confession

nature
nom féminin
diction
[kɔ̃fesjɔ̃] · 3 syllabes
usage
19 par million de mots
parenté
confesser

Sens et définitions

Nom 11

  1. Aveu, déclaration que l’on fait de quelque chose.
    • confession forcée, extorquée.
  2. Confession de foi.
    • La confession des églises réformées. — La confession d’Augsbourg.
  3. Mémoires ; autobiographie.
    • Si je me laissais aller à une confession voilée, à une sorte de journal intime, je choirais dans un magma psychologique bien éloigné de mon propos. Frédérick Tristan, Réfugié de nulle-part, Fayard, 2010
  4. Déclaration que l'on fait de ses péchés au prêtre catholique.
  5. Aveu, déclaration d'un fait. La confession du crime rend la défense impossible. Je le prouverai par votre propre confession.
  6. Action de confesser Jésus-Christ, de faire profession publique de la foi chrétienne.
  7. Confession de foi, ou, simplement, confession, liste ou dénombrement et déclaration des articles de la foi de l'Église romaine et des autres églises chrétiennes. Signer une confession.
4 emplois spécialisés
  1. Religion Appartenance à une secte ou croyance.
    • Voltaire avait raison : l’illusion religieuse est indéracinable, il est donc préférable qu’elle s’exprime par une multitude de confessions. Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 710
  2. Christianisme Action d’avouer ses péchés à un prêtre, dans l’église catholique, pour obtenir le pardon de Dieu.
    • Depuis longtemps déjà il soupçonnait la chose, car de l’apprendre en confession il n’y fallait guère compter ; à partir de quinze ou seize ans tous s’émancipaient et se dispensaient de cette corvée ennuyeuse. Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  3. Architecture Dans certaines églises, petite crypte au dessus de laquelle se trouve l’autel, et renfermant les reliques d’un saint ou d’un martyr.
    • Elle se compose d’une confession ou martyrium , précédant la crypte proprement dite qui comprend trois nefs symboliquement de trois travées et une abside circulaire. Joseph Clément, Les cryptes bourbonnaises, in Bulletin-revue de la société d’émulation et des beaux-arts du Bourbonnais, tome 2, Éd. E. Auclaire, Moulins 1894
  4. Droit de la preuve Toute déclaration de l'accusé reconnaissant avoir commis l'infraction dont il est accusé.

Citation

Qu'elle nous parut au-dessus de ces lâches chrétiens qui s'imaginent avancer leur mort quand ils préparent leur confession !
Bossuet, Duch. d'Orl.

Origine du mot

Du latin confessio (« aveu », « confession », « attestation », « témoignage », « reconnaissance », « déclaration »).

Formes apparentées 14 langues · 175 pays

Racine commune : confessĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français confession
  • anglais confessio, confession, confessio amantis
  • catalan confessió
  • espagnol confesión
  • galicien confesión
  • gaélique écossais cogais
  • italien confessione
  • letton konfesija
  • moyen anglais confessioun
  • néerlandais confessie
  • occitan confession
  • tchèque konfese
  • ukrainien конфесія
  • vieil irlandais cobais, cocubus

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud confessio (en)
  • Algérie confessio (en)
  • Allemagne confessie (nl), confessio (en), confessione (it)
  • Andorre confessió (ca), confesión (es)
  • Anguilla confessio (en)
  • Antigua-et-Barbuda confessio (en)
  • Argentine confessio (en), confesión (es)
  • Aruba confessie (nl), confessio (en)
  • Australie confessio (en), confessione (it)
  • Autriche confessio (en), confessione (it)
  • Bahamas confessio (en)
  • Bangladesh confessio (en)
  • Barbade confessio (en)
  • Belgique confessie (nl), confessio (en)
  • Belize confessio (en), confesión (es)
  • Bermudes confessio (en)
  • Bhoutan confessio (en)
  • Bolivie confesión (es)
  • Bosnie-Herzégovine confessio (en)
  • Botswana confessio (en)
  • Brunei confessio (en)
  • Brésil confessio (en), confessione (it), confesión (es)
  • Bulgarie confessio (en)
  • Burundi confessio (en)
  • Cameroun confessio (en)
  • Canada confessie (nl), confessio (en), confessione (it)
  • Ceuta et Melilla confesión (es)
  • Chili confessio (en), confesión (es)
  • Chine confessio (en)
  • Chypre confessio (en)
  • Colombie confesión (es)
  • Costa Rica confesión (es)
  • Croatie confessio (en), confessione (it)
  • Cuba confesión (es)
  • Curaçao confessie (nl), confesión (es)
  • Danemark confessio (en)
  • Diego Garcia confessio (en)
  • Dominique confessio (en)
  • Espagne confessió (ca), confessio (en), confesión (gl)
  • Estonie confessio (en)
  • Eswatini confessio (en)
  • Fidji confessio (en)
  • Finlande confessio (en)
  • France confessió (ca), confessie (nl), confessio (en)
  • Gambie confessio (en)
  • Ghana confessio (en)
  • Gibraltar confessio (en), confesión (es)
  • Grenade confessio (en)
  • Grèce confessio (en)
  • Guam confessio (en)
  • Guatemala confessio (en), confesión (es)
  • Guernesey confessio (en)
  • Guinée équatoriale confesión (es)
  • Guyana confessio (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud confessio (en)
  • Honduras confessio (en), confesión (es)
  • Hongrie confessio (en)
  • Inde confessio (en)
  • Irak confessio (en)
  • Irlande confessio (en)
  • Israël confessio (en)
  • Italie confessió (ca), confessio (en), confessione (it)
  • Jamaïque confessio (en)
  • Jersey confessio (en)
  • Jordanie confessio (en)
  • Kazakhstan confessio (en)
  • Kenya confessio (en)
  • Kiribati confessio (en)
  • Lesotho confessio (en)
  • Lettonie confessio (en), konfesija (lv)
  • Liban confessio (en)
  • Liberia confessio (en)
  • Lituanie confessio (en)
  • Luxembourg confessio (en)
  • Madagascar confessio (en)
  • Malaisie confessio (en)
  • Malawi confessio (en)
  • Maldives confessio (en)
  • Malte confessio (en), confessione (it)
  • Maroc confessio (en), confesión (es)
  • Maurice confessio (en)
  • Mexique confessio (en), confesión (es)
  • Micronésie confessio (en)
  • Moldavie конфесія (uk)
  • Montserrat confessio (en)
  • Namibie confessio (en)
  • Nauru confessio (en)
  • Nicaragua confesión (es)
  • Nigeria confessio (en)
  • Niue confessio (en)
  • Nouvelle-Zélande confessio (en)
  • Népal confessio (en)
  • Ouganda confessio (en)
  • Pakistan confessio (en)
  • Palaos confessio (en)
  • Panama confessio (en), confesión (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée confessio (en)
  • Paraguay confesión (es)
  • Pays-Bas confessie (nl), confessio (en)
  • Pays-Bas caribéens confessie (nl)
  • Philippines confessio (en), confesión (es)
  • Pologne confessio (en), конфесія (uk)
  • Porto Rico confessio (en), confesión (es)
  • Portugal confessio (en), confesión (gl), confesión (es)
  • Pérou confesión (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong confessio (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao confessio (en)
  • Roumanie confessio (en), confesión (es)
  • Royaume-Uni confessio (en), confessione (it), cogais (gd)
  • Rwanda confessio (en)
  • République dominicaine confessio (en), confesión (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès confessio (en)
  • Saint-Marin confessione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) confessie (nl), confessio (en), confesión (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon confessio (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines confessio (en)
  • Sainte-Hélène confessio (en)
  • Sainte-Lucie confessio (en)
  • Salvador confesión (es)
  • Samoa confessio (en)
  • Samoa américaines confessio (en)
  • Serbie конфесія (uk)
  • Sercq confessio (en)
  • Seychelles confessio (en)
  • Sierra Leone confessio (en)
  • Singapour confessio (en)
  • Slovaquie konfese (cs), confessio (en), конфесія (uk)
  • Slovénie confessio (en), confessione (it)
  • Soudan confessio (en)
  • Soudan du Sud confessio (en)
  • Sri Lanka confessio (en)
  • Suisse confessio (en), confessione (it)
  • Suriname confessie (nl)
  • Suède confessio (en)
  • Tanzanie confessio (en)
  • Tchéquie konfese (cs), confessio (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien confessio (en)
  • Thaïlande confessio (en)
  • Tokelau confessio (en)
  • Tonga confessio (en)
  • Trinité-et-Tobago confessio (en), confesión (es)
  • Tristan da Cunha confessio (en)
  • Turquie confessio (en)
  • Tuvalu confessio (en)
  • Ukraine конфесія (uk)
  • Uruguay confesión (es)
  • Vanuatu confessio (en)
  • Venezuela confesión (es)
  • Yémen confessio (en)
  • Zambie confessio (en)
  • Zimbabwe confessio (en)
  • Égypte confessio (en)
  • Émirats arabes unis confessio (en)
  • Équateur confesión (es)
  • Érythrée confessio (en)
  • État de la Cité du Vatican confessione (it)
  • États-Unis confessio (en), confessione (it), confesión (es)
  • Éthiopie confessio (en)
  • Île Christmas confessio (en)
  • Île Norfolk confessio (en)
  • Île de Man confessio (en)
  • Île de l’Ascension confessio (en)
  • Îles Canaries confesión (es)
  • Îles Caïmans confessio (en)
  • Îles Cocos confessio (en)
  • Îles Cook confessio (en)
  • Îles Malouines confessio (en)
  • Îles Mariannes du Nord confessio (en)
  • Îles Marshall confessio (en)
  • Îles Pitcairn confessio (en)
  • Îles Salomon confessio (en)
  • Îles Turques-et-Caïques confessio (en)
  • Îles Vierges britanniques confessio (en)
  • Îles Vierges des États-Unis confessio (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis confessio (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français confession · moyen anglais confessioun · vieil irlandais cobais

Liens de sens

Terme générique

appartenance aveu

Dérivés

billet de confession confession de foi confessionnal confessionnel donner le bon Dieu sans confession secret de la confession sous le sceau de la confession

Associés

confesser confesseur confiteor

Domaine

architecture christianisme religion

Famille morphologique

confesser confesseur

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « confession » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire