raquette

nature
nom féminin
diction
[ʁakɛt] · 2 syllabes
attesté
1314
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 19

  1. Personne qui pratique un sport nécessitant une raquette.
    • On se flattait au contraire de porter en soi le colibacille du même ton que l'on se fût vanté d'héberger sous son toit un roi détrôné ou quelque célèbre raquette de tennis. Maurice Bedel, Mémoire sans malice sur les dames d'aujourd'hui, 1935
  2. Instrument composé d'un manche court et d'une palette ronde et pleine servant à frapper une balle
    • Plusieurs jeunes gens s’amusaient d’un jeu de balles analogue à la paume avec d’énormes raquettes recouvertes de cuir de bœuf, […]. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  3. Raquette à neige.
    • Que ce soit le ski de fond, la randonnée, la raquette ou le fatbike, les façons d'être actifs en hiver sont nombreuses.» Agence QMI, « COVID-19: les centres de glisse et de plein air ouverts cet hiver au Québec », Le journal de Montréal, 6 novembre 2020
  4. Synonyme de palette; longue rectrice ou (plus rarement) rémige dont les barbes ne subsistent qu'à l'extrémité distale du rachis, formant souvent ainsi des motifs ornementaux, fréquemment avec fonction de caractères sexuels secondaires chez le mâle (e.g. momotidés, trochilidés, psittaciformes, etc.).
    • Plusieurs espèces d'oiseaux arborent des raquettes au bout de longues rectrices centrales chez le mâle, lesquelles ont souvent des fonctions sexuelles au cours de la pariade ou pour intimider des rivaux potentiels.
  5. Nom vulgaire des Opuntia, plantes de la famille des Cactaceae, dont la tige est formée de parties ovales et aplaties qui se joignent par des articulations.
    • Dans sa chute il rencontre une large touffe de raquettes fortes et épaisses. Eugène Sue, Atar-Gull, 1831
  6. Instrument dont on se sert pour jouer à la paume ou au volant.
  7. Machine en forme de raquette à jouer, qu'on s'attache aux pieds, pour marcher plus facilement sur la neige.
  8. Raquette ou figuier d'Inde, cactus opuntia, L.
  9. Raquette du long bois, voy. PLEYON .
  10. Piége à détente pour les oiseaux.
  11. Sorte de scie pour refendre les pièces de bois cintrées.
8 emplois spécialisés
  1. Sport Instrument dont on se sert pour jouer à la paume, au volant ou au tennis, et qui est fait d’un filet de cordes à boyau, tendues en long et en travers sur un cadre de bois recourbé en ovale et muni d’un manche.
    • Il gâcha la première sur une volée trop longue et perdit la deuxième sur un passing de Becker qui, heurtant la bande du filet, prit une trajectoire inattendue et passa au-dessus de la raquette de son malheureux adversaire. « A star is not born » dans Les Miscellanées du tennis, de David Brunat, Éditions Fetjaine, 2011
  2. Basket-ball Partie du terrain de basketball située sous le panier, et représentée par les lignes dont le contour forme un tronc de cône.
    • Répéter l’exercice avec des tirs en suspension (jump shoot) dans la raquette ou à l’extérieur de la raquette. Basket, entraînement des jeunes: Principes fondamentaux, perfectionnement, Cathy Malfois, 2009
  3. Sports hippiques Raquette de départ.
  4. Boucherie Morceau de bœuf qui correspond à l'épaule.
  5. Parcs et jardins botaniques Activité récréative qui consiste à se promener sur la neige chaussé de larges semelles adaptées aux chaussures et qui empêchent de s'enfoncer.
  6. Sports de raquette Instrument de forme ovale adaptée à un manche et permettant de lancer une balle, un volant.
  7. Généralités Semelle large et lacée qu'on adapte aux chaussures pour marcher dans la neige sans enfoncer et qui comporte une ouverture pour permettre la bascule du pied.
  8. Imprimerie et arts graphiques Dispositif qui enlève la feuille imprimée du cylindre et la place sur la table de réception, la face imprimée en dessous.

Citation

Ailleurs, par deux rivaux la raquette empaumée, Attend, reçoit, renvoie une balle emplumée
Jacques Delille, Trois règnes, I

Origine du mot

Du latin recaptare, rattraper, de captare, attraper.

De l’arabe راحة, rāħat (« paume de la main ») → voir jeu de paume pour le sens sportif.

Formes apparentées 15 langues · 75 pays

Racine commune : recaptare (la), راحة (ar)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais rehat
  • arabe أراح, أروح, مريح
  • arabe levantin du Sud راحة
  • azerbaïdjanais rahat
  • espéranto rakedo
  • indonésien rehat
  • malais rehat
  • norvégien bokmål racket
  • norvégien nynorsk racket
  • ouïghour راھەت
  • persan راحت
  • roumain rahat
  • swahili raha
  • turc rahat
  • turc ottoman راحتلق

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan راحت (fa), راھەت (ug)
  • Afrique du Sud raha (sw)
  • Albanie rehat (sq)
  • Algérie أراح (ar)
  • Allemagne rahat (tr)
  • Arabie saoudite أراح (ar)
  • Arménie rahat (az)
  • Azerbaïdjan rahat (az)
  • Bahreïn أراح (ar)
  • Brunei rehat (ms)
  • Bulgarie rahat (tr)
  • Burundi raha (sw)
  • Cameroun أراح (ar)
  • Canada أراح (ar), راحت (fa), rahat (ro)
  • Chine راھەت (ug)
  • Chypre أراح (ar), rahat (tr)
  • Comores أراح (ar)
  • Congo-Kinshasa raha (sw)
  • Djibouti أراح (ar)
  • Grèce rehat (sq), rahat (tr)
  • Hongrie rahat (ro)
  • Indonésie rehat (id), rehat (ms)
  • Irak أراح (ar), rahat (az), راحت (fa)
  • Iran أراح (ar), rahat (az), راحت (fa)
  • Israël أراح (ar), rahat (ro)
  • Jordanie أراح (ar)
  • Kazakhstan راھەت (ug)
  • Kenya أراح (ar), raha (sw)
  • Kosovo rehat (sq)
  • Koweït أراح (ar)
  • Liban أراح (ar)
  • Libye أراح (ar)
  • Macédoine du Nord rehat (sq), rahat (tr)
  • Malaisie rehat (ms)
  • Mali أراح (ar)
  • Maroc أراح (ar)
  • Mauritanie أراح (ar)
  • Mayotte raha (sw)
  • Moldavie rahat (ro)
  • Mongolie راھەت (ug)
  • Monténégro rehat (sq)
  • Mozambique raha (sw)
  • Niger أراح (ar)
  • Nigeria أراح (ar)
  • Norvège racket (nb), racket (nn)
  • Oman أراح (ar), راحت (fa)
  • Ouganda raha (sw)
  • Ouzbékistan rahat (tr)
  • Pakistan راحت (fa)
  • Pays-Bas rehat (id), rahat (tr)
  • Qatar أراح (ar), راحت (fa)
  • Roumanie rahat (ro), rahat (tr)
  • Royaume-Uni أراح (ar), rahat (ro), rahat (tr)
  • Russie rahat (az)
  • Sahara occidental أراح (ar)
  • Saint-Marin rakedo (eo)
  • Serbie rehat (sq), rahat (ro)
  • Singapour rehat (ms)
  • Somalie أراح (ar), raha (sw)
  • Soudan أراح (ar)
  • Soudan du Sud أراح (ar)
  • Svalbard et Jan Mayen racket (nb)
  • Syrie أراح (ar)
  • Tadjikistan أراح (ar), راحت (fa)
  • Tanzanie raha (sw)
  • Tchad أراح (ar)
  • Territoires palestiniens أراح (ar)
  • Tunisie أراح (ar)
  • Turquie rehat (sq), أراح (ar), rahat (az)
  • Ukraine rahat (ro), rahat (tr)
  • Yémen أراح (ar)
  • Égypte أراح (ar)
  • Émirats arabes unis أراح (ar), راحت (fa)
  • Érythrée أراح (ar)
  • Îles Cocos rehat (ms)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

arabe levantin du Sud راحة · turc ottoman راحتلق

Liens de sens

Synonymes

figuier de Barbarie RAQ

Terme générique

instrument

Dérivés

lièvre à raquettes raquetier raquetteur raquetteux raquettiste sport de raquette trous dans la raquette

Domaine

basketball sports

Prononciation

Homophones

racket rackets rackette

Rimes

cette tête êtes cet faites arrête fête sept inquiète cigarette bête lunettes prête jette têtes répète bêtes retraite planète regrette enquête toilettes honnête cigarettes faîte faite souhaite silhouette achète assiette

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « raquette » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire