gâchis

nature
nom masculin
diction
[ɡaʃi] · 2 syllabes
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Mortier fait de plâtre, de chaux, de ciment délayé avec de l’eau.
  2. Terrain détrempé par la pluie.
    • On patauge dans ce gâchis.
  3. familier Situation inextricable résultant d’un mélange d’éléments divers qui interviennent dans une affaire, la compliquent et se contrarient.
    • Mes aventures personnelles viendront s’y mêler aussi, — et, pour comble de gâchis, les réflexions de Plumkett. Pierre Loti, Suleïma, 1882, page 304
  4. Gaspillage, mauvaise utilisation de ressources ; typiquement utilisé pour constater qu'un retour sur investissement se trouve être décevant, investissement étant ici pris dans son acception la plus large. Notion semblable à ce qu'exprime l'expression familière "tout ça pour ça".
    • Ce projet est un gâchis d'énergie.

Origine du mot

Gâcher. — Littré, 1873

1873 — le Littré

GÂCHIS s. m. (gâ-chi)

1 Espèce de mortier fait de plâtre, de sable et de chaux. encore relevé aujourd’hui

2Par extension, quantité de boue détrempée, tas d'ordure où il y a beaucoup de liquide.

Fig. et familièrement. Affaire embrouillée et désagréable. Quel gâchis ! Nous voilà dans un beau gâchis.

  • D'ailleurs c'est dans sa conduite une inconséquence nouvelle entre toutes celles dont sa besogne est remplie, ce qu'on appelle un vrai gâchis — BACHAUMONT, Mém. secrets, t. XXXIII, p. 328

Il se dit aussi d'un écrit, d'un discours où les idées sont sans ordre et confuses.

  • Ce mémoire n'est point intéressant ; c'est un gâchis dont on se tirerait bien vite si la curiosité n'était excitée — BACHAUMONT, Mém. secrets, t. XXXV, p. 189
Étymologie

Gâcher.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

gaspillage mortier situation terrain

Associés

gâchage gâcher

Prononciation

Rimes

réfléchi réfléchit franchi hiérarchie anarchie chie monarchie chichi enrichi blanchi rafraîchit enrichit

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gâchis » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire