affranchi : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 4

Libre de droit.
- Une lettre affranchie.
argot Qui se veut libéré de la morale et vit en marge des lois.
- C’est les gangsters de cinéma qui leur tournaient la tête… Alors, ils prenaient des airs affranchis et jouaient aux réguliers… Georges Simenon, Les inconnus dans la maison, Gallimard, 1940, réédition Folio, 1975, pages 102-103
Relatif à La Francheville, commune des Ardennes, en France.

1 emploi spécialisé

Sylviculture Qualifie un drageon ou un rejet qui s’est séparé de sa plante mère.
- Les reperçages (aériens, à une certaine hauteur) sur de vieilles souches semblent déconseillés, il faut favoriser les drageons et les reperçages affranchis. François du Perche, 6 janvier 2016

Nom 3

Esclave à qui on a rendu la liberté.
- Depuis que les mœurs étaient devenues moins rigides, beaucoup d’hommes libres à Rome et en Italie vivaient en concubinage avec des affranchies. Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908
Personne dans la confidence.
- Les affranchis de Martin Scorsese.
Personne libérée des conventions, des préjugés.
- — Ça prouve, dit Pétrus, que tu veux jouer les affranchis à l’École, mais qu’au fond t’es pas capable de faire l’amour. Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952

Formes fléchies 1

Participe passé masculin singulier de affranchir.
- L’individu est délié, affranchi de contraintes anciennes, proches ou disposant d’agents proches, mais invité à se couler un peu plus loin dans des filières de comportement social et idéologique en nombre restreint, à se déconformer pour se reconformer. Paul Yonnet, Le recul de la mort, 2006

Citation

[Doctes interprètes des lois] Tout l'univers a les yeux sur vous : affranchis des intérêts et des passions, sans yeux comme sans mains, vous marchez sur la terre semblables aux esprits célestes

Bossuet, Letellier.

Liens de sens

Terme générique

esclave

Domaine

botanique sylviculture

Prononciation

Homophones

affranchit affranchis affranchie affranchies

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « affranchi » du Wiktionnaire.