délivrance

Nom 18

1. Action de délivrer quelqu’un de quelque chose ou résultat de cette action, qu’il s’agisse de la libération d’un individu ou de l’affranchissement d’un peuple.
   • C’est lui qui a contribué à votre délivrance. - La délivrance d’Orléans par Jeanne d’Arc. - La délivrance d’un prisonnier.
2. figuré Événement qui libère une personne d'une situation douloureuse.
   • Nous ne sommes plus capables d’amour. Résignons-nous, docteur. Attendons de le devenir…, et si vraiment ce n’est pas possible, attendons la délivrance générale sans jouer au héros. Moi, je ne vais pas plus loin. Albert Camus, La Peste (1947)
3. Permission, qui octroie un droit.
   • Lors de l'examen du projet de loi d’orientation sur l'énergie, les députés ont voté en première lecture un amendement du rapporteur Serge Poignant (UMP), co-signé par Patrick Ollier (UMP), affirmant que la procédure actuelle de délivrance des permis est “lourde et est perçue comme entravante”. Thierry Devige-Stewart, « L'Assemblée confie aux maires la délivrance des permis de construire des éoliennes », le 27/05/2004, sur le site du Moniteur (www.lemoniteur.fr)
4. familier Délivre, cet arrière-faix lui-même.
5. L'accouchement lui-même.
   • À midi, Mᵐᵉ Maigret téléphonait d’Alsace qu’on espérait la délivrance de sa sœur pour la nuit suivante. Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 6
6. Action de délivrer, de remettre quelque chose entre les mains d’une personne.
   • Au-delà de l'évaluation des relations entre pharmaciens, patients et médecins, l'étude vise à apprécier la situation globale en Belgique et par région de la délivrance de méthadone et d'opiacés de substitution. Évaluation de la Délivrance de Méthadone en Belgique, sous la direction de Yves Ledoux, Academia Press, 2005
7. Action par laquelle on délivre ; résultat de cette action. La délivrance d'un prisonnier.
8. L'action de débarrasser de ce qui nuit ; résultat de cette action.
9. Remise d'une chose entre les mains de quelqu'un ; action de mettre en possession. La délivrance de la chose vendue. L'exécuteur testamentaire doit faire la délivrance des legs.
10. Accouchement. Cette femme a eu une heureuse délivrance.
11. Action de marquer, de délivrer du bois à des usagers.
12. Permission en forme de donner le cours aux monnaies, lorsqu'elles ont reçu leur perfection.

6 emplois spécialisés

1. Religion Libération d'une personne qui était habitée ou tourmentée par un démon.
2. Obstétrique Sortie de l’arrière-faix, du placenta après l'accouchement.
   • Comme l'accouchement, la délivrance est une fonction naturelle ; comme l'accouchement aussi, cette fonction peut être simple ou compliquée, […]. Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, Traité complet de l'art des accouchemens ou Tocologie théorique et pratique, page 496, Baillière, 1835
3. Foresterie Cession, gérée par l’ONF, de bois issu d'une forêt communale à la commune propriétaire ou à ses administrés pour affouage.
4. Généralités Le fait de verser le prêt comme tel à l'étudiant.
5. Règles de procédure Action de remettre à une personne un acte (ex. délivrance de la copie exécutoire d'un jugement).
6. Common law Action consistant, de la part du vendeur, à mettre la chose vendue à la disposition de l’acquéreur au moment et au lieu convenus.