roupane

nature
nom féminin
diction
[ʁupan] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. vieilli Sorte de redingote.
  2. argot Uniforme.
    • Vers quinze heures, vêtu de la roupane grise habituelle qu’il enfilait lorsqu’il œuvrait au labo, Trotski fit irruption chez Schneider en clignant des yeux à cause de la lumière, ce qui lui donnait l’air d’un hibou d’âge moyen échoué tout seul au milieu d’une plage en plein midi. Hugues Pagan, Le Carré des indigents, Rivages/Noir, 2022, page 380
  3. argot Robe, jupe.
    • Elle a appelé Maria à la rescousse, laquelle a arraché la chemise de noye de ses orifices pour la remplacer par une roupane printanière, très indiquée en ce mois de novembre finissant Frédéric Dard, Sauce tomate sur canapé, Éditions Fleuve noir.

Origine du mot

De l’espagnol ropa (« vêtement »), le mot a en premier été employé dans l’argot militaire pour désigner un manteau, un uniforme ^([1]) puis une redingote dans l’argot civil du XIXᵉ siècle et enfin a aussi désigné une jupe ou une robe de femme ^([2]).

Les mots français venus de l’espagnol

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « roupane » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire