enquête

nature
nom féminin
diction
[ɑ̃kɛt] · 2 syllabes
usage
72 par million de mots

Sens et définitions

Nom 14

  1. Recherche méthodique d’informations précises.
    • Rémi mena donc son enquête avec une prudence pointilleuse, n'hésitant pas à utiliser des subterfuges pour varier ses approches. Pierre Dimech, D'une jetée à l'autre: récits et nouvelles, Éditions Jean Curutchet, 1997, page 146
  2. Recherche, preuve qui se fait en justice par audition de témoins.
    • Mais, à la longue, elle se vit contrainte de renoncer à ses méthodes iniques, parce trop d'enquêtes s'étaient tournées à sa confusion. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
  3. Recherche faites par ordre de l’autorité.
    • Nommer une commission d’enquête.
  4. Audition de témoins en justice, pour vérifier l'existence ou la non-existence de faits articulés dans un procès. Enquête verbale. Enquête par écrit. Les parties étant contraires en faits, on ordonna une enquête.
  5. Études, recherches, en matière de haute administration, faites par ordre de l'autorité. Enquête commerciale. Enquête sur les fers, sur les sucres.
  6. Enquête de pavillon, action de donner la chasse à un navire qu'on veut reconnaître, pour lui faire hisser son pavillon.
8 emplois spécialisés
  1. Statistique Recherche méthodique portant sur une question sociale, économique ou politique et reposant principalement sur le rassemblement des faits ainsi que sur les avis et les témoignages des intéressés.
  2. Statistique Méthode consistant d'une part, à recueillir des données sur les caractéristiques à étudier d'une population ou de certains membres de cette population en fonction de définitions, de méthodes et de règles clairement définies et, d'autre part, à exploiter ces données et à les présenter sous une forme sommaire facile à utiliser.
  3. Droit militaire Moyen de procédure qui consiste à recueillir des témoignages et des informations dans l'intérêt de la vérité.
  4. Théories et méthodes pédagogiques Méthode active d'enseignement qui fournit aux élèves des occasions d'acquérir des procédés par lesquels ils peuvent recueillir des informations sur le monde qui les entoure; nécessite un niveau d'interaction profond entre l'apprenant ou l'apprenante, l'enseignant ou l'enseignante, les ressources, le contenu et l'environnement pédagogique. Les élèves prennent une part active à la démarche d'apprentissage et de créativité.
  5. Transport aérien Activités menées en vue de prévenir les accidents, qui comprennent la collecte et l'analyse de renseignements, l'exposé des conclusions, la détermination des causes et, s'il y a lieu, l'établissement de recommandations de sécurité.
  6. Droit de la preuve Recherche effectuée dans le but de réunir des informations ou des éléments de preuve qui permettront à la Commission canadienne des droits de la personne de prendre une décision éclairée sur un sujet d'intérêt public.
  7. Comptabilité Investigation effectuée par un professionnel dans un but particulier, visant habituellement à valider des données ou à établir des faits avec un maximum de certitude.
  8. Comptabilité Technique de contrôle qui consiste à mettre en œuvre des procédures supplémentaires pour déterminer et valider les raisons des écarts constatés entre les données de l'entité cliente et les données de référence établies par l'auditeur, lorsque ces écarts dépassent les limites fixées.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de enquêter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de enquêter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de enquêter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de enquêter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de enquêter.

Origine du mot

Du latin inquisita, participe passé féminin de inquirere substantivé au Moyen Âge sous la forme inquaesita, inquesta et qui donne l’ancien français enqueste . Le latin inquirere est un dérivé de quaerere, avec le préfixe in- « régularisé » pour aligner quérir et ses dérivés → voir requérir et enquérir. Ce dernier verbe, du troisième groupe, même régularisé, reste irrégulier ; il s’est vu appliquer la « règle solutionner » : un dérivé du premier groupe a été fait, enquêter.

Formes apparentées 7 langues · 171 pays

Racine commune : enqueste (fro), inquisita (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français enqueste
  • anglais acquest, inquest
  • bourguignon anqueîte
  • espagnol encuesta
  • indonésien inkues
  • moyen anglais enquest
  • néerlandais enquête

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud acquest (en)
  • Algérie acquest (en)
  • Allemagne enquête (nl), acquest (en), encuesta (es)
  • Andorre encuesta (es)
  • Anguilla acquest (en)
  • Antigua-et-Barbuda acquest (en)
  • Argentine acquest (en), encuesta (es)
  • Aruba enquête (nl), acquest (en)
  • Australie acquest (en)
  • Autriche acquest (en)
  • Bahamas acquest (en)
  • Bangladesh acquest (en)
  • Barbade acquest (en)
  • Belgique enquête (nl), acquest (en)
  • Belize acquest (en), encuesta (es)
  • Bermudes acquest (en)
  • Bhoutan acquest (en)
  • Bolivie encuesta (es)
  • Bosnie-Herzégovine acquest (en)
  • Botswana acquest (en)
  • Brunei acquest (en)
  • Brésil acquest (en), encuesta (es)
  • Bulgarie acquest (en)
  • Burundi acquest (en)
  • Cameroun acquest (en)
  • Canada enquête (nl), acquest (en), encuesta (es)
  • Ceuta et Melilla encuesta (es)
  • Chili acquest (en), encuesta (es)
  • Chine acquest (en)
  • Chypre acquest (en)
  • Colombie encuesta (es)
  • Costa Rica encuesta (es)
  • Croatie acquest (en)
  • Cuba encuesta (es)
  • Curaçao enquête (nl), encuesta (es)
  • Danemark acquest (en)
  • Diego Garcia acquest (en)
  • Dominique acquest (en)
  • Espagne acquest (en), encuesta (es)
  • Estonie acquest (en)
  • Eswatini acquest (en)
  • Fidji acquest (en)
  • Finlande acquest (en)
  • France enquête (nl), acquest (en), encuesta (es)
  • Gambie acquest (en)
  • Ghana acquest (en)
  • Gibraltar acquest (en), encuesta (es)
  • Grenade acquest (en)
  • Grèce acquest (en)
  • Guam acquest (en)
  • Guatemala acquest (en), encuesta (es)
  • Guernesey acquest (en)
  • Guinée équatoriale encuesta (es)
  • Guyana acquest (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud acquest (en)
  • Honduras acquest (en), encuesta (es)
  • Hongrie acquest (en)
  • Inde acquest (en)
  • Indonésie inkues (id)
  • Irak acquest (en)
  • Irlande acquest (en)
  • Israël acquest (en)
  • Italie acquest (en)
  • Jamaïque acquest (en)
  • Jersey acquest (en)
  • Jordanie acquest (en)
  • Kazakhstan acquest (en)
  • Kenya acquest (en)
  • Kiribati acquest (en)
  • Lesotho acquest (en)
  • Lettonie acquest (en)
  • Liban acquest (en)
  • Liberia acquest (en)
  • Lituanie acquest (en)
  • Luxembourg acquest (en)
  • Madagascar acquest (en)
  • Malaisie acquest (en)
  • Malawi acquest (en)
  • Maldives acquest (en)
  • Malte acquest (en)
  • Maroc acquest (en), encuesta (es)
  • Maurice acquest (en)
  • Mexique acquest (en), encuesta (es)
  • Micronésie acquest (en)
  • Montserrat acquest (en)
  • Namibie acquest (en)
  • Nauru acquest (en)
  • Nicaragua encuesta (es)
  • Nigeria acquest (en)
  • Niue acquest (en)
  • Nouvelle-Zélande acquest (en)
  • Népal acquest (en)
  • Ouganda acquest (en)
  • Pakistan acquest (en)
  • Palaos acquest (en)
  • Panama acquest (en), encuesta (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée acquest (en)
  • Paraguay encuesta (es)
  • Pays-Bas enquête (nl), acquest (en), inkues (id)
  • Pays-Bas caribéens enquête (nl)
  • Philippines acquest (en), encuesta (es)
  • Pologne acquest (en)
  • Porto Rico acquest (en), encuesta (es)
  • Portugal acquest (en), encuesta (es)
  • Pérou encuesta (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong acquest (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao acquest (en)
  • Roumanie acquest (en), encuesta (es)
  • Royaume-Uni acquest (en), encuesta (es)
  • Rwanda acquest (en)
  • République dominicaine acquest (en), encuesta (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès acquest (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) enquête (nl), acquest (en), encuesta (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon acquest (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines acquest (en)
  • Sainte-Hélène acquest (en)
  • Sainte-Lucie acquest (en)
  • Salvador encuesta (es)
  • Samoa acquest (en)
  • Samoa américaines acquest (en)
  • Sercq acquest (en)
  • Seychelles acquest (en)
  • Sierra Leone acquest (en)
  • Singapour acquest (en)
  • Slovaquie acquest (en)
  • Slovénie acquest (en)
  • Soudan acquest (en)
  • Soudan du Sud acquest (en)
  • Sri Lanka acquest (en)
  • Suisse acquest (en)
  • Suriname enquête (nl)
  • Suède acquest (en)
  • Tanzanie acquest (en)
  • Tchéquie acquest (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien acquest (en)
  • Thaïlande acquest (en)
  • Tokelau acquest (en)
  • Tonga acquest (en)
  • Trinité-et-Tobago acquest (en), encuesta (es)
  • Tristan da Cunha acquest (en)
  • Turquie acquest (en)
  • Tuvalu acquest (en)
  • Uruguay encuesta (es)
  • Vanuatu acquest (en)
  • Venezuela encuesta (es)
  • Yémen acquest (en)
  • Zambie acquest (en)
  • Zimbabwe acquest (en)
  • Égypte acquest (en)
  • Émirats arabes unis acquest (en)
  • Équateur encuesta (es)
  • Érythrée acquest (en)
  • États-Unis acquest (en), encuesta (es)
  • Éthiopie acquest (en)
  • Île Christmas acquest (en)
  • Île Norfolk acquest (en)
  • Île de Man acquest (en)
  • Île de l’Ascension acquest (en)
  • Îles Canaries encuesta (es)
  • Îles Caïmans acquest (en)
  • Îles Cocos acquest (en)
  • Îles Cook acquest (en)
  • Îles Malouines acquest (en)
  • Îles Mariannes du Nord acquest (en)
  • Îles Marshall acquest (en)
  • Îles Pitcairn acquest (en)
  • Îles Salomon acquest (en)
  • Îles Turques-et-Caïques acquest (en)
  • Îles Vierges britanniques acquest (en)
  • Îles Vierges des États-Unis acquest (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis acquest (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français enqueste · bourguignon anqueîte · moyen anglais enquest

Liens de sens

Terme générique

recherche

Terme spécifique

gendarmerie information inquisition interview omnibus recherche sondage voisinage

Dérivés

cadre d’enquête commission d’enquête contre-enquête enquête d’irréprochabilité enquête de voisinage enquête judiciaire enquête miroir enquête-minute enquêter enquêteur enquêtrice livre-enquête source proche de l’enquête

Associés

🔍 🔎 enquérir inquisiteur inquisitif inquisition inquisitoire

Famille morphologique

enquêteur

Prononciation

Homophones

enquêtent

Rimes

cette tête êtes cet faites arrête fête sept inquiète cigarette bête lunettes prête jette têtes répète bêtes retraite planète regrette toilettes honnête cigarettes faîte faite souhaite silhouette achète assiette serviette

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enquête » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire