dévotion

nature
nom féminin
diction
[devosjɔ̃] · 3 syllabes
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Accomplissement des pratiques religieuses.
  2. Ces pratiques elles-mêmes.
    • J’espère que ses dévotions feront choix d’un temps plus beau lors de sa prochaine visite à l’église de Saint-Jean. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  3. Dévouement.
    • Note : Dans ce sens ancien, il n’existe que par la locution être à la dévotion de.
  4. Adulation, culte à l'égard d'une personne ou d'une chose.
    • Comme leur camarades chinois, les maos français se lancèrent à leur tour dans l'étude du PLR. Une établie GP raconte qu'elle s'y plongeait avec dévotion pendant les pauses à l'usine : « J'avais toujours le petit livre.[…]. » François Hourmant, Les Années Mao en France: Avant, pendant et après mai 68, chap. 3 : Le Petit Livre rouge : Entre dogmatisme et psittacisme, Éditions Odile Jacob, 2018
  5. Attachement aux pratiques religieuses. Personne pleine de dévotion. Il a beaucoup de dévotion.
  6. L'offrande est à dévotion, on donne ce qu'on veut à l'offrande.
  7. Attachement comparé en quelque sorte à celui qu'on a pour les choses de piété. Ma dévotion pour vous est sans bornes.
1 emploi spécialisé
  1. Religion Attachement aux pratiques religieuses.
    • En apparence, ce turbulent apôtre des lumières fait contraste avec ses ancêtres confits en dévotion et abondants en patenôtres. Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, page 60

Citation

C'est dans le grand monde qu'on trouve ces dévotions aisées et commodes, ces dévotions que l'on veut accorder avec les maximes du siècle
Louis Bourdaloue, Exhort. Ste Thér. t. I, p. 304

Origine du mot

Du latin devotio (même sens), de devotum, de votum (« vœu, désir »).

Formes apparentées 9 langues · 68 pays

Racine commune : devotio (la), dēvōtĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan devoció
  • espagnol devoción
  • galicien devoción
  • indonésien devosi
  • italien devozione
  • néerlandais devotie
  • occitan devocion
  • polonais dewocjonalia
  • portugais devoção

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne devotie (nl), devozione (it), dewocjonalia (pl)
  • Andorre devoció (ca), devoción (es)
  • Angola devoção (pt)
  • Antigua-et-Barbuda devoção (pt)
  • Argentine devoción (es)
  • Aruba devotie (nl)
  • Australie devozione (it)
  • Autriche devozione (it)
  • Belgique devotie (nl)
  • Belize devoción (es)
  • Bolivie devoción (es)
  • Brésil devozione (it), devoção (pt), devoción (es)
  • Canada devotie (nl), devozione (it), dewocjonalia (pl)
  • Cap-Vert devoção (pt)
  • Ceuta et Melilla devoción (es)
  • Chili devoción (es)
  • Colombie devoción (es)
  • Costa Rica devoción (es)
  • Croatie devozione (it)
  • Cuba devoción (es)
  • Curaçao devotie (nl), devoción (es)
  • Espagne devoció (ca), devoción (gl), devocion (oc)
  • France devoció (ca), devotie (nl), devozione (it)
  • Gibraltar devoción (es)
  • Guatemala devoción (es)
  • Guinée équatoriale devoção (pt), devoción (es)
  • Guinée-Bissau devoção (pt)
  • Honduras devoción (es)
  • Indonésie devosi (id)
  • Israël dewocjonalia (pl)
  • Italie devoció (ca), devozione (it)
  • Luxembourg devoção (pt)
  • Malte devozione (it)
  • Maroc devoción (es)
  • Mexique devoción (es)
  • Mozambique devoção (pt)
  • Nicaragua devoción (es)
  • Panama devoción (es)
  • Paraguay devoción (es)
  • Pays-Bas devotie (nl), devosi (id)
  • Pays-Bas caribéens devotie (nl)
  • Philippines devoción (es)
  • Pologne dewocjonalia (pl)
  • Porto Rico devoción (es)
  • Portugal devoción (gl), devoção (pt), devoción (es)
  • Pérou devoción (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao devoção (pt)
  • Roumanie dewocjonalia (pl), devoción (es)
  • Royaume-Uni devozione (it), dewocjonalia (pl), devoção (pt)
  • République dominicaine devoción (es)
  • Saint-Marin devozione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) devotie (nl), devoción (es)
  • Salvador devoción (es)
  • Sao Tomé-et-Principe devoção (pt)
  • Slovaquie dewocjonalia (pl)
  • Slovénie devozione (it)
  • Suisse devozione (it), devoção (pt)
  • Suriname devotie (nl)
  • Tchéquie dewocjonalia (pl)
  • Timor oriental devoção (pt)
  • Trinité-et-Tobago devoción (es)
  • Ukraine dewocjonalia (pl)
  • Uruguay devoción (es)
  • Venezuela devoción (es)
  • Équateur devoción (es)
  • État de la Cité du Vatican devozione (it)
  • États-Unis devozione (it), devoción (es)
  • Îles Canaries devoción (es)

Liens de sens

Terme générique

accomplissement adulation attachement dévouement

Terme spécifique

bigoterie bondieuserie piété

Dérivés

dévotionnaire dévotionnel être à la dévotion de livre de dévotion tableau de dévotion

Domaine

religion

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dévotion » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire