affranchissement

Nom 12

1. Action d’affranchir, de rendre libre.
   • Tandis qu'elles, les libératrices du monde futur, portant l’étendard de l’affranchissement de la femme arabe de l’avenir, gravissaient avec majesté les marches. Gabriel Boustany, Les arrogants, Éditions JC Lattès, 2019, chap. 6
2. Libération.
   • L’arrivée de Makhir en France marque le premier pas vers l’affranchissement du rabbinat français. Ce savant appartenait, dit-on, à la famille du Prince de l’exil, laquelle se prétendait d'origine davidique ; c’est pourquoi, imitant l’exilarque, il se para du titre de Nassi, qui veut dire Prince. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937, p.38
3. Délivrance de la tyrannie, cessation d’un pouvoir oppressif.
   • L’affranchissement d’un peuple.
4. Exemption de charges, d’impôts, soit de quelque droit onéreux.
   • Lettres affranchissement.
5. argot Information, fait de donner des renseignements.
   • Gros Pierrot, lui, professe depuis toujours une tenace hostilité pour l’affranchissement du petit personnel sur les malencontres des tauliers. Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 32
6. argot Initiation à la malhonnêteté, pour faire d’un cave un affranchi.
   • Lorsqu’on a initié un profane aux petits mystères de la philosophie, on appelle cette initiation l’affranchissement. Tout à l’heure vous étiez la victime, un quart d’heure a fait de vous un affranchi. Lorédan Larchey, Nouveau supplément du Dictionnaire d’argot, avec le vocabulaire des chauffeurs de l’an VIII et le répertoire du largongi, E. Dentu, Paris, 1889, page 3

6 emplois spécialisés

1. Logistique Acquittement préalable des frais postaux d’une lettre, d’un paquet, etc.
   • Apprenez donc que l’affranchissement de cette lettre jusqu’à Irun va me coûter une piécette. (Certes, mon style vaut bien cela.) Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 143
2. Jardinage État d'un arbre affranchi.
3. Composants mécaniques Action de vider les cylindres de frein de la locomotive de leur air comprimé après un serrage du frein automatique.
4. Affranchissement du courrier Ensemble de figurines postales apposées sur un objet et représentant le port requis pour en permettre l'acheminement sans frais par le destinataire. (Les timbres, guide pratique du collectionneur, 1981, page 124).
5. Électrotechnique Transformation du défaut fluctuant (ou non franc) d'un câble en défaut franc.
6. Arboriculture fruitière Formation, sur la partie greffée d'un arbre, de racines qui se substituent progressivement au porte-greffe initial.