enquête

nature
nom féminin
diction
[ɑ̃kɛt] · 2 syllabes
usage
72 par million de mots

Sens et définitions

Nom 11

  1. Recherche méthodique d’informations précises.
    • Rémi mena donc son enquête avec une prudence pointilleuse, n'hésitant pas à utiliser des subterfuges pour varier ses approches. Pierre Dimech, D'une jetée à l'autre: récits et nouvelles, Éditions Jean Curutchet, 1997, page 146
  2. Recherche, preuve qui se fait en justice par audition de témoins.
    • Mais, à la longue, elle se vit contrainte de renoncer à ses méthodes iniques, parce trop d'enquêtes s'étaient tournées à sa confusion. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
  3. Recherche faites par ordre de l’autorité.
    • Nommer une commission d’enquête.
8 emplois spécialisés
  1. Statistique Recherche méthodique portant sur une question sociale, économique ou politique et reposant principalement sur le rassemblement des faits ainsi que sur les avis et les témoignages des intéressés.
  2. Statistique Méthode consistant d'une part, à recueillir des données sur les caractéristiques à étudier d'une population ou de certains membres de cette population en fonction de définitions, de méthodes et de règles clairement définies et, d'autre part, à exploiter ces données et à les présenter sous une forme sommaire facile à utiliser.
  3. Droit militaire Moyen de procédure qui consiste à recueillir des témoignages et des informations dans l'intérêt de la vérité.
  4. Théories et méthodes pédagogiques Méthode active d'enseignement qui fournit aux élèves des occasions d'acquérir des procédés par lesquels ils peuvent recueillir des informations sur le monde qui les entoure; nécessite un niveau d'interaction profond entre l'apprenant ou l'apprenante, l'enseignant ou l'enseignante, les ressources, le contenu et l'environnement pédagogique. Les élèves prennent une part active à la démarche d'apprentissage et de créativité.
  5. Transport aérien Activités menées en vue de prévenir les accidents, qui comprennent la collecte et l'analyse de renseignements, l'exposé des conclusions, la détermination des causes et, s'il y a lieu, l'établissement de recommandations de sécurité.
  6. Droit de la preuve Recherche effectuée dans le but de réunir des informations ou des éléments de preuve qui permettront à la Commission canadienne des droits de la personne de prendre une décision éclairée sur un sujet d'intérêt public.
  7. Comptabilité Investigation effectuée par un professionnel dans un but particulier, visant habituellement à valider des données ou à établir des faits avec un maximum de certitude.
  8. Comptabilité Technique de contrôle qui consiste à mettre en œuvre des procédures supplémentaires pour déterminer et valider les raisons des écarts constatés entre les données de l'entité cliente et les données de référence établies par l'auditeur, lorsque ces écarts dépassent les limites fixées.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de enquêter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de enquêter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de enquêter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de enquêter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de enquêter.

Origine du mot

Du latin inquisita, participe passé féminin de inquirere substantivé au Moyen Âge sous la forme inquaesita, inquesta et qui donne l’ancien français enqueste . Le latin inquirere est un dérivé de quaerere, avec le préfixe in- « régularisé » pour aligner quérir et ses dérivés → voir requérir et enquérir. Ce dernier verbe, du troisième groupe, même régularisé, reste irrégulier ; il s’est vu appliquer la « règle solutionner » : un dérivé du premier groupe a été fait, enquêter.

Dans le dictionnaire latin : inquisita

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ENQUÊTE s. f. (an-kê-t')

1Terme de procédure. Audition de témoins en justice, pour vérifier l'existence ou la non-existence de faits articulés dans un procès. Enquête verbale. Enquête par écrit. Les parties étant contraires en faits, on ordonna une enquête. encore relevé aujourd’hui

Enquête contraire ou contr'enquête, celle qui se fait dans l'intérêt du défendeur. Enquête directe, celle qui se fait dans l'intérêt du demandeur.

Enquête par commune renommée, enquête dans laquelle des témoins sont appelés à déposer de ce qu'ils ont vu eux-mêmes ou appris par le bruit public.

Ancien terme de droit. Convertir les informations en enquête, rendre civil un procès criminel.

Chambre des enquêtes, ou, simplement, les enquêtes, chambre du parlement où l'on jugeait par écrit les procès appointés en première instance.

Autres termes de l'ancien droit. Enquête d'examen à futur, information judiciaire sur des faits pouvant devenir litigieux, lorsqu'on appréhendait que la preuve n'en vînt à périr avant que le procès fût entamé. Enquête par tourbes, information judiciaire sur des points douteux des coutumes et sur des usages qui n'étaient pas rédigés par écrit. Originairement l'enquête par tourbes s'adressait à tous les notables du pays ; plus tard on n'interrogea plus que les praticiens.

  • Abrogeons toutes enquêtes d'examen à futur, et celles par tourbes touchant l'interprétation d'une coutume ou usage ; et défendons à tous juges de les ordonner ni d'y avoir égard, à peine de nullité — Ordonnance de 1667, titre XIII, art. unique

2 Il se dit aussi, en termes de canonisation ou de béatification, des recherches pour constater les faits.

3 Études, recherches, en matière de haute administration, faites par ordre de l'autorité. Enquête commerciale. Enquête sur les fers, sur les sucres.

Enquête de commodo et incommodo, littéralement enquête sur l'avantage et le désavantage, celle qui précède la mise en activité de certaines usines ou fabriques, rangées parmi les établissements dangereux ou insalubres.

Enquête parlementaire, enquête ordonnée par une assemblée législative et faite en son nom par une commission, sur certains objets d'intérêt public.

  • J'ai repoussé les enquêtes, Afin de plaire à la cour — BÉRANG., Ventru.

4Terme de marine. Enquête de pavillon, action de donner la chasse à un navire qu'on veut reconnaître, pour lui faire hisser son pavillon.

Historique

XIIIe s.

  • À ciaus [ceux] doit demander li baillix s'il voelent atendre loial enqueste — BEAUMANOIR, 41

XVe s.

  • Que en trois huches ou coffres soient mises les dites enquestes, c'est assavoir, en l'une les enquestes à juger, et en l'autre les enquestes jugées, et en la tierce les enquestes de sang [les enquêtes au criminel], dont les diz jugeurs porteront les clés — Ordonn. des rois de Fr. t. I, p. 730
Étymologie

Provenç. enquesta ; ital. inchiesta ; du part. passé latin inquisita, pris substantivement, d'inquirere (voy. ENQUÉRIR).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enquête » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire