robe

nature
nom féminin
diction
[ʁɔb] · 1 syllabe
usage
185 par million de mots

Sens et définitions

Nom 23

  1. Vêtement long, en forme de fourreau plus ou moins ample, qui enveloppe le corps, tient aux épaules et a des manches ou des ouvertures pour les bras.
    • Elle a remis une robe ; elle me cache tous les beaux secrets qu’elle cache à tous ; elle est rentrée dans le deuil de sa pudeur. Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
  2. Profession de magistrat, d’avocat.
    • Les seules charges de robe qui ne s’achetassent point étaient celle de premier président du Parlement et celle du chancelier. Alfred Franklin, La vie privée d’autrefois - La vie de Paris sous Louis XV devant les tribunaux, Paris, Plon, 1899, page 11-12
  3. Profession des ecclésiastiques, des religieux ; il est toujours précédé du possessif.
    • Il parlait d’une voix douce et ferme et me demanda tout ce qu’un homme de sa robe a coutume de demander. Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, réédition Le Livre de Poche, page 67
  4. Pelage ou apparence de quelques animaux, considéré sous le rapport de la couleur.
    • Les taureaux s’avancent dans le soir, conduits par leurs gardiens sur des chevaux à robe blanche. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXVIII. « Les taureaux s’avancent dans le soir », E. Sansot et Cie, 1907, page 181
  5. Feuille de tabac enveloppant un cigare.
    • Cette invention a pour objet une nouvelle machine servant à enrouler automatiquement les noyaux de cigares dans les feuilles de la robe. Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, 1876
  6. Sorte de vêtement long, non fendu, qui était propre aux peuples de l'antiquité, aux Occidentaux dans le moyen âge, et qui l'est encore à beaucoup d'Asiatiques.
  7. Long vêtement à manches, que portent particulièrement les femmes et les enfants. Robe d'enfant. Robe de femme. Robe d'été, robe d'hiver.
  8. Robe de chambre, espèce de robe ou de longue redingote que les hommes mettent dans l'appartement.
  9. Ample vêtement que portent les juges, les avocats, les professeurs, dans l'exercice de leurs fonctions.
  10. Les gens de robe, se disait de tous ceux qui portaient la robe.
  11. La profession des gens de judicature. La noblesse de robe.
  12. Dans la langue familière, il se dit de l'état des ecclésiastiques, des religieux, mais alors il est toujours précédé d'un adjectif possessif. C'est un prêtre ; qui aurait cru qu'un homme de sa robe... ? Je porte respect à sa robe.
  13. Enveloppe de certains légumes ou de certains fruits. La robe d'une fève, d'un oignon.
    • La robe d’une fève, d’un oignon.
  14. Boyau qui recouvre une andouille.
  15. Nom donné, dans la manufacture des tabacs, aux feuilles qui forment l'extérieur du cigare.
  16. En sucrerie, la robe du pain, la partie superficielle du contour du pain. Le sucre est plus pur dans la robe du pain que dans le centre.
  17. Quantité de laine qu'on lève en tondant un mouton.
  18. Robe de sergent, variété de prune.
  19. Bonne robe, italianisme (buona roba) qui signifie bonne marchandise, bonne épée, et fig. femme assez belle, mais de conduite peu régulière ; il est tout à fait inusité.
4 emplois spécialisés
  1. Histoire La noblesse de robe.
    • — Monsieur le bailli, vous ne me citez, comme importans, que des noms qui appartiennent à la robe ; et la noblesse d’épée, qu’en pensez-vous ? Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833
  2. Œnologie Couleur du vin, allant du violet à l’ocre.
    • Je transvase dans une carafe pour la décanter. Je verse délicatement dans un verre très fin, en cristal, et je lève mon verre, je fais tourner le vin dans la lumière, la robe est belle, je dis : « La robe est belle. » Je veux savoir ce qu’il y a sous la robe, je goûte. Jean-Louis Fournier, Mon dernier cheveu noir, 2006, page 126
  3. Métallurgie Partie centrale d’une cloche, la plus grande, qui transmet les vibrations.
  4. Élevage des chevaux Ensemble des poils et des crins du cheval, etc.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rober.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rober.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de rober.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rober.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de rober.

Citation

Aussitôt que Joseph fut arrivé près de ses frères, ils lui ôtèrent sa robe de plusieurs couleurs, qui le couvrait jusqu'en bas
Lemaistre de Sacy, Bible, Genèse, XXXVII, 23

Origine du mot

Déverbal de l’ancien français rober (« voler ») dont est issu l’anglais rob et qui ne subsiste plus que sous forme préfixée dérober. Ce mot a eu pour sens « butin de guerre », « dépouille » puis, par spécialisation, « tunique » et enfin, par hyperspécialisation, « vêtement féminin ».

Dans les métiers

Caviste
Couleur et intensité du vin observées à l'œil dans le verre, qui donnent déjà des indices sur son âge et son type.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Synonymes

corps panse toge

Terme générique

couleur enveloppe feuille habit noblesse pelage profession vêtement

Terme spécifique

amazone apollon fourreau fourrure gonelle jaquette prétexte roupane sari simarre toge vertugadin

Dérivés

dérober enrobage enrober enrobeuse garde-robe garderobe gens de robe jésuite de robe courte microrobe minirobe noblesse de robe petite robe noire pomme de terre en robe de chambre pomme de terre en robe des champs porter la robe prendre la robe robage robe bustier robe chinoise robe de bal robe de cocktail robe de grossesse robe de mariée robe du soir robe entravée robe mission robe noire robe nuptiale robe popinée robe princesse robe rouge robe sirène robe trapèze robe-chandail robe-housse robe-sac robelette roberie robette robeuse

Associés

👗 dérober robin

Domaine

habillement histoire métallurgie musique œnologie

Famille morphologique

robette

Prononciation

Rimes

job globe microbes garde-robe dérobe globes snob lobe microbe zob jobs mob gobe lobes englobe dérobent snobs claustrophobe bob dérobes homophobe bobs enrobe gobent probe gobes ob jacob lob blob

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « robe » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire