ordre

nature
nom masculin
diction
[ɔʁdʁ] · 1 syllabe
attesté
1080
usage
312 par million de mots

Sens et définitions

Nom 46

  1. Disposition régulière des éléments d'un ensemble les uns par rapport aux autres, selon un principe reconnaissable.
    • Les rois sont dans l’ordre moral ce que sont les monstres dans l’ordre physique. L’histoire des rois est le martyrologe des nations. Henri Grégoire, Séance de la Convention du 22 septembre 1792
  2. Commandement donné par une autorité, qui s'impose à celui qui le reçoit et doit être exécuté.
    • Faut que tu te lèves, que tu te tapes le R.E.R., que tu répondes pas quand le patron te donne des ordres pour taffer un truc de merde. Trop relou. Rodophe Bléger, Aux larmes sauvageons !, Éditions Erinnyes, 2012, page 24
  3. Association organisée de personnes unies par une règle, un serment ou un statut, à caractère religieux, militaire ou honorifique.
  4. Rang ou degré occupé par une chose ou une personne dans une hiérarchie, une succession ou une échelle de valeurs.
  5. Loi ou règle établie par la nature, par l’autorité, par les bienséances, par l’usage, etc.
    • […] il comprit qu’arrivait une époque où l’univers se désorganisait effroyablement, où c’en était fini de la sécurité, de l’ordre, de l’habitude… H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 392 de l’édition de 1921
  6. Tranquillité ; discipline ; subordination aux règles établies.
    • Les fusils partaient, des étrangers étaient tués. L’ordre revenu, on punit quelque fellahs en guise d’exemple. Son père, dont le caractère était vif, périt dans la répression. Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940
  7. Régularité ; exactitude ; économie.
    • Cet homme a mis, a remis de l’ordre dans ses affaires.
  8. En parlant d’une maison, d’un appartement, etc., arrangement, état des choses qu’ils contiennent.
    • À la fin, un valet de chambre fort affairé et très élégant parut et fit entrer dans un salon mal en ordre. Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
  9. Chacune des neuf classes, autrement appelées chœurs, dans lesquelles on suppose que les anges sont distribués.
  10. Collier, ruban ou autre insigne d’un ordre de chevalerie.
  11. Classes subordonnées entre elles qui composent un état, une corporation.
  12. Estimation.
  13. Ordre du jour dans les assemblées délibérantes, travail dont l'assemblée doit s'occuper dans le jour.
  14. Mouvement selon la série des signes, mouvement qui suit de droite à gauche les constellations du zodiaque, en commençant par le Bélier, le Taureau, etc.
  15. Ordre, bonne administration des finances d'un État, de la fortune, des affaires d'un particulier.
  16. Ordre se dit de l'arrangement d'une maison, d'un appartement, d'un jardin, etc. Sa chambre est en bon ordre. Il aime l'ordre. Tout est chez lui mal en ordre.
  17. Ordre, loi générale, règle générale, dépendant de la nature, de l'autorité, de l'usage, etc. Il est dans l'ordre que les parents meurent avant leurs enfants. C'est un ordre établi. Ce que vous faites là n'est pas dans l'ordre, selon l'ordre de la nature.
  18. L'ordre social, les règles qui constituent la société. Les fondements de l'ordre social.
  19. Ordre de choses, l'ensemble des conditions au milieu desquelles on se trouve.
  20. Ordre d'idées, système d'idées, classe particulière d'idées relatives à un même objet.
  21. Nom donné aux différentes classes subordonnées entre elles qui composent un État, une corporation.
  22. Les neuf classes ou chœurs dans lesquels les anges sont divisés. L'ordre des séraphins, des chérubins. Un ange du premier ordre.
  23. Courbe du second, du troisième, etc. ordre, courbe dont l'équation est du second, du troisième, etc. degré.
  24. Sacrement de l'Église qui confère le pouvoir de remplir les fonctions ecclésiastiques.
  25. Proportions et ornements qui distinguent la colonne et l'entablement dans la construction des édifices. Il y a cinq ordres, le dorique, l'ionique, le corinthien, le composite, et le toscan ou rustique.
  26. Le mot que l'on donne tous les jours aux gens de guerre pour distinguer les amis des ennemis. Prendre l'ordre. Envoyer l'ordre.
  27. Endossement d'un billet ou d'une lettre de change, ainsi dit parce que l'endossement est un ordre, un commandement de faire le transport d'une somme à un tiers qui en devra recevoir le montant. Mettre un ordre, son ordre au dos d'un billet.
  28. En sous-ordre, Voy. SOUS-ORDRE .
18 emplois spécialisés
  1. Biologie Catégorie de classification qui regroupe plusieurs familles apparentées, entre la classe et la famille.
  2. Droit État établissant le classement des créanciers d'un débiteur selon leurs droits, en vue de leur paiement.
    • Il est le premier créancier en ordre, le second en ordre.
    • À défaut de règlement amiable […] le juge […] déclare l’ordre ouvert. Ancien code français de procédure civile, article 752
  3. Militaire Ellipse de mot d’ordre, mot qu’un chef donne à ceux qui sont sous ses ordres pour qu’ils puissent se reconnaître entre eux, en opposition au mot de ralliement.
  4. Militaire Moment de la journée où le général distribue ses ordres à son armée.
  5. Finance Endossement ou écrit succinct que le propriétaire d’un billet ou d’une lettre de change met au dos de cet effet pour en faire le transfert à une autre personne qui en devra recevoir le montant.
  6. Architecture Proportion, disposition, ornements qui distinguent la colonne et l’entablement, dans les diverses manières de construire les édifices.
  7. Franc-maçonnerie Position du corps qui tient lieu de signe de reconnaissance.
  8. Franc-maçonnerie Groupement de loges qui se veut plus universel qu’une obédience.
  9. Mathématiques Relation binaire réflexive, antisymétrique et transitive.
  10. Théorie des graphes Nombre de sommets d’un graphe.
  11. Intelligence artificielle En POP-11, construction syntaxique qui se rapporte aux actions, distincte de ""l'expression"" qui se rapporte aux objets.
  12. Intelligence artificielle Degré de complexité d'une formalisation logique selon qu'elle accepte ou non les variables de prédicat.
  13. Infographie Caractère régulier, équilibré ou organisé d'une pluralité de termes.
  14. Conception architecturale Système architectural dont les parties principales, piédestal, colonne, entablement, sont proportionnées de manière à former une unité de style.
  15. Bourse Mandat donné à une maison de courtage de valeurs ou à un autre intermédiaire d'acheter ou de vendre une marchandise, une valeur, ou tout autre instrument financier négocié sur le marché boursier.
  16. Machines-outils Le commandement qui déclenche l'exécution d'un mouvement ou d'une fonction.
  17. Vocabulaire parlementaire Décision de la Chambre en vue de diriger les activités de ses comités, des députés ou de ses fonctionnaires, ou de régir ses propres travaux.
  18. Recherche et gestion opérationnelles Arrangement d'un certain nombre d'observations d'une certaine manière.

Citation

Ainsi sur chaque auteur il trouve de quoi mordre ; L'un n'a point de raison, et l'autre n'a point d'ordre
Mathurin Régnier, Sat. X

Origine du mot

Du latin ordo (« rang, rangée ; classe de citoyens, succession ; distribution régulière ») avec un \r\ épenthétique. Le sens d’« ordre religieux » fut premier. Le sens d’« arrangement logique » apparaît en 1155.

Formes apparentées 29 langues · 192 pays

Racine commune : ordo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans orde
  • anglais ordo, order, ordain
  • aroumain ordu, urdin
  • asturien orde
  • catalan orde, ordre
  • dalmate jorden
  • danois orden, ordre
  • espagnol orden, horror, ordeñar
  • espéranto ordo, ordigi, malordo
  • galicien orde, engorde
  • gallois urdd
  • hongrois ordináré
  • indonésien orde, ordi, ordo
  • irlandais ord, ordaigh
  • islandais orða
  • italien ordine, orrido, ordigno
  • kazakh орден, ордер
  • ladin orden
  • latin orno, ordino, ordinatim
  • macédonien ординарија
  • normand ordonner, ordinnaithe
  • norvégien bokmål orden, ordre
  • norvégien nynorsk orden
  • néerlandais orde
  • occitan ordre
  • polonais order, ordynarny
  • portugais ordem, ordenar, ordenhar
  • roumain ordin, ordine
  • suédois ordentlig

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan орден (kk)
  • Afrique du Sud orde (af), ordo (en)
  • Albanie ординарија (mk)
  • Algérie ordo (en)
  • Allemagne orden (da), orde (nl), ordo (en)
  • Andorre orde (ca), orden (es)
  • Angola ordem (pt)
  • Anguilla ordo (en)
  • Antigua-et-Barbuda ordo (en), ordem (pt)
  • Argentine ordo (en), orden (es), urdd (cy)
  • Aruba orde (nl), ordo (en)
  • Australie ordo (en), ordine (it)
  • Autriche ordo (en), ordináré (hu), ordine (it)
  • Bahamas ordo (en)
  • Bangladesh ordo (en)
  • Barbade ordo (en)
  • Belgique orde (nl), ordo (en)
  • Belize ordo (en), orden (es)
  • Bermudes ordo (en)
  • Bhoutan ordo (en)
  • Bolivie orden (es)
  • Bosnie-Herzégovine ordo (en)
  • Botswana orde (af), ordo (en)
  • Brunei ordo (en)
  • Brésil ordo (en), ordine (it), ordem (pt)
  • Bulgarie ordo (en)
  • Burundi ordo (en)
  • Cameroun ordo (en)
  • Canada orde (nl), ordo (en), ordináré (hu)
  • Cap-Vert ordem (pt)
  • Ceuta et Melilla orden (es)
  • Chili ordo (en), orden (es)
  • Chine ordo (en), орден (kk)
  • Chypre ordo (en)
  • Colombie orden (es)
  • Costa Rica orden (es)
  • Croatie ordo (en), ordine (it)
  • Cuba orden (es)
  • Curaçao orde (nl), orden (es)
  • Danemark orden (da), ordo (en), ordentlig (sv)
  • Diego Garcia ordo (en)
  • Dominique ordo (en)
  • Espagne orde (ast), orde (ca), ordo (en)
  • Estonie ordo (en)
  • Eswatini ordo (en)
  • Fidji ordo (en)
  • Finlande ordo (en), ordentlig (sv)
  • France orde (ca), orde (nl), ordo (en)
  • Gambie ordo (en)
  • Ghana ordo (en)
  • Gibraltar ordo (en), orden (es)
  • Grenade ordo (en)
  • Groenland orden (da)
  • Grèce ordo (en), ординарија (mk)
  • Guam ordo (en)
  • Guatemala ordo (en), orden (es)
  • Guernesey ordo (en)
  • Guinée équatoriale ordem (pt), orden (es)
  • Guinée-Bissau ordem (pt)
  • Guyana ordo (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud ordo (en)
  • Honduras ordo (en), orden (es)
  • Hongrie ordo (en), ordináré (hu), ordin (ro)
  • Inde ordo (en)
  • Indonésie orde (id)
  • Irak ordo (en)
  • Iran орден (kk)
  • Irlande ordo (en), ord (ga)
  • Islande orden (da), orða (is)
  • Israël ordo (en), ordináré (hu), order (pl)
  • Italie orde (ca), ordo (en), ordine (it)
  • Jamaïque ordo (en)
  • Jersey ordo (en)
  • Jordanie ordo (en)
  • Kazakhstan ordo (en), орден (kk)
  • Kenya ordo (en)
  • Kiribati ordo (en)
  • Lesotho ordo (en)
  • Lettonie ordo (en)
  • Liban ordo (en)
  • Liberia ordo (en)
  • Lituanie ordo (en)
  • Luxembourg ordo (en), ordem (pt)
  • Macédoine du Nord ординарија (mk)
  • Madagascar ordo (en)
  • Malaisie ordo (en)
  • Malawi ordo (en)
  • Maldives ordo (en)
  • Malte ordo (en), ordine (it)
  • Maroc ordo (en), orden (es)
  • Maurice ordo (en)
  • Mexique ordo (en), orden (es)
  • Micronésie ordo (en)
  • Moldavie ordin (ro)
  • Mongolie орден (kk)
  • Montserrat ordo (en)
  • Mozambique ordem (pt)
  • Namibie orde (af), ordo (en)
  • Nauru ordo (en)
  • Nicaragua orden (es)
  • Nigeria ordo (en)
  • Niue ordo (en)
  • Norvège orden (nb), orden (nn)
  • Nouvelle-Zélande ordo (en)
  • Népal ordo (en)
  • Ouganda ordo (en)
  • Pakistan ordo (en)
  • Palaos ordo (en)
  • Panama ordo (en), orden (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée ordo (en)
  • Paraguay orden (es)
  • Pays-Bas orde (nl), ordo (en), orde (id)
  • Pays-Bas caribéens orde (nl)
  • Philippines ordo (en), orden (es)
  • Pologne ordo (en), order (pl)
  • Porto Rico ordo (en), orden (es)
  • Portugal ordo (en), orde (gl), ordem (pt)
  • Pérou orden (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong ordo (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao ordo (en), ordem (pt)
  • Roumanie ordo (en), ordináré (hu), order (pl)
  • Royaume-Uni ordo (en), ord (ga), ordine (it)
  • Rwanda ordo (en)
  • République dominicaine ordo (en), orden (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès ordo (en)
  • Saint-Marin ordo (eo), ordine (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) orde (nl), ordo (en), orden (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon ordo (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines ordo (en)
  • Sainte-Hélène ordo (en)
  • Sainte-Lucie ordo (en)
  • Salvador orden (es)
  • Samoa ordo (en)
  • Samoa américaines ordo (en)
  • Sao Tomé-et-Principe ordem (pt)
  • Serbie ordináré (hu), ordin (ro)
  • Sercq ordo (en)
  • Seychelles ordo (en)
  • Sierra Leone ordo (en)
  • Singapour ordo (en)
  • Slovaquie ordo (en), ordináré (hu), order (pl)
  • Slovénie ordo (en), ordináré (hu), ordine (it)
  • Soudan ordo (en)
  • Soudan du Sud ordo (en)
  • Sri Lanka ordo (en)
  • Suisse ordo (en), ordine (it), ordem (pt)
  • Suriname orde (nl)
  • Suède ordo (en), ordentlig (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen orden (nb)
  • Tanzanie ordo (en)
  • Tchéquie ordo (en), order (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien ordo (en)
  • Thaïlande ordo (en)
  • Timor oriental ordem (pt)
  • Tokelau ordo (en)
  • Tonga ordo (en)
  • Trinité-et-Tobago ordo (en), orden (es)
  • Tristan da Cunha ordo (en)
  • Turquie ordo (en), орден (kk)
  • Tuvalu ordo (en)
  • Ukraine ordináré (hu), order (pl), ordin (ro)
  • Uruguay orden (es)
  • Vanuatu ordo (en)
  • Venezuela orden (es)
  • Yémen ordo (en)
  • Zambie ordo (en)
  • Zimbabwe ordo (en)
  • Égypte ordo (en)
  • Émirats arabes unis ordo (en)
  • Équateur orden (es)
  • Érythrée ordo (en)
  • État de la Cité du Vatican ordine (it), orno (la)
  • États-Unis ordo (en), ordine (it), orden (es)
  • Éthiopie ordo (en)
  • Île Christmas ordo (en)
  • Île Norfolk ordo (en)
  • Île de Man ordo (en)
  • Île de l’Ascension ordo (en)
  • Îles Canaries orden (es)
  • Îles Caïmans ordo (en)
  • Îles Cocos ordo (en)
  • Îles Cook ordo (en)
  • Îles Malouines ordo (en)
  • Îles Mariannes du Nord ordo (en)
  • Îles Marshall ordo (en)
  • Îles Pitcairn ordo (en)
  • Îles Salomon ordo (en)
  • Îles Turques-et-Caïques ordo (en)
  • Îles Vierges britanniques ordo (en)
  • Îles Vierges des États-Unis ordo (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis ordo (en)
  • Îles Åland ordentlig (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain ordu · dalmate jorden · normand ordonner

Liens de sens

Synonymes

agencement classement commandement demande distribution distribution judiciaire hiérarchie ordonnancement

Contraires

contre-ordre

Terme générique

arrangement demande loi procédure régularité tranquillité

Terme spécifique

armure barreau cariatide chevalerie collation commande commandement condor consigne économie endossement faucheux hémiptère hiérarchie liturgie mendiant mineur obédience observance patriciat police prescription rang régime règlement religion rendez-vous repos réquisition scorpion sous-ordre subordination symétrie

Dérivés

avancer à l'ordre billet à ordre de premier ordre donneur d’ordre entrer dans les ordres faire de l’ordre forces de l’ordre infraordre livre d’ordres marcher en ordre de bataille mettre bon ordre mettre de l’ordre mot d’ordre ordre administratif ordre alphabétique ordre antéchronologique ordre antichronologique ordre chronologique ordre chronologique inverse ordre d’annulation de recettes ordre d’annulation-réduction de recettes ordre de bataille ordre de genre ordre de grandeur ordre de marche ordre de paiement ordre de recettes ordre de réduction de recettes ordre de reversement ordre de Saint-Georges ordre de Saint-Louis ordre de Saint-Michel ordre de service ordre des choses ordre des mots ordre du jour ordre économique ordre établi ordre judiciaire ordre lexicographique

Associés

ordination

Domaine

architecture biologie droit finance mathématiques militaire religion taxonomy

Prononciation

Rimes

désordre mordre tordre désordres retordre contre-ordre démordre sous-ordre contrordres contrordre contre-ordres distordre sous-ordres tiers-ordre

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ordre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire