omnibus

nature
nom masculin
diction
[ɔmnibys] · 3 syllabes
attesté
1828
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 5

  1. vieilli Se disait de tout moyen de transport public de voyageurs.
    • Un bateau omnibus sur la Seine.
  2. Projet de loi portant sur plusieurs sujets non reliés.
  3. Projet de loi, de directive ou de mesure portant sur plusieurs sujets non reliés.
  4. Se dit d'une chose passe-partout.
    • Une part de l'action symbolique de la télévision, au niveau des informations par exemple, consiste à attirer l'attention sur des faits qui sont de nature à intéresser tout le monde, dont on peut dire qu'ils sont omnibus - c'est-à-dire pour tout le monde. Sur la télévision, Pierre Bourdieu, éditions Raisons d'agir 1996
1 emploi spécialisé
  1. Chemin de fer Qualifie un train qui dessert toutes les stations.

Nom 3

  1. vieilli Voiture hippomobile de transport public dans une ville ou à partir d’une gare de chemin de fer.
    • La capitale autrichienne possède maintenant des voitures d’omnibus éclairées électriquement. La Lumière électrique: revue universelle d’électricité, 1892, volume 44, page 250
  2. vieilli Bus, autobus.
    • Quoique […] j’eusse économisé quelques sous sur mes omnibus et mes déjeuners, il me fallut, plusieurs fois, avoir recours à l’obligeance d’un ami afin de payer des termes en retard et les dettes criardes. Octave Mirbeau, La tête coupée
1 emploi spécialisé
  1. Marketing figuré Enquête qui regroupe les questions de plusieurs clients ; sondage multi-clients.
    • [Patrick Buisson] Il y a une partie publiée, et je profite du coût réduit de l’omnibus pour poser les questions qui m’intéressent, moi. Samuel Laurent, Au procès des sondages de l’Élysée, Patrick Buisson défend sa « prestation à forte valeur ajoutée », Le Monde. Mis en ligne le 25 octobre 2021

Origine du mot

Du latin omnibus (« pour tous »), c’est tout d’abord un adjectif signifiant « collectif, commun » : voiture omnibus (→ voir transport en commun), puis rapidement un substantif.

Dans le dictionnaire latin : omnibus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

OMNIBUS s. m. (o-mni-bus')

Voiture qui parcourt une ville, et où chacun peut monter pour une somme modique. À Paris, les premiers omnibus furent établis sous la Restauration. Lorsqu'un voleur fait le guet à une heure indue et dans quelque endroit isolé, il répond aux agents qui l'ont surpris et lui demandent ce qu'il fait là, qu'il attend l'omnibus.

  • Il [Pascal] inventait ainsi le haquet, la brouette du vinaigrier ; il paraît même, gloire populaire, qu'il entrevit l'omnibus — SAINTE-BEUVE, Port-Royal, III, 5

Une ligne d'omnibus, le trajet que parcourt un service d'omnibus.

Adj. Voiture omnibus.

Il se dit aussi d'autres choses qui servent à plusieurs.

  • Les avocats qui vont se faire entendre dans un autre ressort que celui auquel ils sont attachés trouvent des robes d'emprunt, robes omnibus qui servent à tous les pèlerins de l'éloquence — A. FILIN, Tout Paris, Siècle, 31 mars 1867
Étymologie

Lat. omnibus, pour tous, datif pluriel de omnis, tout. Le peuple fait souvent omnibus du fémin, sous-entendant voiture.

Supplément au dictionnaire

OMNIBUS. Ajoutez :

2 Un omnibus, un homme qui fait toute sorte de services.

  • L'accusé n'avait pas dans la maison [un restaurant] d'emploi déterminé ; il servait d'aide ; c'était ce que nous appelons un omnibus — Gaz. des Trib. 12 juill. 1871

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « omnibus » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche