adulation

nature
nom féminin
diction
[adylasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
aduler

Sens et définitions

Nom 1

  1. Action d’aduler.
    • L’adulation atteignait un tel niveau que la moindre critique émise par des journalistes ou commentateurs politiques était vivement vilipendée. Le Journal de Montréal, 4 octobre 2020

Citation

Si vous prétendez vous en rendre digne par des bassesses, des soins, des assiduités, des adulations, des sollicitations humaines, vous êtes un profane qui achetez le don de Dieu
Jean-Baptiste Massillon, Conf. Amb. des clercs.

Origine du mot

Du latin adulatio.

Dans le dictionnaire latin : adulatio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ADULATION s. f. (a-du-la-sion ; en poésie, de cinq syllabes)

Flatterie. L'impudence de l'adulation alla si loin ... De vaines adulations.

  • Si vous prétendez vous en rendre digne par des bassesses, des soins, des assiduités, des adulations, des sollicitations humaines, vous êtes un profane qui achetez le don de Dieu — MASS., Conf. Amb. des clercs.
  • Il n'estimait la voix de l'adulation Qu'en ce qu'elle a d'utile à son ambition — LEMERC., Clovis, I, 1
Synonyme

ADULATION, FLATTERIE. Adulation diffère de flatterie parce que le premier appartient au langage relevé, et que le second est de l'usage commun ; puis parce que adulation emporte une idée de servilité et de fausseté qui n'est pas dans flatterie. Boileau disant que lui, le satirique, a parlé de Louis XIV comme l'histoire, c'est une flatterie, mais ce n'est pas une adulation.

Historique

XIIIe s.

  • Par barat estuet barater, Servir, chuer, blandir, flater Par hours, par adulacions — la Rose, 7427

XIVe s.

  • Et pour ce plusieurs aiment que l'on leur face adulacion — ORESME, Eth. 242

XVe s.

  • Sera recité par moy veritablement et sanz aucune adulation le principe et mouvement de ceste present petite compillation — CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, Prologue.
Étymologie

Adulatio, de adulari, aduler ; provenç. adulatio, azulatio ; espagn. adulacion ; ital. adulazione. Ce mot, qui était encore peu usité aux XIIIe et XIVe siècles, était tombé en désuétude au XVIe siècle. Il fut repris à la fin du XVIIe siècle.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « adulation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire