information

nature
nom féminin
diction
[ɛ̃fɔʁmasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
40 par million de mots
parenté
informer

Sens et définitions

Nom 19

  1. Action d’informer autrui ou de s’informer soi-même.
    • Il s'agit d'un système d’information transnational de crues mis en place dans les bassins de la Moselle, de la Nahe et, pour partie, de celui du Rhin (environ 55 000 km2). Examens environnementaux de l'OCDE : Luxembourg, OCDE, 2010, page 198
  2. pluriel Ensemble de faits que l'on cherche à connaître ou dont on obtient la connaissance pour répondre à une interrogation.
    • […], Mme Mirondeau avait commencé à s’émouvoir de cette absence prolongée ; ayant interrogé la route, et ne voyant rien venir, elle s’impatienta, et, inquiète, jetant un fichu sur ses épaules, partit aux informations. Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  3. Élément de connaissance contenu sur un support.
    • Ainsi, en dépit du fait que le logogramme chinois est souvent peu informatif quant à sa prononciation, l’information phonologique contenue dans l’écriture est exploitée pour prononcer les caractères rares. Ronald Peereman, « La médiation phonologique dans la reconnaissance des mots écrits », dans La reconnaissance des mots dans les différentes modalités sensorielles, sous la direction de Régine Kolinsky, José Morais & Juan Segui, Presses Universitaires de F
  4. pluriel Journal télévisé ou journal radiodiffusé.
    • Je l’ai entendu aux informations, hier.
  5. Concept capable d'être imaginé par l’esprit.
    • La meilleure situation dans la solution de problèmes est d’être capable d’utiliser une approche tout à fait vierge au problème, même si votre esprit est gorgé d'informations. Vision, dessin, créativité, Betty Edwards, 1997, page 146
  6. Moyen pour un individu de connaître son environnement, fait d'être informé, et forme intellectuelle que prend cette connaissance.
    • Cette génération, née avec un smartphone dans les mains, entretient une relation avec l’information qui diffère de celles de ses parents ou même de ses grands-parents. J.P, Politique sur les réseaux sociaux : quels impacts sur les mineurs ? Le Dauphiné Libéré, 23 juin 2024
  7. Ensemble de connaissances réunies sur un sujet déterminé.
    • L'usage voulait, pour certaines correspondances véhiculant des informations confidentielles, que l'on cryptât celles-ci en recourant à des lettres ou à des chiffres qui s'apparentaient à des signes cabalistiques. Jean-Michel Lecocq, Le secret des Toscans, éditions L’Harmattan, 2009, page 11
  8. Toute connaissance, en tant qu’elle est stockée sur un support informatique.
  9. Source de connaissance sur un sujet donné, susceptible d’être représentée afin d’être conservée, traitée, communiquée.
  10. Mesure de la réduction d’incertitude associée à un message ou à une variable aléatoire.
  11. Action d'informer, de donner une forme.
  12. Instruction à laquelle on procède pour la recherche ou la constatation d'un crime ou d'un délit (ainsi dite parce qu'on forme, on construit l'ensemble des renseignements).
  13. Particulièrement, dans le langage général. Action de prendre des renseignements (il se dit surtout au pluriel). Les informations que j'ai prises.
6 emplois spécialisés
  1. Droit Enquête faite, en matière criminelle, par les officiers de police, à l’occasion d’un crime, d’un délit. Il se dit aussi de l’ensemble de la procédure faite par le juge d’instruction.
    • Vous reprendrez votre nom de famille, parce qu’il est honnête, et qu’on fera tôt ou tard des informations dans votre province. Denis Diderot, Jacques le Fataliste, 1796
  2. Cartographie Signification que l’être humain attribue à des données.
  3. Informatique Élément ou système pouvant être transmis par un signal ou une combinaison de signaux.
  4. Informatique Élément de connaissance susceptible d'être représenté à l'aide de conventions pour être conservé, traité ou communiqué.
  5. Militaire Donnée non traitée, de toute nature, susceptible d'être codée pour être conservée, traitée ou communiquée et qui peut être utilisée pour la production du renseignement.
  6. Vocabulaire général Tout fait ou élément de connaissance concernant un sujet ou un événement, présenté notamment sous forme écrite, orale, visuelle ou audiovisuelle.

Citation

Une belle information que fit faire le sieur de la Rappinière, le plus expert de tous les hommes en pareille matière
Paul Scarron, Rom. com. I, 2

Origine du mot

Du latin informatio. → voir informer et -ation.

