piété : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 9

Sentiment humain tels que l’amour pour ses parents, le respect pour les morts, etc.
- En retrait pendant les trois ans de deuil national Kim Jong Il allait apparaître comme un parangon de piété filiale Philippe Pons, Corée du Nord, un État-guérilla en mutation, éditions Gallimard, avril 2016, page 210
(2ᵉ interprétation) Nom donné à l’ensemble de la scène représentant un pélican, son aire, ses trois oisillons et les gouttes de sang qu’il fait jaillir de sa poitrine avec son bec. Selon cette interprétation, c’est le sacrifice du pélican adulte pour nourrir ou ressusciter ses petits qui est un signe de piété, de dévouement. On blasonne alors à la piété de. Si le sang a une couleur particulière, il sera blasonné ensanglanté ou dégoutant.
- D’azur, à la piété d’argent, ensanglantée de gueules Le Blason, dictionnaire et remarques, Comte Amédée de Foras, 1883, consultable sur Gallica
Amour et respect pour les choses de la religion.
Votre Piété, titre que prirent les empereurs grecs et les rois mérovingiens.
Les poëtes l'ont quelquefois personnifiée.
Amour pour ses parents, respect pour les morts, etc. Piété filiale.
Piété, un pélican s'ouvrant le sein sur ses petits, pour les nourrir de son sang.

2 emplois spécialisés

Religion Dévotion, attachement aux devoirs et aux pratiques de la religion.
- Installée près du lit, […] elle baisait, une à une, des images de piété insérées dans un livre vêtu de drap noir. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
Héraldique (1ᵉ interprétation) Nom donné aux gouttes de sang qui s’écoulent du bec du pélican.
- D’azur à un pélican contourné avec sa piété, sur son aire, surmonté d’une trangle tréflée de trois pièces, le tout d’argent, qui est de Vivoin → voir illustration « pélican et sa piété »

Adjectif 1

Qui est planté fermement sur ses deux pieds.

Formes fléchies 1

Participe passé masculin singulier de piéter.

Citation

On ne peut excuser ses sentiments [de Montaigne] tout païens sur la mort ; car il faut renoncer à toute piété, si on ne veut au moins mourir chrétiennement

Blaise Pascal, Pens. XXIV, 24, éd. HAVET.

Origine du mot

(nom) pietad (« pitié »). Du latin pietas, désignant le sentiment dû aux dieux et aux parents et dérivé de pius, pieux au sens religieux ou profane.

Formes apparentées 14 langues · 181 pays

Racine commune : pietas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Pietà
ancien français pité
anglais pity, piety, impiety
catalan pietat
espagnol piedad
finnois pieteetti
galicien piedade, pitanza
italien pieta, pietà
moyen anglais pite, piete
normand pitchi
occitan pietat
portugais piedade
roumain pietate
yola pitheye

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud pity (en)
Algérie pity (en)
Allemagne pity (en), Pietà (de), pieta (it)
Andorre pietat (ca), piedad (es)
Angola piedade (pt)
Anguilla pity (en)
Antigua-et-Barbuda pity (en), piedade (pt)
Argentine pity (en), piedad (es)
Aruba pity (en)
Australie pity (en), pieta (it)
Autriche pity (en), Pietà (de), pieta (it)
Bahamas pity (en)
Bangladesh pity (en)
Barbade pity (en)
Belgique pity (en), Pietà (de)
Belize pity (en), piedad (es)
Bermudes pity (en)
Bhoutan pity (en)
Bolivie piedad (es)
Bosnie-Herzégovine pity (en)
Botswana pity (en)
Brunei pity (en)
Brésil pity (en), Pietà (de), pieta (it)
Bulgarie pity (en), Pietà (de)
Burundi pity (en)
Cameroun pity (en)
Canada pity (en), Pietà (de), pieta (it)
Cap-Vert piedade (pt)
Ceuta et Melilla piedad (es)
Chili pity (en), piedad (es)
Chine pity (en)
Chypre pity (en)
Colombie piedad (es)
Costa Rica piedad (es)
Croatie pity (en), pieta (it)
Cuba piedad (es)
Curaçao piedad (es)
Danemark pity (en), Pietà (de)
Diego Garcia pity (en)
Dominique pity (en)
Espagne pietat (ca), pity (en), piedade (gl)
Estonie pity (en), pieteetti (fi)
Eswatini pity (en)
Fidji pity (en)
Finlande pity (en), pieteetti (fi), Pietà (de)
France pietat (ca), pity (en), Pietà (de)
Gambie pity (en)
Ghana pity (en)
Gibraltar pity (en), piedad (es)
Grenade pity (en)
Grèce pity (en), Pietà (de)
Guam pity (en)
Guatemala pity (en), piedad (es)
Guernesey pity (en)
Guinée équatoriale piedade (pt), piedad (es)
Guinée-Bissau piedade (pt)
Guyana pity (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud pity (en)
Honduras pity (en), piedad (es)
Hongrie pity (en), Pietà (de), pietate (ro)
Inde pity (en)
Irak pity (en)
Irlande pity (en)
Israël pity (en), pietate (ro)
Italie pietat (ca), pity (en), Pietà (de)
Jamaïque pity (en)
Jersey pity (en)
Jordanie pity (en)
Kazakhstan pity (en), Pietà (de)
Kenya pity (en)
Kiribati pity (en)
Lesotho pity (en)
Lettonie pity (en)
Liban pity (en)
Liberia pity (en)
Liechtenstein Pietà (de)
Lituanie pity (en), Pietà (de)
Luxembourg pity (en), Pietà (de), piedade (pt)
Madagascar pity (en)
Malaisie pity (en)
Malawi pity (en)
Maldives pity (en)
Malte pity (en), pieta (it)
Maroc pity (en), piedad (es)
Maurice pity (en)
Mexique pity (en), piedad (es)
Micronésie pity (en)
Moldavie pietate (ro)
Montserrat pity (en)
Mozambique piedade (pt)
Namibie pity (en), Pietà (de)
Nauru pity (en)
Nicaragua piedad (es)
Nigeria pity (en)
Niue pity (en)
Nouvelle-Zélande pity (en)
Népal pity (en)
Ouganda pity (en)
Pakistan pity (en)
Palaos pity (en)
Panama pity (en), piedad (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée pity (en)
Paraguay Pietà (de), piedad (es)
Pays-Bas pity (en), Pietà (de)
Philippines pity (en), piedad (es)
Pologne pity (en), Pietà (de)
Porto Rico pity (en), piedad (es)
Portugal pity (en), piedade (gl), piedade (pt)
Pérou piedad (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong pity (en)
R.A.S. chinoise de Macao pity (en), piedade (pt)
Roumanie pity (en), Pietà (de), pietate (ro)
Royaume-Uni pity (en), Pietà (de), pieta (it)
Russie pieteetti (fi)
Rwanda pity (en)
République dominicaine pity (en), piedad (es)
Saint-Christophe-et-Niévès pity (en)
Saint-Marin pieta (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) pity (en), piedad (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon pity (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines pity (en)
Sainte-Hélène pity (en)
Sainte-Lucie pity (en)
Salvador piedad (es)
Samoa pity (en)
Samoa américaines pity (en)
Sao Tomé-et-Principe piedade (pt)
Serbie pietate (ro)
Sercq pity (en)
Seychelles pity (en)
Sierra Leone pity (en)
Singapour pity (en)
Slovaquie pity (en), Pietà (de)
Slovénie pity (en), Pietà (de), pieta (it)
Soudan pity (en)
Soudan du Sud pity (en)
Sri Lanka pity (en)
Suisse pity (en), Pietà (de), pieta (it)
Suède pity (en), pieteetti (fi)
Tanzanie pity (en)
Tchéquie pity (en), Pietà (de)
Territoire britannique de l’océan Indien pity (en)
Thaïlande pity (en)
Timor oriental piedade (pt)
Tokelau pity (en)
Tonga pity (en)
Trinité-et-Tobago pity (en), piedad (es)
Tristan da Cunha pity (en)
Turquie pity (en)
Tuvalu pity (en)
Ukraine pietate (ro)
Uruguay piedad (es)
Vanuatu pity (en)
Venezuela piedad (es)
Yémen pity (en)
Zambie pity (en)
Zimbabwe pity (en)
Égypte pity (en)
Émirats arabes unis pity (en)
Équateur piedad (es)
Érythrée pity (en)
État de la Cité du Vatican pieta (it)
États-Unis pity (en), Pietà (de), pieta (it)
Éthiopie pity (en)
Île Christmas pity (en)
Île Norfolk pity (en)
Île de Man pity (en)
Île de l’Ascension pity (en)
Îles Canaries piedad (es)
Îles Caïmans pity (en)
Îles Cocos pity (en)
Îles Cook pity (en)
Îles Malouines pity (en)
Îles Mariannes du Nord pity (en)
Îles Marshall pity (en)
Îles Pitcairn pity (en)
Îles Salomon pity (en)
Îles Turques-et-Caïques pity (en)
Îles Vierges britanniques pity (en)
Îles Vierges des États-Unis pity (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis pity (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français pité · moyen anglais pite · normand pitchi · yola pitheye

Liens de sens

Domaine

héraldique religion

Prononciation

Homophones

piéter

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « piété » du Wiktionnaire.