adulateur

nature
nom masculin
diction
[adylatœʁ] · 4 syllabes
attesté
1370
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
aduler

Sens et définitions

Nom 1

  1. Celui qui adule.
    • Ses sentiments à l’endroit de l’empereur ne sont nullement ceux d’un adulateur. Revue universitaire, volume 18, partie 2, 1909

Adjectif 1

  1. poétique Qui adule.
    • Au reste, personne n'est assez adulateur pour excuser cette prostitution d'ennoblissements, de titres, de cordons, de places académiques, de grades militaires qui s'aggrave chaque jour. Henri Welschinger, La Mission secrète de Mirabeau à Berlin, 1786-1787, 1900

Citation

Ne soyez à la cour, si vous voulez y plaire, Ni fade adulateur ni parleur trop sincère
Jean de La Fontaine, Fab. VII, 7

Origine du mot

Du latin adulator.

Dans le dictionnaire latin : adulator

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ADULATEUR, TRICE (a-du-la-teur, tri-s')

1 S. m. et f. Celui, celle qui donne des louanges excessives. L'adulateur qui ne cherche qu'à plaire. Cette femme est une grande adulatrice. encore relevé aujourd’hui

  • Ne soyez à la cour, si vous voulez y plaire, Ni fade adulateur ni parleur trop sincère — LA FONT., Fab. VII, 7
  • Comme si c'était être indiscret que de n'être pas adulateur et prévaricateur de son ministère — MASS., Confér. Scandales.
4 autres citations
  • La grandeur, je le sais, ne manque guère d'adulateurs, mais les grands manquent souvent d'amis — ID., Villeroy.
  • De leur malheureux roi lâches adulateurs — VOLT., Marianne, I, 2
  • De vingt maîtres divers adulateur banal — MILLEV., Indépend. du poëte.
  • Soit qu'il fasse au sénat courir les sénateurs, D'un tyran soupçonneux pâles adulateurs — BOILEAU, Art. p. II

2 Adj. Langage adulateur. encore relevé aujourd’hui

  • D'un peuple adulateur l'ardente idolâtrie..., Tout pénétra mes sens de langueur et d'ivresse — C. DELAV., Par. I, 1
  • Si pour caresser sa faiblesse, Sous tes pinceaux adulateurs, Tu parais du nom de sagesse Les leçons de ses corrupteurs.... — LAMART., Médit. XIX.
Historique

XIVe s.

  • Celui qui est adulateur ou flateur est ami ou aimé superexcedanment — ORESME, Eth. 242
  • Adulateurs, menteeurs et flatteurs — ID., ib. 109
1 autre citation
  • Et est manifeste que celui qui est ami est autre que n'est le flatteur ou adulateur — ID., ib. 300

XVe s.

  • Comme sont les aduleurs ou flateurs, portans venim angoisseux — CHRIST. DE PISAN, Charl. V, I, 10
Étymologie

Adulator, de adulari, aduler.

Synonyme

ADULATEUR, FLATTEUR. Qui loue excessivement. On a essayé de trouver une différence, en disant que l'adulateur flatte plus que le flatteur. Là n'est pas la différence. D'abord il y a la distinction qui résulte de leur usage : flatteur est du langage ordinaire, adulateur appartient au langage relevé ; puis le flatteur peut être vrai ; l'adulateur ne l'est pas. Dans la Princesse Aurélie, de C. DELAVIGNE, III, 6, après une tirade où Alphonse peint toute l'ardeur de son amour en rappelant à Aurélie le bonheur que son peuple avait à la revoir, celle-ci lui répond : " Flatteur ! " Adulateur serait un contre-sens.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « adulateur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire