superstition

nature
nom féminin
diction
[sypɛʁstisjɔ̃] · 4 syllabes
usage
8 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Croyance irraisonnée fondée sur la crainte ou l’ignorance qui prête un caractère surnaturel ou sacré à certains phénomènes, à certains actes, à certaines paroles.
    • Oui, je le soutiens, la superstition est plus injurieuse à Dieu que l’athéisme, […]. Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-1877
  2. Pratiques inspirées par cette croyance.
    • La religion du Léonard n’est pas seulement […] une religiosité vague adultérée de superstitions ; non, c’est une foi profondément sincère, consciente, recueillie […]. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  3. Vain présage qu’on tire de certains accidents qui sont purement fortuits.
    • Il y a de la superstition à croire qu’une salière renversée et le sel répandu sur la table présagent un malheur.
  4. figuré Attention excessive apportée à des détails, au détriment du sens. [Tout excès d’exactitude, de soin, en quelque matière que ce soit.]
    • Les hommes qui ont reçu une éducation primaire ont, en général, la superstition du livre, et ils attribuent facilement du génie aux gens qui occupent beaucoup l’attention du monde lettré ; […]. Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908
  5. Ce qui subsiste, ce qui perdure.

Citation

La piété est différente de la superstition ; soutenir la piété jusqu'à la superstition, c'est la détruire
Blaise Pascal, Pens. XIII, 5, éd. HAVET.

Origine du mot

Du latin superstitio.

Dans le dictionnaire latin : superstitio

1873 — le Littré

SUPERSTITION s. f. (su-pèr-sti-sion ; en vers, de cinq syllabes)

1 Sentiment de vénération religieuse, fondé sur la crainte ou l'ignorance, par lequel on est souvent porté à se former de faux devoirs, à redouter des chimères, et à mettre sa confiance dans des choses impuissantes. encore relevé aujourd’hui

  • La piété est différente de la superstition ; soutenir la piété jusqu'à la superstition, c'est la détruire — PASC., Pens. XIII, 5, éd. HAVET.
  • [M. de Montausier] chrétien de bonne foi, sans superstition et sans hypocrisie — FLÉCH., Duc de Mont.
4 autres citations
  • La superstition semble n'être autre chose qu'une crainte mal réglée de la divinité — LA BRUY., Théoph. XVI
  • La superstition est à la religion ce que l'astrologie est à l'astronomie, la fille très folle d'une mère très sage — VOLT., Pol. et lég.
  • Tolérance, s'il est utile.... Quiconque a un peu vécu avec les hommes a pu voir quelquefois combien aisément on est prêt à sacrifier la nature à la superstition — ID., Mahomet, Lett.
  • La superstition sied bien au paysage ; Triste dans les cités, elle est gaie au village, Et le sage lui-même aime voir, en ces vœux, La terre à ses travaux intéressant les cieux — DELILLE, Imag. VIII

2 Pratique superstitieuse, croyance superstitieuse. La confiance qu'on avait aux oracles chez les anciens était une superstition. encore relevé aujourd’hui

  • Laissons là de Joad l'audace téméraire, Et tout ce vain amas de superstitions Qui ferment votre temple aux autres nations — RAC., Athal. II, 4
  • La superstition, en général, est toujours une erreur ; mais les superstitions particulières ont quelquefois un fondement raisonnable — BUFF., Ois. t. XII, p. 29

Particulièrement. Vaine observation religieuse pratiquée par les anciens et défendue par l'Église.

3 Vain présage que l'on tire d'accidents purement fortuits. Il ya de la superstition à croire qu'une salière renversée présage un malheur. encore relevé aujourd’hui

4Fig. Tout excès d'exactitude, de soin, en quelque matière que ce soit. encore relevé aujourd’hui

  • Ceux qui l'avaient pratiqué [l'art des fortifications], ou qui en avaient écrit, s'étaient attachés servilement à certaines règles établies, quoique peu fondées, et à des espèces de superstitions, qui dominent toujours longtemps en chaque genre, et ne disparaissent qu'à l'arrivée de quelque génie supérieur — FONTEN., Vauban.
  • Une si petite attention s'ennoblissait par son principe ; et combien ne serait-il pas à souhaiter que le bien public fût toujours aimé avec autant de superstition ? — ID., des Billettes.
3 autres citations
  • M. de la Hire, exact jusqu'au scrupule et jusqu'à la superstition, présentait à M. de Louvois des mémoires dressés jour par jour et où les fractions n'étaient pas négligées — ID., la Hire.
  • Un des avantages de la philosophie appliquée aux matières de goût est de nous guérir ou de nous garantir de la superstition littéraire — D'ALEMB., Œuv. t. III, p. 414
  • Comme le dit fort bien le chevalier de Celtas, elle a toutes les superstitions de la toilette — GENLIS, Mères riv. t. I, p. 150, dans POUGENS
Historique

XVe s.

  • Qu'à la superstition de vos ydoles renoncez, et au vray Dieu qui vous a creé vous convertissez — Myst. de Barl. et Josaphat, dans GUI DE CAMBRAI, p. 372

XVIe s.

  • Il me semble que la superstition a esté nommée de ce qu'en ne se contentant pas de ce qui estoit ordonné de Dieu, elle a fait un amas superflu de choses vaines — CALV., Instit. 66
Étymologie

Lat. superstitionem, d'un verbe archaïque superstitare, protéger, de super, au-dessus, et stare, se tenir : superstitio, la crainte des dieux, le respect de leur protection, et, en mauvaise part, superstition.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 8 langues · 176 pays

Racine commune : sŭperstĭtĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais superstitious
  • catalan superstició
  • espagnol superstición
  • espéranto superstiĉo
  • italien superstizione
  • latin superstitiosus
  • occitan supersticion
  • portugais superstição

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud superstitious (en)
  • Algérie superstitious (en)
  • Allemagne superstitious (en), superstizione (it), superstición (es)
  • Andorre superstició (ca), superstición (es)
  • Angola superstição (pt)
  • Anguilla superstitious (en)
  • Antigua-et-Barbuda superstitious (en), superstição (pt)
  • Argentine superstitious (en), superstición (es)
  • Aruba superstitious (en)
  • Australie superstitious (en), superstizione (it)
  • Autriche superstitious (en), superstizione (it)
  • Bahamas superstitious (en)
  • Bangladesh superstitious (en)
  • Barbade superstitious (en)
  • Belgique superstitious (en)
  • Belize superstitious (en), superstición (es)
  • Bermudes superstitious (en)
  • Bhoutan superstitious (en)
  • Bolivie superstición (es)
  • Bosnie-Herzégovine superstitious (en)
  • Botswana superstitious (en)
  • Brunei superstitious (en)
  • Brésil superstitious (en), superstizione (it), superstição (pt)
  • Bulgarie superstitious (en)
  • Burundi superstitious (en)
  • Cameroun superstitious (en)
  • Canada superstitious (en), superstizione (it), superstição (pt)
  • Cap-Vert superstição (pt)
  • Ceuta et Melilla superstición (es)
  • Chili superstitious (en), superstición (es)
  • Chine superstitious (en)
  • Chypre superstitious (en)
  • Colombie superstición (es)
  • Costa Rica superstición (es)
  • Croatie superstitious (en), superstizione (it)
  • Cuba superstición (es)
  • Curaçao superstición (es)
  • Danemark superstitious (en)
  • Diego Garcia superstitious (en)
  • Dominique superstitious (en)
  • Espagne superstició (ca), superstitious (en), supersticion (oc)
  • Estonie superstitious (en)
  • Eswatini superstitious (en)
  • Fidji superstitious (en)
  • Finlande superstitious (en)
  • France superstició (ca), superstitious (en), superstizione (it)
  • Gambie superstitious (en)
  • Ghana superstitious (en)
  • Gibraltar superstitious (en), superstición (es)
  • Grenade superstitious (en)
  • Grèce superstitious (en)
  • Guam superstitious (en)
  • Guatemala superstitious (en), superstición (es)
  • Guernesey superstitious (en)
  • Guinée équatoriale superstição (pt), superstición (es)
  • Guinée-Bissau superstição (pt)
  • Guyana superstitious (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud superstitious (en)
  • Honduras superstitious (en), superstición (es)
  • Hongrie superstitious (en)
  • Inde superstitious (en)
  • Irak superstitious (en)
  • Irlande superstitious (en)
  • Israël superstitious (en)
  • Italie superstició (ca), superstitious (en), superstizione (it)
  • Jamaïque superstitious (en)
  • Jersey superstitious (en)
  • Jordanie superstitious (en)
  • Kazakhstan superstitious (en)
  • Kenya superstitious (en)
  • Kiribati superstitious (en)
  • Lesotho superstitious (en)
  • Lettonie superstitious (en)
  • Liban superstitious (en)
  • Liberia superstitious (en)
  • Lituanie superstitious (en)
  • Luxembourg superstitious (en), superstição (pt)
  • Madagascar superstitious (en)
  • Malaisie superstitious (en)
  • Malawi superstitious (en)
  • Maldives superstitious (en)
  • Malte superstitious (en), superstizione (it)
  • Maroc superstitious (en), superstición (es)
  • Maurice superstitious (en)
  • Mexique superstitious (en), superstición (es)
  • Micronésie superstitious (en)
  • Montserrat superstitious (en)
  • Mozambique superstição (pt)
  • Namibie superstitious (en)
  • Nauru superstitious (en)
  • Nicaragua superstición (es)
  • Nigeria superstitious (en)
  • Niue superstitious (en)
  • Nouvelle-Zélande superstitious (en)
  • Népal superstitious (en)
  • Ouganda superstitious (en)
  • Pakistan superstitious (en)
  • Palaos superstitious (en)
  • Panama superstitious (en), superstición (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée superstitious (en)
  • Paraguay superstición (es)
  • Pays-Bas superstitious (en)
  • Philippines superstitious (en), superstición (es)
  • Pologne superstitious (en)
  • Porto Rico superstitious (en), superstición (es)
  • Portugal superstitious (en), superstição (pt), superstición (es)
  • Pérou superstición (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong superstitious (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao superstitious (en), superstição (pt)
  • Roumanie superstitious (en), superstición (es)
  • Royaume-Uni superstitious (en), superstizione (it), superstição (pt)
  • Rwanda superstitious (en)
  • République dominicaine superstitious (en), superstición (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès superstitious (en)
  • Saint-Marin superstiĉo (eo), superstizione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) superstitious (en), superstición (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon superstitious (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines superstitious (en)
  • Sainte-Hélène superstitious (en)
  • Sainte-Lucie superstitious (en)
  • Salvador superstición (es)
  • Samoa superstitious (en)
  • Samoa américaines superstitious (en)
  • Sao Tomé-et-Principe superstição (pt)
  • Sercq superstitious (en)
  • Seychelles superstitious (en)
  • Sierra Leone superstitious (en)
  • Singapour superstitious (en)
  • Slovaquie superstitious (en)
  • Slovénie superstitious (en), superstizione (it)
  • Soudan superstitious (en)
  • Soudan du Sud superstitious (en)
  • Sri Lanka superstitious (en)
  • Suisse superstitious (en), superstizione (it), superstição (pt)
  • Suède superstitious (en)
  • Tanzanie superstitious (en)
  • Tchéquie superstitious (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien superstitious (en)
  • Thaïlande superstitious (en)
  • Timor oriental superstição (pt)
  • Tokelau superstitious (en)
  • Tonga superstitious (en)
  • Trinité-et-Tobago superstitious (en), superstición (es)
  • Tristan da Cunha superstitious (en)
  • Turquie superstitious (en)
  • Tuvalu superstitious (en)
  • Uruguay superstición (es)
  • Vanuatu superstitious (en)
  • Venezuela superstición (es)
  • Yémen superstitious (en)
  • Zambie superstitious (en)
  • Zimbabwe superstitious (en)
  • Égypte superstitious (en)
  • Émirats arabes unis superstitious (en)
  • Équateur superstición (es)
  • Érythrée superstitious (en)
  • État de la Cité du Vatican superstizione (it), superstitiosus (la)
  • États-Unis superstitious (en), superstizione (it), superstición (es)
  • Éthiopie superstitious (en)
  • Île Christmas superstitious (en)
  • Île Norfolk superstitious (en)
  • Île de Man superstitious (en)
  • Île de l’Ascension superstitious (en)
  • Îles Canaries superstición (es)
  • Îles Caïmans superstitious (en)
  • Îles Cocos superstitious (en)
  • Îles Cook superstitious (en)
  • Îles Malouines superstitious (en)
  • Îles Mariannes du Nord superstitious (en)
  • Îles Marshall superstitious (en)
  • Îles Pitcairn superstitious (en)
  • Îles Salomon superstitious (en)
  • Îles Turques-et-Caïques superstitious (en)
  • Îles Vierges britanniques superstitious (en)
  • Îles Vierges des États-Unis superstitious (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis superstitious (en)

Liens de sens

Terme générique

croyance

Dérivés

superstitieux

Famille morphologique

superstitieux

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « superstition » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire