croyance

nature
nom féminin
diction
[kʁwajɑ̃s] · 2 syllabes
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Connaissance considérée comme irréfutable sans qu’elle soit basée sur des preuves.
    • Au Québec, depuis les années cinquante, la croyance en la réincarnation est passée d’un petit 5 % à plus de 30 %. Pierre Cloutier, À la recherche de l’âme, dans Le Québec Sceptique, nᵒ 35, automne 1995, page 38
  2. Opinion, dans tous domaines, ayant le caractère d’une conviction intime.
    • En tant que sceptiques, nous avons observé qu’en général les gens tiennent à leurs croyances pour des raisons liées à certains besoins émotionnels. Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, nᵒ 67, automne 2008, page 5
3 emplois spécialisés
  1. Religion Une telle connaissance affirmée dans une religion.
    • Non, je n’ai plus d’illusions ; mais j’ai mieux : j’ai des croyances et une religion. Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
  2. Intelligence artificielle Énoncé relatif à une entité du monde réel ou conceptuel, dont la validité est caractérisée par un facteur de certitude.
  3. Généralités Attitude intellectuelle d'une personne qui tient pour vrai un énoncé ou un fait sans qu'il y ait nécessairement une démonstration objective et acceptable de cette attitude.

Citation

Tournez sur Vinius toute la défiance Dont veut ternir ma gloire une injuste croyance
Pierre Corneille, Oth. V, 1

Origine du mot

De l’ancien français creant, venant du latin credens (« croyant »), du verbe credere (« croire »).

Dans le dictionnaire latin : credens

1873 — le Littré

CROYANCE s. f. (kro-ian-s' ; d'autres disent kroi-ian-s'. D'après Vaugelas et Marguerite Buffet on prononçait créance)

1 Action de croire, confiance. Charles XII supportait la fatigue au delà de toute croyance.

  • Puis-je à de tels discours donner quelque croyance ? — CORN., Cid, I, 2
  • Doit-on quelque croyance à des âmes si noires ? — ID., Nicom. III, 8
4 autres citations
  • Ceux dont il a gagné la croyance et l'appui — ID., Sertor. I, 1
  • Donnez moins de croyance à votre passion — ID., Cinna, IV, 4
  • Et, ce qui n'a pas peine à gagner la croyance — MOL., D. Garc. V, 1
  • L'opinion sur les faits, soit moraux, soit physiques, est tantôt de pleine croyance, tantôt de simple adhésion — MARMONT., Élém. litt. Œuvres, t. X, p. 506, dans POUGENS

Crédibilité.

  • L'effet à tes discours ôte toute croyance — CORN., Héracl. IV, 6

2 Opinion, attente, prévision. Cela est arrivé contre la croyance de tout le monde. encore relevé aujourd’hui

3 Persuasion ou conviction intime.

  • Tournez sur Vinius toute la défiance Dont veut ternir ma gloire une injuste croyance — CORN., Oth. V, 1
  • La croyance de n'être entendu de personne me faisait parler aussi haut que si j'eusse parlé à quelque confident — SCARR., Rom. com. 2e part. ch. 14
1 autre citation
  • La croyance répandue partout que rien ne leur résistait, faisait tomber les armes des mains à leurs ennemis, et donnait à leurs alliés un invincible secours — BOSSUET, Hist. III, 6

4 Foi religieuse.

  • Peut-être qu'après tout ces croyances publiques.... — CORN., Poly. IV, 6
  • Les décrets des conciles, la doctrine des Pères, l'ancienne tradition du saint-siége et de l'Église catholique n'ont plus été comme autrefois des lois sacrées et inviolables ; chacun s'est fait à soi-même un tribunal où il s'est rendu l'arbitre de sa croyance — BOSSUET, Reine d'Anglet.
2 autres citations
  • Je le vois trop ; les soins qu'on prend de notre enfance Forment nos sentiments, nos mœurs, notre croyance — VOLT., Zaïre, I, 1
  • On suppose que la croyance des hommes détermine leur morale, et que des idées qu'ils ont de la vie à venir dépend leur conduite en celle-ci — J. J. ROUSS., Lett. à l'archev. de Paris.

Par extension, adhésion accordée comme une espèce de foi à des opinions qui ne sont pas religieuses. Croyances philosophiques. Les croyances morales de l'humanité.

Synonyme

CROYANCE, FOI. La foi est une persuasion déterminée par l'autorité de celui qui a parlé. La croyance est une persuasion déterminée par quelque motif que ce puisse être.

Historique

XIIIe s.

  • Leur creance est tele que nul ne peut morir que à son jour, et pour ce ne se veulent il armer — JOINV., 230

XIVe s.

  • Il eurent tele croiance par un signe ou argument qui n'est pas souffisant — ORESME, Eth. 231
Étymologie

Croyant (voy. CRÉANCE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 15 langues · 179 pays

Racine commune : creance (fro), creant (fro), credens (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français credence
  • anglais creance, credence
  • asturien creyencia
  • catalan creença
  • espagnol creencia, credencia
  • frioulan credince, crodince
  • galicien crente, crenza
  • italien credenza
  • latin credentia
  • moyen anglais creaunt
  • moyen français creance, creancer
  • normand crianche
  • polonais kredens
  • portugais crente, crença
  • roumain creanță, credință, credincios

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud creance (en)
  • Algérie creance (en)
  • Allemagne creance (en), credenza (it), kredens (pl)
  • Andorre creença (ca), creencia (es)
  • Angola crente (pt)
  • Anguilla creance (en)
  • Antigua-et-Barbuda creance (en), crente (pt)
  • Argentine creance (en), creencia (es)
  • Aruba creance (en)
  • Australie creance (en), credenza (it)
  • Autriche creance (en), credenza (it)
  • Bahamas creance (en)
  • Bangladesh creance (en)
  • Barbade creance (en)
  • Belgique creance (en)
  • Belize creance (en), creencia (es)
  • Bermudes creance (en)
  • Bhoutan creance (en)
  • Bolivie creencia (es)
  • Bosnie-Herzégovine creance (en)
  • Botswana creance (en)
  • Brunei creance (en)
  • Brésil creance (en), credenza (it), crente (pt)
  • Bulgarie creance (en)
  • Burundi creance (en)
  • Cameroun creance (en)
  • Canada creance (en), credenza (it), kredens (pl)
  • Cap-Vert crente (pt)
  • Ceuta et Melilla creencia (es)
  • Chili creance (en), creencia (es)
  • Chine creance (en)
  • Chypre creance (en)
  • Colombie creencia (es)
  • Costa Rica creencia (es)
  • Croatie creance (en), credenza (it)
  • Cuba creencia (es)
  • Curaçao creencia (es)
  • Danemark creance (en)
  • Diego Garcia creance (en)
  • Dominique creance (en)
  • Espagne creyencia (ast), creença (ca), creance (en)
  • Estonie creance (en)
  • Eswatini creance (en)
  • Fidji creance (en)
  • Finlande creance (en)
  • France creença (ca), creance (en), credenza (it)
  • Gambie creance (en)
  • Ghana creance (en)
  • Gibraltar creance (en), creencia (es)
  • Grenade creance (en)
  • Grèce creance (en)
  • Guam creance (en)
  • Guatemala creance (en), creencia (es)
  • Guernesey creance (en)
  • Guinée équatoriale crente (pt), creencia (es)
  • Guinée-Bissau crente (pt)
  • Guyana creance (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud creance (en)
  • Honduras creance (en), creencia (es)
  • Hongrie creance (en), creanță (ro)
  • Inde creance (en)
  • Irak creance (en)
  • Irlande creance (en)
  • Israël creance (en), kredens (pl), creanță (ro)
  • Italie creença (ca), creance (en), credince (fur)
  • Jamaïque creance (en)
  • Jersey creance (en)
  • Jordanie creance (en)
  • Kazakhstan creance (en)
  • Kenya creance (en)
  • Kiribati creance (en)
  • Lesotho creance (en)
  • Lettonie creance (en)
  • Liban creance (en)
  • Liberia creance (en)
  • Lituanie creance (en)
  • Luxembourg creance (en), crente (pt)
  • Madagascar creance (en)
  • Malaisie creance (en)
  • Malawi creance (en)
  • Maldives creance (en)
  • Malte creance (en), credenza (it)
  • Maroc creance (en), creencia (es)
  • Maurice creance (en)
  • Mexique creance (en), creencia (es)
  • Micronésie creance (en)
  • Moldavie creanță (ro)
  • Montserrat creance (en)
  • Mozambique crente (pt)
  • Namibie creance (en)
  • Nauru creance (en)
  • Nicaragua creencia (es)
  • Nigeria creance (en)
  • Niue creance (en)
  • Nouvelle-Zélande creance (en)
  • Népal creance (en)
  • Ouganda creance (en)
  • Pakistan creance (en)
  • Palaos creance (en)
  • Panama creance (en), creencia (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée creance (en)
  • Paraguay creencia (es)
  • Pays-Bas creance (en)
  • Philippines creance (en), creencia (es)
  • Pologne creance (en), kredens (pl)
  • Porto Rico creance (en), creencia (es)
  • Portugal creance (en), crente (gl), crente (pt)
  • Pérou creencia (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong creance (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao creance (en), crente (pt)
  • Roumanie creance (en), kredens (pl), creanță (ro)
  • Royaume-Uni creance (en), credenza (it), kredens (pl)
  • Rwanda creance (en)
  • République dominicaine creance (en), creencia (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès creance (en)
  • Saint-Marin credenza (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) creance (en), creencia (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon creance (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines creance (en)
  • Sainte-Hélène creance (en)
  • Sainte-Lucie creance (en)
  • Salvador creencia (es)
  • Samoa creance (en)
  • Samoa américaines creance (en)
  • Sao Tomé-et-Principe crente (pt)
  • Serbie creanță (ro)
  • Sercq creance (en)
  • Seychelles creance (en)
  • Sierra Leone creance (en)
  • Singapour creance (en)
  • Slovaquie creance (en), kredens (pl)
  • Slovénie creance (en), credenza (it)
  • Soudan creance (en)
  • Soudan du Sud creance (en)
  • Sri Lanka creance (en)
  • Suisse creance (en), credenza (it), crente (pt)
  • Suède creance (en)
  • Tanzanie creance (en)
  • Tchéquie creance (en), kredens (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien creance (en)
  • Thaïlande creance (en)
  • Timor oriental crente (pt)
  • Tokelau creance (en)
  • Tonga creance (en)
  • Trinité-et-Tobago creance (en), creencia (es)
  • Tristan da Cunha creance (en)
  • Turquie creance (en)
  • Tuvalu creance (en)
  • Ukraine kredens (pl), creanță (ro)
  • Uruguay creencia (es)
  • Vanuatu creance (en)
  • Venezuela creencia (es)
  • Yémen creance (en)
  • Zambie creance (en)
  • Zimbabwe creance (en)
  • Égypte creance (en)
  • Émirats arabes unis creance (en)
  • Équateur creencia (es)
  • Érythrée creance (en)
  • État de la Cité du Vatican credenza (it), credentia (la)
  • États-Unis creance (en), credenza (it), creencia (es)
  • Éthiopie creance (en)
  • Île Christmas creance (en)
  • Île Norfolk creance (en)
  • Île de Man creance (en)
  • Île de l’Ascension creance (en)
  • Îles Canaries creencia (es)
  • Îles Caïmans creance (en)
  • Îles Cocos creance (en)
  • Îles Cook creance (en)
  • Îles Malouines creance (en)
  • Îles Mariannes du Nord creance (en)
  • Îles Marshall creance (en)
  • Îles Pitcairn creance (en)
  • Îles Salomon creance (en)
  • Îles Turques-et-Caïques creance (en)
  • Îles Vierges britanniques creance (en)
  • Îles Vierges des États-Unis creance (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis creance (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français credence · moyen anglais creaunt · moyen français creance · normand crianche

Liens de sens

Synonymes

adhésion conviction foi

Contraires

connaissance doute fait hypothèse non-croyance

Terme générique

connaissance opinion

Terme spécifique

démonomanie foi imagination protestantisme religiosité superstition tradition vampirisme

Dérivés

créance crédule croivance croiver croyant décroyance incroyant mécréant

Associés

déconversion dogme illumination prêche religion

Domaine

religion

Prononciation

Rimes

confiance conscience expérience patience science impatience alliance surveillance ambiance audience méfiance bienveillance

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « croyance » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire