blanchi

nature
adj masculin
diction
[blɑ̃ʃi] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 4

  1. Devenu blanc
  2. Dont on lave le linge.
    • Il s'est mis à traire les vaches le matin à cinq heures, à vider les écuries, panser les chevaux, traire les vaches le soir. En échange, blanchi, nourri, logé, un peu d'argent. Annie Ernaux, La place, Gallimard « folio », 1983, page 31
  3. familier Guéri, ou en voie de guérison.
    • Quand on sort de l’hôpital à peu près guérie, l’on appelle cela être blanchie. Elle était blanchie ! Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 183
  4. Assurant un emploi depuis longtemps (au point que les cheveux ont blanchi avec l'âge).
    • Le suisse qui balayait la sacristie accourut au bruit, les manches retroussées. Quand il vit l’homme au bâton, il s’arrêta un moment, puis s’avança vers lui avec la lenteur prudente des serviteurs blanchis dans les devoirs de la plus humble police. Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 117

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier du verbe blanchir.
    • Affaire Neyret : l’ex-n°1 de la PJ de Grenoble blanchi? site www.lyonmag.com, 12 juin 2013

Citation

Il est merveilleux combien vous êtes blanchi [vos cheveux sont devenus blancs] depuis deux jours
Jean de La Bruyère, Théophr. 2

1873 — le Littré

BLANCHI, IE part. passé. (blan-chi, chie)

1 Rendu blanc. Linge bien blanchi. Chemise mal blanchie. Des flots blanchis d'écume. Tête blanchie par les années.

  • Il est merveilleux combien vous êtes blanchi [vos cheveux sont devenus blancs] depuis deux jours — LA BRUY., Théophr. 2
  • Un jour sur ces coteaux le vigneron paisible, Mariant les ormeaux et la vigne flexible, Roulera sous ses pas des ossements blanchis — MASSON, Helvétiens, III

2Vieilli, et, par suite, expérimenté.

  • Et comme un vieux guerrier blanchi dessous les armes — RÉGNIER, Épîtr. II
  • Attale, ce grand roi dans la pourpre blanchi.... — CORN., Cinna, III, 4
6 autres citations
  • .... Ne suis-je blanchi dans les travaux guerriers Que pour voir en un jour flétrir tant de lauriers ? — ID., Cid, I, 8
  • Ainsi ces cheveux blanchis sous le harnois — ID., Cid, II, 9
  • Ce père des chrétiens Resserré loin de nous, blanchi dans les liens — VOLT., Zaïre, II, 5
  • Je me connais ; je sais que, blanchi sous les armes.... — ID., Mérope, I, 3
  • Les papes sont presque toujours des Italiens blanchis dans les affaires — ID., Louis XIV, 2
  • Des magistrats, blanchis dans la pourpre et sur les tribunaux — J. J. ROUSS., Ém. II

3 Qui a reçu un blanc de chaux. Une muraille blanchie. non relevé aujourd’hui

4En termes de l'Écriture, sépulcres blanchis, gens hypocrites.

5 Passé à la lime ou à la meule, en parlant de pièces de fer et autres.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « blanchi » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire