foi

nature
nom féminin
diction
[fwa] · 1 syllabe
usage
131 par million de mots

Sens et définitions

Nom 18

  1. Objet de la foi ; dogmes qu’une religion propose à croire comme révélés de Dieu.
    • Toutefois, en raison d’un héritage marqué par quatre siècles de scribalité et d’imprimerie, ces contenus de foi semblent souvent sans emprise apparente sur le vécu des jeunes générations et tombent à plat. Michel Beaudin, Anne Fortin & Ramón Martínez de Pisón L., Des théologies en mutation: parcours et trajectoires, Fides, 2002, page 230
  2. Cette religion même.
    • Pendant mille ans nous avons garrotté l’humanité sur les chevalets ensanglantés ; de nouveau nous lui tenaillerons les chairs avec des fers rougis pour que la foi pénètre en son cœur. La foi est fille de la peur, nous ferons trembler les hommes Paul Lafargue, Pie IX au Paradis, 1890
  3. Fidélité, exactitude à tenir sa parole, à remplir ses promesses, ses engagements ; ou assurance donnée de garder sa parole, sa promesse.
    • — Il te suivait pourtant dans les coins et il te mangeait des yeux pendant tous les repas. Lui as-tu promis ta foi, hein, dis ? Guy de Maupassant, « Histoire d’une fille de ferme », dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 111
  4. L’obligation que l’on contracte ; l’assurance que l’on donne de quelque chose par les traités, par les serments, etc.
    • Messieurs, dit le duc de Rohan d’une voix forte […] puisque nous savons très bien que M. de Guise, manquant à la foi donnée, agit en secret et veut se passer de notre concours, il est juste et légitime que nous agissions de notre côté. Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
  5. Croyance ; confiance.
    • Bah ! vous croyez, Madame, dit le roi d’un air qui indiquait qu’il n’ajoutait pas grande foi aux prédictions de sa mère. Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI
  6. Meuble héraldique formé par une poignée de main.
  7. Langue papoue parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
  8. Fidélité, exactitude à remplir ses engagements ; et, par extension, assurance, serments, protestations de loyauté.
  9. Foi et hommage, serment de fidélité que le vassal prêtait entre les mains du suzerain.
  10. Foi conjugale, la promesse de fidélité que les deux époux se font au moment du mariage.
  11. Bonne foi, qualité de celui pour qui la foi est toujours sacrée, et, plus généralement, la sincérité, la franchise.
  12. Valeur du témoignage rendu, véracité.
  13. Croyance aux dogmes de la religion. Les premiers disciples de la foi. La propagation de la foi.
  14. L'objet de la foi, les dogmes d'une religion, cette religion même.
  15. Armée de la foi, bandes espagnoles qui se formèrent en 1820 pour renverser la constitution de 1812, et défendre le roi et la foi.
  16. Ancien terme d'optique. Ligne de foi, la ligne, qui, partant du centre de l'objet, tombe perpendiculairement sur le centre du verre de la lunette avec laquelle on le regarde.
2 emplois spécialisés
  1. Bible Croyance aux dogmes de la religion, en Dieu.
    • Une foi n’est tolérable que si elle est tolérante. Gisèle Halimi
  2. Droit Témoignage ; assurance ; preuve.
    • Il vint donc ce Maurice que j’admirais en aveugle, sur la foi de l’amitié que lui portait mon frère. Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 95

Citation

Si j'en obtiens l'effet, je t'engage ma foi De ne respirer pas un moment après toi
Pierre Corneille, Cid, III, 4

Origine du mot

Du latin fĭdem, accusatif de fĭdes, de l’indo-européen commun *bheidh- (« avoir confiance »).

Formes apparentées 2 langues · 152 pays

Racine commune : fĭdem (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français foi
  • anglais argumenta ad fidem, argumentum ad fidem

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud argumenta ad fidem (en)
  • Algérie argumenta ad fidem (en)
  • Allemagne argumenta ad fidem (en)
  • Anguilla argumenta ad fidem (en)
  • Antigua-et-Barbuda argumenta ad fidem (en)
  • Argentine argumenta ad fidem (en)
  • Aruba argumenta ad fidem (en)
  • Australie argumenta ad fidem (en)
  • Autriche argumenta ad fidem (en)
  • Bahamas argumenta ad fidem (en)
  • Bangladesh argumenta ad fidem (en)
  • Barbade argumenta ad fidem (en)
  • Belgique argumenta ad fidem (en)
  • Belize argumenta ad fidem (en)
  • Bermudes argumenta ad fidem (en)
  • Bhoutan argumenta ad fidem (en)
  • Bosnie-Herzégovine argumenta ad fidem (en)
  • Botswana argumenta ad fidem (en)
  • Brunei argumenta ad fidem (en)
  • Brésil argumenta ad fidem (en)
  • Bulgarie argumenta ad fidem (en)
  • Burundi argumenta ad fidem (en)
  • Cameroun argumenta ad fidem (en)
  • Canada argumenta ad fidem (en)
  • Chili argumenta ad fidem (en)
  • Chine argumenta ad fidem (en)
  • Chypre argumenta ad fidem (en)
  • Croatie argumenta ad fidem (en)
  • Danemark argumenta ad fidem (en)
  • Diego Garcia argumenta ad fidem (en)
  • Dominique argumenta ad fidem (en)
  • Espagne argumenta ad fidem (en)
  • Estonie argumenta ad fidem (en)
  • Eswatini argumenta ad fidem (en)
  • Fidji argumenta ad fidem (en)
  • Finlande argumenta ad fidem (en)
  • France argumenta ad fidem (en)
  • Gambie argumenta ad fidem (en)
  • Ghana argumenta ad fidem (en)
  • Gibraltar argumenta ad fidem (en)
  • Grenade argumenta ad fidem (en)
  • Grèce argumenta ad fidem (en)
  • Guam argumenta ad fidem (en)
  • Guatemala argumenta ad fidem (en)
  • Guernesey argumenta ad fidem (en)
  • Guyana argumenta ad fidem (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud argumenta ad fidem (en)
  • Honduras argumenta ad fidem (en)
  • Hongrie argumenta ad fidem (en)
  • Inde argumenta ad fidem (en)
  • Irak argumenta ad fidem (en)
  • Irlande argumenta ad fidem (en)
  • Israël argumenta ad fidem (en)
  • Italie argumenta ad fidem (en)
  • Jamaïque argumenta ad fidem (en)
  • Jersey argumenta ad fidem (en)
  • Jordanie argumenta ad fidem (en)
  • Kazakhstan argumenta ad fidem (en)
  • Kenya argumenta ad fidem (en)
  • Kiribati argumenta ad fidem (en)
  • Lesotho argumenta ad fidem (en)
  • Lettonie argumenta ad fidem (en)
  • Liban argumenta ad fidem (en)
  • Liberia argumenta ad fidem (en)
  • Lituanie argumenta ad fidem (en)
  • Luxembourg argumenta ad fidem (en)
  • Madagascar argumenta ad fidem (en)
  • Malaisie argumenta ad fidem (en)
  • Malawi argumenta ad fidem (en)
  • Maldives argumenta ad fidem (en)
  • Malte argumenta ad fidem (en)
  • Maroc argumenta ad fidem (en)
  • Maurice argumenta ad fidem (en)
  • Mexique argumenta ad fidem (en)
  • Micronésie argumenta ad fidem (en)
  • Montserrat argumenta ad fidem (en)
  • Namibie argumenta ad fidem (en)
  • Nauru argumenta ad fidem (en)
  • Nigeria argumenta ad fidem (en)
  • Niue argumenta ad fidem (en)
  • Nouvelle-Zélande argumenta ad fidem (en)
  • Népal argumenta ad fidem (en)
  • Ouganda argumenta ad fidem (en)
  • Pakistan argumenta ad fidem (en)
  • Palaos argumenta ad fidem (en)
  • Panama argumenta ad fidem (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée argumenta ad fidem (en)
  • Pays-Bas argumenta ad fidem (en)
  • Philippines argumenta ad fidem (en)
  • Pologne argumenta ad fidem (en)
  • Porto Rico argumenta ad fidem (en)
  • Portugal argumenta ad fidem (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong argumenta ad fidem (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao argumenta ad fidem (en)
  • Roumanie argumenta ad fidem (en)
  • Royaume-Uni argumenta ad fidem (en)
  • Rwanda argumenta ad fidem (en)
  • République dominicaine argumenta ad fidem (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès argumenta ad fidem (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) argumenta ad fidem (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon argumenta ad fidem (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines argumenta ad fidem (en)
  • Sainte-Hélène argumenta ad fidem (en)
  • Sainte-Lucie argumenta ad fidem (en)
  • Samoa argumenta ad fidem (en)
  • Samoa américaines argumenta ad fidem (en)
  • Sercq argumenta ad fidem (en)
  • Seychelles argumenta ad fidem (en)
  • Sierra Leone argumenta ad fidem (en)
  • Singapour argumenta ad fidem (en)
  • Slovaquie argumenta ad fidem (en)
  • Slovénie argumenta ad fidem (en)
  • Soudan argumenta ad fidem (en)
  • Soudan du Sud argumenta ad fidem (en)
  • Sri Lanka argumenta ad fidem (en)
  • Suisse argumenta ad fidem (en)
  • Suède argumenta ad fidem (en)
  • Tanzanie argumenta ad fidem (en)
  • Tchéquie argumenta ad fidem (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien argumenta ad fidem (en)
  • Thaïlande argumenta ad fidem (en)
  • Tokelau argumenta ad fidem (en)
  • Tonga argumenta ad fidem (en)
  • Trinité-et-Tobago argumenta ad fidem (en)
  • Tristan da Cunha argumenta ad fidem (en)
  • Turquie argumenta ad fidem (en)
  • Tuvalu argumenta ad fidem (en)
  • Vanuatu argumenta ad fidem (en)
  • Yémen argumenta ad fidem (en)
  • Zambie argumenta ad fidem (en)
  • Zimbabwe argumenta ad fidem (en)
  • Égypte argumenta ad fidem (en)
  • Émirats arabes unis argumenta ad fidem (en)
  • Érythrée argumenta ad fidem (en)
  • États-Unis argumenta ad fidem (en)
  • Éthiopie argumenta ad fidem (en)
  • Île Christmas argumenta ad fidem (en)
  • Île Norfolk argumenta ad fidem (en)
  • Île de Man argumenta ad fidem (en)
  • Île de l’Ascension argumenta ad fidem (en)
  • Îles Caïmans argumenta ad fidem (en)
  • Îles Cocos argumenta ad fidem (en)
  • Îles Cook argumenta ad fidem (en)
  • Îles Malouines argumenta ad fidem (en)
  • Îles Mariannes du Nord argumenta ad fidem (en)
  • Îles Marshall argumenta ad fidem (en)
  • Îles Pitcairn argumenta ad fidem (en)
  • Îles Salomon argumenta ad fidem (en)
  • Îles Turques-et-Caïques argumenta ad fidem (en)
  • Îles Vierges britanniques argumenta ad fidem (en)
  • Îles Vierges des États-Unis argumenta ad fidem (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis argumenta ad fidem (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français foi

Liens de sens

Terme générique

croyance fidélité langue meuble objet obligation témoignage

Terme spécifique

religion

Dérivés

ajouter foi article de foi avoir foi bonne foi comme un article de foi crise de foi croire tout comme article de foi de bonne foi donner foi à en toute bonne foi être digne de foi faire foi foi conjugale foi de foi de Mahomet foi du charbonnier foi jurée foi punique foi-menti homme de peu de foi le cachet de la poste faisant foi ligne de foi ma foi mauvaise foi mentir sa foi n’avoir ni foi ni loi par ma foi pères de la foi profession de foi sans foi ni loi sur la foi de sur ma foi

Domaine

droit héraldique psychologie religion

Prononciation

Homophones

fois foie foies

Rimes

la à pas ça a moi sa va ma là toi as quoi pourquoi ta déjà cela crois vas voilà trois dois vois doit ah voix sera bras mois cas

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « foi » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire