religion : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 16

Système de représentation du monde et de croyances fondé sur la foi, et consolidé par l’accomplissement de rites dans le cadre d’un culte rendu à une ou plusieurs puissances, souvent célestes.
- Je crois confusément à beaucoup de choses ; par dessus tout, à l’existence de Dieu, sinon aux dogmes de la religion […] Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
(Sens courant) Doctrine religieuse.
- Les Deux sources de la morale et de la religion est un ouvrage de Bergson (1932).
Foi ; croyance ; piété ; dévotion.
- La religiosité, soit au lieu de la réalité l’apparence, remplace donc la religion au Morvan, du moins d’après quelques écrivains. abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, impr. Bousrez, Tours, 1895, page 49
(En particulier) Conception particulière de la foi qu’un croyant fidèle à l’Église exprime dans son œuvre.
- Une religion qui serait seulement faite de conventions extérieures, d’attitudes et de formes serait sans action sur la conscience et ne changerait rien aux secrets de la vie intime. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
Philosophie, principe fondamental assimilable à une religion chez une personne.
- La gratitude est la religion de Montaigne. Alain Legros, Montaigne en quatre-vingt-jours, Albin Michel, 2022, page 76
(Droit canon) État des personnes s’étant engagées par des vœux solennels à suivre une règle au sein d’un ordre monastique.
- Ce bénédictin a trente ans de religion.
vieilli Ordre de Malte.
- Ce chevalier avait servi tant d’années la religion. — Les galères de la religion.
Scrupule, obligation rigoureuse qu’on s’impose, respect de règles presque sacrées.
Fondement, matière à penser.
Ensemble de doctrines et de pratiques qui constitue le rapport de l'homme avec la puissance divine. La religion juive. La religion chrétienne. La religion païenne. La religion de Mahomet, de Bouddha.
La religion prétendue réformée, la religion réformée, ou, absolument, la religion, la croyance des calvinistes.
Foi, piété, croyance. Il a beaucoup de religion. Il est sans religion.
Sentiment de respect, de scrupule, comparé au sentiment religieux.
L'état des personnes engagées par des vœux à une certaine règle autorisée par l'Église.
La religion, l'ordre de Malte. Les galères de la religion.

1 emploi spécialisé

Religion Culte qu’on rend à la divinité.
- Affichant non sans panache un athéisme militant, il appelle à en finir avec une certaine tolérance envers les religions monothéistes, intrinsèquement intolérantes et pétries de haine. Basile de Koch, Histoire universelle de la Pensée : de Cro-Magnon à Steevy, 2005

Citation

Je vois la religion chrétienne fondée sur une religion précédente

Blaise Pascal, ib. XIV, 3

Origine du mot

Du latin religio lui-même d’origine incertaine. Gaffiot le rattache à relego, relegěre (« rassembler de nouveau, recueillir de nouveau »), à la suite de Cicéron, avec le sens de « religion, scrupule religieux ». D’autres auteurs anciens rattachent religio à religo, religāre (« lier, attacher »).

Formes apparentées 25 langues · 193 pays

Racine commune : rĕlĭgĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais religion, religious, religiolect
asturien relixón
bulgare религия
catalan religió
espagnol religión
espéranto religia, religio, religiulo
estonien religioon
frison occidental religy
galicien relixión
géorgien რელიგია
ido religio, religiala, religioza
indonésien religi
irlandais reiligiún
italien religione
ladin religion
ladino relijion
latin religiosus
maltais reliġjon
normand r'ligieux
néerlandais religie
portugais religião
romanche religiun, religiùn
roumain religie
russe религия
tagalog relihiyon

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud religion (en)
Algérie religion (en)
Allemagne religie (nl), religion (en), religione (it)
Andorre religió (ca), religión (es)
Angola religião (pt)
Anguilla religion (en)
Antigua-et-Barbuda religion (en), religião (pt)
Argentine religion (en), religión (es)
Arménie религия (ru)
Aruba religie (nl), religion (en)
Australie religion (en), religione (it)
Autriche religion (en), religione (it)
Bahamas religion (en)
Bangladesh religion (en)
Barbade religion (en)
Belgique religie (nl), religion (en)
Belize religion (en), religión (es)
Bermudes religion (en)
Bhoutan religion (en)
Biélorussie религия (ru)
Bolivie religión (es)
Bosnie-Herzégovine religion (en)
Botswana religion (en)
Brunei religion (en)
Brésil religion (en), religione (it), religião (pt)
Bulgarie религия (bg), religion (en), религия (ru)
Burundi religion (en)
Cameroun religion (en)
Canada religie (nl), religion (en), religione (it)
Cap-Vert religião (pt)
Ceuta et Melilla religión (es)
Chili religion (en), religión (es)
Chine religion (en), религия (ru)
Chypre religion (en)
Colombie religión (es)
Costa Rica religión (es)
Croatie religion (en), religione (it)
Cuba religión (es)
Curaçao religie (nl), religión (es)
Danemark religion (en)
Diego Garcia religion (en)
Dominique religion (en)
Espagne relixón (ast), religió (ca), religion (en)
Estonie religion (en), religioon (et), религия (ru)
Eswatini religion (en)
Fidji religion (en)
Finlande religion (en), religioon (et), религия (ru)
France religió (ca), religie (nl), religion (en)
Gambie religion (en)
Ghana religion (en)
Gibraltar religion (en), religión (es)
Grenade religion (en)
Grèce религия (bg), religion (en)
Guam religion (en)
Guatemala religion (en), religión (es)
Guernesey religion (en)
Guinée équatoriale religião (pt), religión (es)
Guinée-Bissau religião (pt)
Guyana religion (en)
Géorgie რელიგია (ka), религия (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud religion (en)
Honduras religion (en), religión (es)
Hongrie religion (en), religie (ro)
Inde religion (en)
Indonésie religi (id)
Irak religion (en)
Iran რელიგია (ka)
Irlande religion (en), reiligiún (ga)
Israël religion (en), relijion (lad), religie (ro)
Italie religió (ca), religion (en), religione (it)
Jamaïque religion (en)
Jersey religion (en)
Jordanie religion (en)
Kazakhstan religion (en), религия (ru)
Kenya religion (en)
Kirghizstan религия (ru)
Kiribati religion (en)
Lesotho religion (en)
Lettonie religion (en), религия (ru)
Liban religion (en)
Liberia religion (en)
Lituanie religion (en), религия (ru)
Luxembourg religion (en), religião (pt)
Madagascar religion (en)
Malaisie religion (en)
Malawi religion (en)
Maldives religion (en)
Malte religion (en), religione (it), reliġjon (mt)
Maroc religion (en), religión (es)
Maurice religion (en)
Mexique religion (en), religión (es)
Micronésie religion (en)
Moldavie религия (bg), religie (ro), религия (ru)
Mongolie религия (ru)
Montserrat religion (en)
Mozambique religião (pt)
Namibie religion (en)
Nauru religion (en)
Nicaragua religión (es)
Nigeria religion (en)
Niue religion (en)
Nouvelle-Zélande religion (en)
Népal religion (en)
Ouganda religion (en)
Ouzbékistan религия (ru)
Pakistan religion (en)
Palaos religion (en)
Panama religion (en), religión (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée religion (en)
Paraguay religión (es)
Pays-Bas religie (nl), religion (en), religi (id)
Pays-Bas caribéens religie (nl)
Philippines religion (en), religión (es)
Pologne religion (en), религия (ru)
Porto Rico religion (en), religión (es)
Portugal religion (en), relixión (gl), religião (pt)
Pérou religión (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong religion (en)
R.A.S. chinoise de Macao religion (en), religião (pt)
Roumanie религия (bg), religion (en), religie (ro)
Royaume-Uni religion (en), reiligiún (ga), religione (it)
Russie религия (ru)
Rwanda religion (en)
République dominicaine religion (en), religión (es)
Saint-Christophe-et-Niévès religion (en)
Saint-Marin religia (eo), religione (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) religie (nl), religion (en), religión (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon religion (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines religion (en)
Sainte-Hélène religion (en)
Sainte-Lucie religion (en)
Salvador religión (es)
Samoa religion (en)
Samoa américaines religion (en)
Sao Tomé-et-Principe religião (pt)
Serbie religie (ro)
Sercq religion (en)
Seychelles religion (en)
Sierra Leone religion (en)
Singapour religion (en)
Slovaquie religion (en)
Slovénie religion (en), religione (it)
Soudan religion (en)
Soudan du Sud religion (en)
Sri Lanka religion (en)
Suisse religion (en), religione (it), religião (pt)
Suriname religie (nl)
Suède religion (en)
Svalbard et Jan Mayen религия (ru)
Tadjikistan религия (ru)
Tanzanie religion (en)
Tchéquie religion (en)
Territoire britannique de l’océan Indien religion (en)
Thaïlande religion (en)
Timor oriental religião (pt)
Tokelau religion (en)
Tonga religion (en)
Trinité-et-Tobago religion (en), religión (es)
Tristan da Cunha religion (en)
Turkménistan религия (ru)
Turquie религия (bg), religion (en), რელიგია (ka)
Tuvalu religion (en)
Ukraine религия (bg), religie (ro), религия (ru)
Uruguay religión (es)
Vanuatu religion (en)
Venezuela religión (es)
Yémen religion (en)
Zambie religion (en)
Zimbabwe religion (en)
Égypte religion (en)
Émirats arabes unis religion (en)
Équateur religión (es)
Érythrée religion (en)
État de la Cité du Vatican religione (it), religiosus (la)
États-Unis religion (en), religio (io), religione (it)
Éthiopie religion (en)
Île Christmas religion (en)
Île Norfolk religion (en)
Île de Man religion (en)
Île de l’Ascension religion (en)
Îles Canaries religión (es)
Îles Caïmans religion (en)
Îles Cocos religion (en)
Îles Cook religion (en)
Îles Malouines religion (en)
Îles Mariannes du Nord religion (en)
Îles Marshall religion (en)
Îles Pitcairn religion (en)
Îles Salomon religion (en)
Îles Turques-et-Caïques religion (en)
Îles Vierges britanniques religion (en)
Îles Vierges des États-Unis religion (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis religion (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand r'ligieux · tagalog relihiyon

Liens de sens

Terme spécifique

animisme atonisme autel bahaïsme bouddhisme catholicisme chaféisme chiisme christianisme confucianisme culte église hanafisme hanbalisme hénothéisme hindouisme ibadisme idolâtrie islam ismaélisme judaïsme luthérianisme malékisme mazdéisme monothéisme orthodoxie paganisme polythéisme protestantisme salafisme shintoïsme sikhisme sunnisme tantra taoïsme umbanda vaudou wahabisme wahhabisme zaïdisme

Dérivés

Abuser antireligion avoir de la religion éclairer la religion entrer en religion être de la religion guerre de religion irréligion mettre en religion religiologie religiologique religiologue religion dite réformée religion du livre religion naturelle religion prétendue réformée religion réformée religion ufologique religionnaire Renseigner se faire une religion

Associés

ecclésiastique église foi

Domaine

religion

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « religion » du Wiktionnaire.