jaquette

nature
nom féminin
diction
[ʒakɛt] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots
parenté
jaque

Sens et définitions

Nom 16

  1. vieilli Robe que portaient les petits garçons.
  2. Sorte d’habillement d’homme, serré à la taille, fendu dans le bas du dos, et qui descend généralement jusqu’aux genoux. Vêtement de jour, il est porté dans les mariages et les grandes courses hippiques.
    • Chaque matin, elle lui aidait encore à passer sa jaquette et à nouer sa cravate. Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940
  3. Veste de femme ajustée à la taille.
    • Elle a achevé de s’habiller. Elle a mis une jaquette de la couleur de sa jupe, laissant voir largement son corsage de lingerie dont le haut est transparent et rosé. Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
  4. Couverture protégeant un livre relié ou broché ^([2]), un CD, DVD ou blu-ray. Note : Elle ne doit pas être confondue avec la couverture rempliée.
    • Non seulement le livre d’art envahit la montre avec sa « jaquette » illustrée, mais les autres publications prennent exemple sur lui. René Huyghe
  5. Homosexualité masculine ^([2]).
    • Henri III […] était de la jaquette flottante. San-Antonio
  6. Chemise de nuit.
    • Dis-moi que je suis beau, que ma jaquette bleue fait ressortir mes yeux dans le bon sens du mot. Les Trois Accords, Le bureau du médecin - Dans mon corps, 2009
  7. Vêtement à manches longues couvrant le torse, souvent en tricot, fermé sur le devant à l’aide de boutons ou d’une fermeture éclair, généralement ajouté par-dessus un autre habit pour porter chaud. Cardigan. Veste. Gilet ^([3]).
    • Elle a mis une jaquette de Jersey gris perle sur son chemisier, chaleur sèche dans son appartement ripoliné. Anne-Lise Grobéty, Zéro positif, Bertil Galland, Vevey, 1975
  8. Nom vulgaire de la pie.
  9. Enveloppe extérieure en tôle d’une chaudière évitant toute déperdition de chaleur.
7 emplois spécialisés
  1. Histoire Jaque rembourrée portée sous la cotte de mailles ; gambison. ^([2])
    • Cent-vingt archers de guet […] portant la jaquette à longs plis Victor Hugo
  2. Armement Manchon d’acier renforçant la partie antérieure du tube d’un canon.
  3. Industrie pétrolière Structure métallique fixée par des piles au fond de la mer, qui sert de support aux installations de surface d’une plateforme pétrolière.
  4. Courses hippiques et sports équestres Longue veste noire portée dans les concours de dressage classique. absent du Littré
  5. Musique Cartonnette que l'on glisse dans un étui mince de CD ou dans un boîtier de cassette audio sur laquelle sont imprimés le graphisme et le titre.
  6. Fonderie Dans le moulage en mottes, c'est la ceinture enserrant deux parties d'une motte au niveau du joint, placée avant la coulée pour éviter l'éclatement du moule sous l'effet de la pression du métal liquide.
  7. Imprimerie Couverture en papier, imprimé en une ou plusieurs couleurs, destiné à protéger et à mettre en valeur un livre broché, cartonné ou relié.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jaqueter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de jaqueter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de jaqueter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de jaqueter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de jaqueter.

Citation

Sa femme [de Bellegarde] entra dans son cabinet, suivi d'un petit garçon en jaquette
Saint-Simon, 154, 5

Origine du mot

Diminutif de jaque ; bourguig. jaicôtté. — Littré, 1873

1873 — le Littré

JAQUETTE1 s. f. (ja-kè-t')

1 Habillement qui descend jusqu'aux genoux ou un peu plus bas, et qui était anciennement à l'usage des paysans et des hommes du peuple. encore relevé aujourd’hui

  • Et toi, qui es-tu avec ta jaquette noire ? — CHAMPFORT, March. de Smyrne, sc. 10

On lui a bien secoué sa jaquette, c'est-à-dire on l'a bien battu.

2 Robe que portent les petits garçons avant qu'on leur donne la culotte. encore relevé aujourd’hui

  • Sa femme [de Bellegarde] entra dans son cabinet, suivi d'un petit garçon en jaquette — SAINT-SIMON, 154, 5

Un enfant à la jaquette, un enfant en bas âge.

  • Le régent jeta à la tête du duc de Noailles la survivance de sa charge et de son gouvernement pour son fils à la jaquette — ID., 480, 221

On lui a troussé sa jaquette, se dit d'un enfant à qui on a donné le fouet.

Je ne m'en souviens non plus que de ma première jaquette, c'est-à-dire c'est une chose que j'ai complétement oubliée.

Historique

XVe s.

  • Avoit toute la nuit fait si chaud qu'il n'avoit peu dormir ; et estoit tout deboutonné, en une simple cotte ou jaquette et sa chemise — FROISS., liv. II, p. 28, dans LACURNE

XVIe s.

  • Une jaquette ballant jusqu'au gras de la jambe — DESPER., Contes, LXXXV
Étymologie

Diminutif de jaque ; bourguig. jaicôtté.

JAQUETTE2 s. f. (ja-kè-t')

Un des noms vulgaires de la pie. encore relevé aujourd’hui

Supplément au dictionnaire

JAQUETTE. Ajoutez :

3 Partie d'un canon.

  • On a augmenté de 3 pieds sa longueur d'âme et renforcé sa frette de culasse ou jaquette — Journal offic. 17 mars 1874, p. 2063, 3e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

chemise couverture homosexualité robe veste vêtement

Dérivés

bas âge être de la jaquette (flottante) jaqueter

Domaine

dentisterie habillement histoire ornithologie

Prononciation

Homophones

jacket

Rimes

enquête casquette banquette quête moquette conquête étiquette basket requête maquette coquette raquette

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « jaquette » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire