hiérarchie

nature
nom féminin
diction
[jeʁaʁʃi] · 3 syllabes
usage
11 par million de mots

Sens et définitions

Nom 14

  1. Organisation qui précise les relations ascendantes de pouvoir.
    • Les Bureaux arabes ont sous leur direction une hiérarchie administrative d'agents locaux à leur solde : 8 khalifas ,8 bachagas, 34 aghas et 656 caïds. Pierre Darmon, Un siècle de passions algériennes: Histoire de l’Algérie coloniale (1830-1940), Fayard, 2009, chapitre 9
  2. Ordonnancement d’un ensemble grâce à une relation d’ordre dans laquelle chaque élément est supérieur au suivant.
    • Même quand la besogne agricole est extrêmement lucrative, beaucoup de Français, lâchant la proie pour l'ombre, ont tendance à la fuir, croyant ainsi monter dans la hiérarchie sociale. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  3. Ensemble des personnes dotées d’une autorité au sein d’une société.
  4. L'ordre des divers degrés de l'état ecclésiastique. La hiérarchie de l'Église. La hiérarchie ecclésiastique.
  5. L'ordre et la subordination des différents chœurs des anges. Il y a trois hiérarchies d'anges : la première contient les séraphins, les chérubins et les trônes ; la seconde est composée des dominations, des puissances et des principautés ; la troisième, des vertus, des archanges et des anges.
  6. Subordination de pouvoirs, d'autorités, de rangs. La hiérarchie sociale.
  7. Subordination de certaines choses les unes aux autres.
7 emplois spécialisés
  1. Catholicisme vieilli Ordre et subordination des neuf chœurs des anges, qui constituent l'ensemble des purs esprits.
    • Afin d’en finir avec cette orfèvrerie symbolique, disons encore que la série des pierres servit à commémorer chacune des hiérarchies des Anges. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
  2. Religion Ordre et subordination des divers degrés de l’état ecclésiastique.
    • Le pape est le sommet de la hiérarchie de l’église catholique romaine.
  3. Intelligence artificielle Organisation des éléments d'une machine, d'un fichier, d'un réseau en ensembles et sous-ensembles, les différents sous ensembles étant liés entre eux par une relation d'ordre stricte.
  4. Internet et télématique Sujet général de discussion utilisé comme tête de classement pour les articles du réseau Usenet et représenté par une abréviation standardisée.
  5. Bibliothéconomie Classification dans laquelle les termes classés sont dans une relation de subordination, chaque terme dépendant du précédent.
  6. Psychologie sociale Dans une collectivité (société, institution), organisation qui classe les personnes, leurs états, leurs fonctions selon les échelons subordonnés les uns aux autres. Chaque échelon correspondant à un degré de pouvoir, de responsabilité, de compétence, de dignité, etc., supérieur à celui de l'échelon immédiatement inférieur.
  7. Structures de l'entreprise Ordre de gradation des fonctions du personnel dans une organisation depuis les rangs inférieurs jusqu'aux rangs supérieurs.

Citation

Après cela, Ô Marie, quand j'aurais l'esprit d'un ange et de la plus sublime hiérarchie, mes conceptions seraient trop ravalées, pour comprendre l'union très parfaite du Père éternel avec vous
Bossuet, 2e serm. Compass. de la sainte Vierge, 1

Origine du mot

Du latin hierarchia, issu du grec ancien ίεραρχία, iérarkia (« dignité du hiérarque ») dérivé de ἱεράρχης, iérarkês (« hiérarque »).

Formes apparentées 14 langues · 181 pays

Racine commune : hierarchia (la), ίεραρχία (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais hierarchy
  • catalan jerarquia
  • espagnol jerarquía, hierarquía
  • finnois hierarkia
  • géorgien იერარქია
  • hongrois hierarchia, hierarchiák
  • indonésien hierarki
  • kazakh иерархия
  • latin hierarchia
  • norvégien nynorsk hierarki
  • néerlandais hiërarchie
  • polonais hierarchia, hierarchiczny
  • slovaque hierarchia
  • ukrainien ієрархія

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan иерархия (kk)
  • Afrique du Sud hierarchy (en)
  • Algérie hierarchy (en)
  • Allemagne hiërarchie (nl), hierarchy (en), hierarchia (pl)
  • Andorre jerarquia (ca), jerarquía (es)
  • Anguilla hierarchy (en)
  • Antigua-et-Barbuda hierarchy (en)
  • Argentine hierarchy (en), jerarquía (es)
  • Aruba hiërarchie (nl), hierarchy (en)
  • Australie hierarchy (en)
  • Autriche hierarchy (en), hierarchia (hu)
  • Bahamas hierarchy (en)
  • Bangladesh hierarchy (en)
  • Barbade hierarchy (en)
  • Belgique hiërarchie (nl), hierarchy (en)
  • Belize hierarchy (en), jerarquía (es)
  • Bermudes hierarchy (en)
  • Bhoutan hierarchy (en)
  • Bolivie jerarquía (es)
  • Bosnie-Herzégovine hierarchy (en)
  • Botswana hierarchy (en)
  • Brunei hierarchy (en)
  • Brésil hierarchy (en), jerarquía (es)
  • Bulgarie hierarchy (en)
  • Burundi hierarchy (en)
  • Cameroun hierarchy (en)
  • Canada hiërarchie (nl), hierarchy (en), hierarchia (hu)
  • Ceuta et Melilla jerarquía (es)
  • Chili hierarchy (en), jerarquía (es)
  • Chine hierarchy (en), иерархия (kk)
  • Chypre hierarchy (en)
  • Colombie jerarquía (es)
  • Costa Rica jerarquía (es)
  • Croatie hierarchy (en)
  • Cuba jerarquía (es)
  • Curaçao hiërarchie (nl), jerarquía (es)
  • Danemark hierarchy (en)
  • Diego Garcia hierarchy (en)
  • Dominique hierarchy (en)
  • Espagne jerarquia (ca), hierarchy (en), jerarquía (es)
  • Estonie hierarchy (en), hierarkia (fi)
  • Eswatini hierarchy (en)
  • Fidji hierarchy (en)
  • Finlande hierarchy (en), hierarkia (fi)
  • France jerarquia (ca), hiërarchie (nl), hierarchy (en)
  • Gambie hierarchy (en)
  • Ghana hierarchy (en)
  • Gibraltar hierarchy (en), jerarquía (es)
  • Grenade hierarchy (en)
  • Grèce hierarchy (en)
  • Guam hierarchy (en)
  • Guatemala hierarchy (en), jerarquía (es)
  • Guernesey hierarchy (en)
  • Guinée équatoriale jerarquía (es)
  • Guyana hierarchy (en)
  • Géorgie იერარქია (ka)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud hierarchy (en)
  • Honduras hierarchy (en), jerarquía (es)
  • Hongrie hierarchy (en), hierarchia (hu), hierarchia (sk)
  • Inde hierarchy (en)
  • Indonésie hierarki (id)
  • Irak hierarchy (en)
  • Iran იერარქია (ka), иерархия (kk)
  • Irlande hierarchy (en)
  • Israël hierarchy (en), hierarchia (hu), hierarchia (pl)
  • Italie jerarquia (ca), hierarchy (en)
  • Jamaïque hierarchy (en)
  • Jersey hierarchy (en)
  • Jordanie hierarchy (en)
  • Kazakhstan hierarchy (en), иерархия (kk)
  • Kenya hierarchy (en)
  • Kiribati hierarchy (en)
  • Lesotho hierarchy (en)
  • Lettonie hierarchy (en)
  • Liban hierarchy (en)
  • Liberia hierarchy (en)
  • Lituanie hierarchy (en)
  • Luxembourg hierarchy (en)
  • Madagascar hierarchy (en)
  • Malaisie hierarchy (en)
  • Malawi hierarchy (en)
  • Maldives hierarchy (en)
  • Malte hierarchy (en)
  • Maroc hierarchy (en), jerarquía (es)
  • Maurice hierarchy (en)
  • Mexique hierarchy (en), jerarquía (es)
  • Micronésie hierarchy (en)
  • Moldavie ієрархія (uk)
  • Mongolie иерархия (kk)
  • Montserrat hierarchy (en)
  • Namibie hierarchy (en)
  • Nauru hierarchy (en)
  • Nicaragua jerarquía (es)
  • Nigeria hierarchy (en)
  • Niue hierarchy (en)
  • Norvège hierarki (nn)
  • Nouvelle-Zélande hierarchy (en)
  • Népal hierarchy (en)
  • Ouganda hierarchy (en)
  • Pakistan hierarchy (en)
  • Palaos hierarchy (en)
  • Panama hierarchy (en), jerarquía (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée hierarchy (en)
  • Paraguay jerarquía (es)
  • Pays-Bas hiërarchie (nl), hierarchy (en), hierarki (id)
  • Pays-Bas caribéens hiërarchie (nl)
  • Philippines hierarchy (en), jerarquía (es)
  • Pologne hierarchy (en), hierarchia (pl), ієрархія (uk)
  • Porto Rico hierarchy (en), jerarquía (es)
  • Portugal hierarchy (en), jerarquía (es)
  • Pérou jerarquía (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong hierarchy (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao hierarchy (en)
  • Roumanie hierarchy (en), hierarchia (hu), hierarchia (pl)
  • Royaume-Uni hierarchy (en), hierarchia (pl), jerarquía (es)
  • Russie hierarkia (fi)
  • Rwanda hierarchy (en)
  • République dominicaine hierarchy (en), jerarquía (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès hierarchy (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) hiërarchie (nl), hierarchy (en), jerarquía (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon hierarchy (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines hierarchy (en)
  • Sainte-Hélène hierarchy (en)
  • Sainte-Lucie hierarchy (en)
  • Salvador jerarquía (es)
  • Samoa hierarchy (en)
  • Samoa américaines hierarchy (en)
  • Serbie hierarchia (hu), hierarchia (sk), ієрархія (uk)
  • Sercq hierarchy (en)
  • Seychelles hierarchy (en)
  • Sierra Leone hierarchy (en)
  • Singapour hierarchy (en)
  • Slovaquie hierarchy (en), hierarchia (hu), hierarchia (pl)
  • Slovénie hierarchy (en), hierarchia (hu)
  • Soudan hierarchy (en)
  • Soudan du Sud hierarchy (en)
  • Sri Lanka hierarchy (en)
  • Suisse hierarchy (en)
  • Suriname hiërarchie (nl)
  • Suède hierarchy (en), hierarkia (fi)
  • Tanzanie hierarchy (en)
  • Tchéquie hierarchy (en), hierarchia (pl), hierarchia (sk)
  • Territoire britannique de l’océan Indien hierarchy (en)
  • Thaïlande hierarchy (en)
  • Tokelau hierarchy (en)
  • Tonga hierarchy (en)
  • Trinité-et-Tobago hierarchy (en), jerarquía (es)
  • Tristan da Cunha hierarchy (en)
  • Turquie hierarchy (en), იერარქია (ka), иерархия (kk)
  • Tuvalu hierarchy (en)
  • Ukraine hierarchia (hu), hierarchia (pl), ієрархія (uk)
  • Uruguay jerarquía (es)
  • Vanuatu hierarchy (en)
  • Venezuela jerarquía (es)
  • Yémen hierarchy (en)
  • Zambie hierarchy (en)
  • Zimbabwe hierarchy (en)
  • Égypte hierarchy (en)
  • Émirats arabes unis hierarchy (en)
  • Équateur jerarquía (es)
  • Érythrée hierarchy (en)
  • État de la Cité du Vatican hierarchia (la)
  • États-Unis hierarchy (en), jerarquía (es)
  • Éthiopie hierarchy (en)
  • Île Christmas hierarchy (en)
  • Île Norfolk hierarchy (en)
  • Île de Man hierarchy (en)
  • Île de l’Ascension hierarchy (en)
  • Îles Canaries jerarquía (es)
  • Îles Caïmans hierarchy (en)
  • Îles Cocos hierarchy (en)
  • Îles Cook hierarchy (en)
  • Îles Malouines hierarchy (en)
  • Îles Mariannes du Nord hierarchy (en)
  • Îles Marshall hierarchy (en)
  • Îles Pitcairn hierarchy (en)
  • Îles Salomon hierarchy (en)
  • Îles Turques-et-Caïques hierarchy (en)
  • Îles Vierges britanniques hierarchy (en)
  • Îles Vierges des États-Unis hierarchy (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis hierarchy (en)

Liens de sens

Synonymes

classement classification gamme ordre organigramme subordination

Contraires

anarchie désordre égalité

Terme générique

ordonnancement ordre organisation

Dérivés

déhiérarchisation déhiérarchiser hiérarchie raciale hiérarchie sociale hiérarchique hiérarchiquement hiérarchisable hiérarchisation hiérarchiser hiérarque rehiérarchisation rehiérarchiser

Domaine

catholicisme religion

Famille morphologique

hiérarchique hiérarchisation

Prononciation

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hiérarchie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire