piété

nature
nom féminin
diction
[pjete] · 2 syllabes
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Sentiment humain tels que l’amour pour ses parents, le respect pour les morts, etc.
    • En retrait pendant les trois ans de deuil national Kim Jong Il allait apparaître comme un parangon de piété filiale Philippe Pons, Corée du Nord, un État-guérilla en mutation, éditions Gallimard, avril 2016, page 210
  2. (2ᵉ interprétation) Nom donné à l’ensemble de la scène représentant un pélican, son aire, ses trois oisillons et les gouttes de sang qu’il fait jaillir de sa poitrine avec son bec. Selon cette interprétation, c’est le sacrifice du pélican adulte pour nourrir ou ressusciter ses petits qui est un signe de piété, de dévouement. On blasonne alors à la piété de. Si le sang a une couleur particulière, il sera blasonné ensanglanté ou dégoutant.
    • D’azur, à la piété d’argent, ensanglantée de gueules Le Blason, dictionnaire et remarques, Comte Amédée de Foras, 1883, consultable sur Gallica
2 emplois spécialisés
  1. Religion Dévotion, attachement aux devoirs et aux pratiques de la religion.
    • Installée près du lit, […] elle baisait, une à une, des images de piété insérées dans un livre vêtu de drap noir. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
  2. Héraldique (1ᵉ interprétation) Nom donné aux gouttes de sang qui s’écoulent du bec du pélican.
    • D’azur à un pélican contourné avec sa piété, sur son aire, surmonté d’une trangle tréflée de trois pièces, le tout d’argent, qui est de Vivoin → voir illustration « pélican et sa piété »

Adjectif 1

  1. Qui est planté fermement sur ses deux pieds.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de piéter.

Citation

On ne peut excuser ses sentiments [de Montaigne] tout païens sur la mort ; car il faut renoncer à toute piété, si on ne veut au moins mourir chrétiennement
Blaise Pascal, Pens. XXIV, 24, éd. HAVET.

Origine du mot

(nom) pietad (« pitié »). Du latin pietas, désignant le sentiment dû aux dieux et aux parents et dérivé de pius, pieux au sens religieux ou profane.

Dans le dictionnaire latin : pietas

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PIÉTÉ1 s. f. (pi-é-té)

1 Amour et respect pour les choses de la religion. encore relevé aujourd’hui

  • Il n'y avait peut-être homme dans le royaume qui désirât la paix plus qu'il [Turenne] la désirait, quoique son intérêt fût de voir durer la guerre ; et depuis deux ans particulièrement il avait fait de grands progrès dans la piété — PELLISSON, Lett. hist. t. II, p. 391, dans POUGENS
  • On ne peut excuser ses sentiments [de Montaigne] tout païens sur la mort ; car il faut renoncer à toute piété, si on ne veut au moins mourir chrétiennement — PASC., Pens. XXIV, 24, éd. HAVET.
9 autres citations
  • La piété est différente de la superstition ; soutenir la piété jusqu'à la superstition, c'est la détruire — ID., ib. XIII, 5
  • Elle demande le crucifix sur lequel elle avait vu expirer la reine sa belle-mère, comme pour y recueillir les impressions de constance et de piété que cette âme vraiment chrétienne y avait laissées avec ses derniers soupirs — BOSSUET, Duch. d'Orl.
  • Ils ont une demi-piété, des sentiments imparfaits de dévotion — ID., Pensées détachées, 5
  • De toutes les fausses piétés, je prétends qu'il n'en est point de plus indigne que cette piété mercenaire et intéressée — BOURDAL., 5e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. II, p. 459
  • C'est la piété qui rectifie les passions — MAINTEN., Lettre à Mme du Peron, 25 oct. 1686
  • La piété, qui n'est qu'une hypocrisie quand elle n'est pas intérieure — ID., Lett. à Mme de la Viefville, 14 janv. 1707
  • La vraie piété, la solide piété, la droite piété vous donnera tout — ID., ib. 20 juin 1708
  • C'est un homme d'honneur, de piété profonde, Et qui veut rendre à Dieu ce qu'il a pris au monde — BOILEAU, Sat. IX
  • La piété n'est pas l'ouvrage humain du goût et du caprice ; c'est le fruit divin de l'ordre et de la règle — MASS., Confér. Zèle des ministres.

2 Votre Piété, titre que prirent les empereurs grecs et les rois mérovingiens. non relevé aujourd’hui

3 Les poëtes l'ont quelquefois personnifiée. non relevé aujourd’hui

  • La Piété sincère, aux Alpes retirée, Du fond de son désert entend les tristes cris De ses sujets cachés dans les murs de Paris — BOILEAU, Lutr. VI

4 Amour pour ses parents, respect pour les morts, etc. Piété filiale. encore relevé aujourd’hui

  • Il [le duc d'Enghien] voit son père renversé dans un fossé ; pendant qu'il lui offre son cheval.... il est blessé entre les bras d'un père si tendre, sans interrompre ses soins, ravi de satisfaire à la fois à la piété et à la gloire — BOSSUET, Louis de Bourbon.
  • Je plains mille vertus, une amour mutuelle, Sa piété pour moi, ma tendresse pour elle — RAC., Iphig. I, 1

5Terme de blason. Piété, un pélican s'ouvrant le sein sur ses petits, pour les nourrir de son sang.

6 Anciennement dit pour pitié.

  • Touché de piété la prend et la relève — RÉGNIER, Épît. I

7 Mont-de-piété, voy. MONT. non relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • Pitiez est une vertus qui nos fait amer et servir diligemment Deu et nos parens et nos amis et nostre païs — BRUN. LATINI, Trésor, p. 423
Étymologie

Provenç. pietat, piatat, pitat, pidat ; catal. pietat ; espagn. piedad ; portug. peidade ; it. pietà ; du lat. pietatem (de pius, voy. PIE, adj.), qui a donné pieté et pitié, double sens qui ne s'est distingué que tardivement en ces deux formes.

PIÉTÉ, ÉE2 part. passé (pié-té, tée)

de piéter

Il est piété à cela.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « piété » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche