas mutilé ; et Hippocrate, qui parle de cette mutilation, l'attribue non aux Amazones, mais aux femmes scythes ; il dit seulement que les amazones estropiaient, dans le bas âge, les enfants du sexe masculin. Les autres ont fait venir amazone de α augmentatif et de μαζὸς, mamelle ; qui a de grosses mamelles ; d'autres, de ἅμα, ensemble, et ζῆν, vivre. Toutes ces étymologies sont incertaines ; et il est possible que amazone soit quelque nom géographique, ou quelque terme mythologique d'une étymologie aujourd'hui méconnaissable.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- wiktionnaire (profondeur)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « amazone » du Wiktionnaire.