Formes apparentées 21 langues · 196 pays

Racine commune : informatio (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais information
  • asturien información
  • bas-sorabe informacija
  • catalan informació
  • danois information
  • espagnol información
  • hongrois információ
  • indonésien informasi
  • italien informazione
  • latgalien informaceja
  • letton informācija
  • norvégien bokmål informasjon
  • norvégien nynorsk informasjon
  • néerlandais informatie
  • portugais informação
  • roumain informație
  • russe информация
  • same du Nord informašuvdna
  • suédois inbillning, information
  • ukrainien дезінформація
  • yiddish אינפֿאָרמאַציע

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud information (en)
  • Algérie information (en)
  • Allemagne information (da), informatie (nl), information (en)
  • Andorre informació (ca), información (es)
  • Angola informação (pt)
  • Anguilla information (en)
  • Antigua-et-Barbuda information (en), informação (pt)
  • Argentine information (en), información (es)
  • Arménie информация (ru)
  • Aruba informatie (nl), information (en)
  • Australie information (en), informazione (it)
  • Autriche information (en), információ (hu), informazione (it)
  • Bahamas information (en)
  • Bangladesh information (en)
  • Barbade information (en)
  • Belgique informatie (nl), information (en)
  • Belize information (en), información (es)
  • Bermudes information (en)
  • Bhoutan information (en)
  • Biélorussie информация (ru)
  • Bolivie información (es)
  • Bosnie-Herzégovine information (en)
  • Botswana information (en)
  • Brunei information (en)
  • Brésil information (en), informazione (it), informação (pt)
  • Bulgarie information (en), информация (ru)
  • Burundi information (en)
  • Cameroun information (en)
  • Canada informatie (nl), information (en), információ (hu)
  • Cap-Vert informação (pt)
  • Ceuta et Melilla información (es)
  • Chili information (en), información (es)
  • Chine information (en), информация (ru)
  • Chypre information (en)
  • Colombie información (es)
  • Costa Rica información (es)
  • Croatie information (en), informazione (it)
  • Cuba información (es)
  • Curaçao informatie (nl), información (es)
  • Danemark information (da), information (en), inbillning (sv)
  • Diego Garcia information (en)
  • Dominique information (en)
  • Espagne información (ast), informació (ca), information (en)
  • Estonie information (en), информация (ru)
  • Eswatini information (en)
  • Fidji information (en)
  • Finlande information (en), informašuvdna (se), информация (ru)
  • France informació (ca), informatie (nl), information (en)
  • Gambie information (en)
  • Ghana information (en)
  • Gibraltar information (en), información (es)
  • Grenade information (en)
  • Groenland information (da)
  • Grèce information (en)
  • Guam information (en)
  • Guatemala information (en), información (es)
  • Guernesey information (en)
  • Guinée équatoriale informação (pt), información (es)
  • Guinée-Bissau informação (pt)
  • Guyana information (en)
  • Géorgie информация (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud information (en)
  • Honduras information (en), información (es)
  • Hongrie information (en), információ (hu), informație (ro)
  • Inde information (en)
  • Indonésie informasi (id)
  • Irak information (en)
  • Irlande information (en)
  • Islande information (da)
  • Israël information (en), információ (hu), informație (ro)
  • Italie informació (ca), information (en), informazione (it)
  • Jamaïque information (en)
  • Jersey information (en)
  • Jordanie information (en)
  • Kazakhstan information (en), информация (ru)
  • Kenya information (en)
  • Kirghizstan информация (ru)
  • Kiribati information (en)
  • Lesotho information (en)
  • Lettonie information (en), informaceja (ltg), informācija (lv)
  • Liban information (en)
  • Liberia information (en)
  • Lituanie information (en), информация (ru)
  • Luxembourg information (en), informação (pt)
  • Madagascar information (en)
  • Malaisie information (en)
  • Malawi information (en)
  • Maldives information (en)
  • Malte information (en), informazione (it)
  • Maroc information (en), información (es)
  • Maurice information (en)
  • Mexique information (en), información (es)
  • Micronésie information (en)
  • Moldavie informație (ro), информация (ru), дезінформація (uk)
  • Mongolie информация (ru)
  • Montserrat information (en)
  • Mozambique informação (pt)
  • Namibie information (en)
  • Nauru information (en)
  • Nicaragua información (es)
  • Nigeria information (en)
  • Niue information (en)
  • Norvège informašuvdna (se), informasjon (nb), informasjon (nn)
  • Nouvelle-Zélande information (en)
  • Népal information (en)
  • Ouganda information (en)
  • Ouzbékistan информация (ru)
  • Pakistan information (en)
  • Palaos information (en)
  • Panama information (en), información (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée information (en)
  • Paraguay información (es)
  • Pays-Bas informatie (nl), information (en), informasi (id)
  • Pays-Bas caribéens informatie (nl)
  • Philippines information (en), información (es)
  • Pologne information (en), информация (ru), дезінформація (uk)
  • Porto Rico information (en), información (es)
  • Portugal information (en), informação (pt), información (es)
  • Pérou información (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong information (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao information (en), informação (pt)
  • Roumanie information (en), információ (hu), informație (ro)
  • Royaume-Uni information (en), informazione (it), informação (pt)
  • Russie информация (ru)
  • Rwanda information (en)
  • République dominicaine information (en), información (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès information (en)
  • Saint-Marin informazione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) informatie (nl), information (en), información (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon information (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines information (en)
  • Sainte-Hélène information (en)
  • Sainte-Lucie information (en)
  • Salvador información (es)
  • Samoa information (en)
  • Samoa américaines information (en)
  • Sao Tomé-et-Principe informação (pt)
  • Serbie információ (hu), informație (ro), дезінформація (uk)
  • Sercq information (en)
  • Seychelles information (en)
  • Sierra Leone information (en)
  • Singapour information (en)
  • Slovaquie information (en), információ (hu), дезінформація (uk)
  • Slovénie information (en), információ (hu), informazione (it)
  • Soudan information (en)
  • Soudan du Sud information (en)
  • Sri Lanka information (en)
  • Suisse information (en), informazione (it), informação (pt)
  • Suriname informatie (nl)
  • Suède information (en), informašuvdna (se), inbillning (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen informasjon (nb), информация (ru)
  • Tadjikistan информация (ru)
  • Tanzanie information (en)
  • Tchéquie information (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien information (en)
  • Thaïlande information (en)
  • Timor oriental informação (pt)
  • Tokelau information (en)
  • Tonga information (en)
  • Trinité-et-Tobago information (en), información (es)
  • Tristan da Cunha information (en)
  • Turkménistan информация (ru)
  • Turquie information (en)
  • Tuvalu information (en)
  • Ukraine információ (hu), informație (ro), информация (ru)
  • Uruguay información (es)
  • Vanuatu information (en)
  • Venezuela información (es)
  • Yémen information (en)
  • Zambie information (en)
  • Zimbabwe information (en)
  • Égypte information (en)
  • Émirats arabes unis information (en)
  • Équateur información (es)
  • Érythrée information (en)
  • État de la Cité du Vatican informazione (it)
  • États-Unis information (en), informazione (it), информация (ru)
  • Éthiopie information (en)
  • Île Christmas information (en)
  • Île Norfolk information (en)
  • Île de Man information (en)
  • Île de l’Ascension information (en)
  • Îles Canaries información (es)
  • Îles Caïmans information (en)
  • Îles Cocos information (en)
  • Îles Cook information (en)
  • Îles Malouines information (en)
  • Îles Mariannes du Nord information (en)
  • Îles Marshall information (en)
  • Îles Pitcairn information (en)
  • Îles Salomon information (en)
  • Îles Turques-et-Caïques information (en)
  • Îles Vierges britanniques information (en)
  • Îles Vierges des États-Unis information (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis information (en)
  • Îles Åland inbillning (sv)

Liens de sens

Terme générique

concept enquête moyen

Terme spécifique

affranchissement aller-retour bombinette brève bruit canular cartouche donnée écho exclusivité fait feuille flash info matérialité message notification précision rumeur secret signal

Dérivés

autoroute de l’information bandeau d’information en continu désinformation désinformer directeur des systèmes d’information écotechniques de l’information et de la communication fuite d’information guerre de l’information hyperinformation infobésité infobulle infodémie infodémiologie informathèque informaticien information cartographique information de dernière minute information fallacieuse information-divertissement informationnel informationnisme informationniste informatique informatiser lettre d’information mal-information mésinformation mission d’information panneau d’information préinformation prendre des informations professionnel de l'information ré-information réinformation responsable de la sécurité des systèmes d’information rétention d’information salle d’information société de l’information surinformation système d’information

Associés

informateur informatif informer

Domaine

cartographie droit statistiques

Famille morphologique

informer informateur informatif

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « information » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire