fidélité : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 18

Attachement à ses devoirs, à ses affections, régularité à remplir ses engagements.
- En Chine, fait observer le jeune Pan-Chao, ce ne sont point les bouvreuils, ce sont les canards mandarins, qui symbolisent la fidélité dans le mariage. Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre XXII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
Attitude et comportement de la personne qui s'abstient, dans la durée, à trahir un serment ou à trahir la confiance d'une autre personne.
- « La fidélité est la vertu de la mémoire », a écrit le philosophe André Comte-Sponville. Elle s'oppose effectivement à la grande marée de l'oubli. Jean Proulx, Grandir en humanité, Fides, 2018, page 142
Exactitude, vérité ou sincérité, en parlant des personnes et des choses.
- La fidélité d’un récit.
Attachement sincère.
- L'héritière médiévale, malgré la fidélité aux sources antiques dont elle se réclame, malgré une connaissance minutieuse des agronomies orientale et byzantine contemporaines, s'avère plus expérimentale et libre de superstitions. Lucie Bolens, Agronomes andalous du Moyen-Age, Librairie Droz, 1981, page 219
Qualité de la mémoire quand elle retient bien et avec exactitude.
- On pourrait mettre en doute la fidélité de ses souvenirs.
Qualité de celui qui est fidèle, attaché à ses devoirs, à ses engagements. La fidélité à ses serments.
Exactitude, vérité, sincérité. La fidélité d'un historien, d'un récit.
Probité. La fidélité d'un caissier.
L'ordre de la Fidélité, ordre militaire de Danemark, composé de dix-neuf des principaux seigneurs du royaume, et institué, en 1670, par le roi Frédéric III. Leur marque est une croix blanche, qui se porte au cou, attachée à un ruban rouge et blanc.

9 emplois spécialisés

Cartographie Qualité d'une carte exprimant le degré de conformité de son contenu, ou d'une partie de celui-ci, aux phénomènes représentés.
Infographie Capacité, exprimée en millimètres, d'un dispositif graphique de sortie de produire des tracés avec précision, en reprenant un trait à l'endroit exact où se termine le précédent.
Électronique Qualité de la reproduction qui définit la ressemblance de forme entre le signal d'origine et le signal reproduit.
Biologie végétale Fréquence avec laquelle une espèce végétale secondaire est présente dans une association dominée par d'autres espèces bien déterminées.
Statistique Étroitesse de l'accord entre les résultats obtenus en appliquant le procédé expérimental à plusieurs reprises dans des conditions déterminées.
Télécommunications Mesure de l'aptitude d'un dispositif à produire la même valeur lorsque les paramètres spécifiés sont réglés séparément dans des conditions d'emploi spécifiées.
Étude du marché Loyauté envers une marque, un produit ou une idée. Si elle est importante, on achète uniquement ou plus souvent cette marque, même si elle n'est pas disponible dans le magasin habituel, si son prix varie ou si on lance des produits substitutifs.
Comptabilité générale Qualité de l'information financière qui fait qu'elle présente une image fidèle de la réalité, c'est-à-dire une image qui concorde avec les opérations et faits sous-jacents.
Pâtes et papier Valeur de l'écart auquel on peut s'attendre en répétant un essai sur le même échantillon (ou un échantillon presque identique).

Citation

Quand on veut soutenir ceux que le sort accable, à force d'être juste on est souvent coupable, Et la fidélité qu'on garde imprudemment Après un peu d'éclat traîne un long châtiment

Pierre Corneille, Pomp. I, 1

Origine du mot

Du latin fidelitas.

Formes apparentées 5 langues · 170 pays

Racine commune : fĭdēlĭtas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais fealty, fidelity
catalan fidelitat
espagnol fidelidad
italien fedeltà, fidelità
moyen français feaulté

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud fealty (en)
Algérie fealty (en)
Allemagne fealty (en), fedeltà (it), fidelidad (es)
Andorre fidelitat (ca), fidelidad (es)
Anguilla fealty (en)
Antigua-et-Barbuda fealty (en)
Argentine fealty (en), fidelidad (es)
Aruba fealty (en)
Australie fealty (en), fedeltà (it)
Autriche fealty (en), fedeltà (it)
Bahamas fealty (en)
Bangladesh fealty (en)
Barbade fealty (en)
Belgique fealty (en)
Belize fealty (en), fidelidad (es)
Bermudes fealty (en)
Bhoutan fealty (en)
Bolivie fidelidad (es)
Bosnie-Herzégovine fealty (en)
Botswana fealty (en)
Brunei fealty (en)
Brésil fealty (en), fedeltà (it), fidelidad (es)
Bulgarie fealty (en)
Burundi fealty (en)
Cameroun fealty (en)
Canada fealty (en), fedeltà (it), fidelidad (es)
Ceuta et Melilla fidelidad (es)
Chili fealty (en), fidelidad (es)
Chine fealty (en)
Chypre fealty (en)
Colombie fidelidad (es)
Costa Rica fidelidad (es)
Croatie fealty (en), fedeltà (it)
Cuba fidelidad (es)
Curaçao fidelidad (es)
Danemark fealty (en)
Diego Garcia fealty (en)
Dominique fealty (en)
Espagne fidelitat (ca), fealty (en), fidelidad (es)
Estonie fealty (en)
Eswatini fealty (en)
Fidji fealty (en)
Finlande fealty (en)
France fidelitat (ca), fealty (en), fedeltà (it)
Gambie fealty (en)
Ghana fealty (en)
Gibraltar fealty (en), fidelidad (es)
Grenade fealty (en)
Grèce fealty (en)
Guam fealty (en)
Guatemala fealty (en), fidelidad (es)
Guernesey fealty (en)
Guinée équatoriale fidelidad (es)
Guyana fealty (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud fealty (en)
Honduras fealty (en), fidelidad (es)
Hongrie fealty (en)
Inde fealty (en)
Irak fealty (en)
Irlande fealty (en)
Israël fealty (en)
Italie fidelitat (ca), fealty (en), fedeltà (it)
Jamaïque fealty (en)
Jersey fealty (en)
Jordanie fealty (en)
Kazakhstan fealty (en)
Kenya fealty (en)
Kiribati fealty (en)
Lesotho fealty (en)
Lettonie fealty (en)
Liban fealty (en)
Liberia fealty (en)
Lituanie fealty (en)
Luxembourg fealty (en)
Madagascar fealty (en)
Malaisie fealty (en)
Malawi fealty (en)
Maldives fealty (en)
Malte fealty (en), fedeltà (it)
Maroc fealty (en), fidelidad (es)
Maurice fealty (en)
Mexique fealty (en), fidelidad (es)
Micronésie fealty (en)
Montserrat fealty (en)
Namibie fealty (en)
Nauru fealty (en)
Nicaragua fidelidad (es)
Nigeria fealty (en)
Niue fealty (en)
Nouvelle-Zélande fealty (en)
Népal fealty (en)
Ouganda fealty (en)
Pakistan fealty (en)
Palaos fealty (en)
Panama fealty (en), fidelidad (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée fealty (en)
Paraguay fidelidad (es)
Pays-Bas fealty (en)
Philippines fealty (en), fidelidad (es)
Pologne fealty (en)
Porto Rico fealty (en), fidelidad (es)
Portugal fealty (en), fidelidad (es)
Pérou fidelidad (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong fealty (en)
R.A.S. chinoise de Macao fealty (en)
Roumanie fealty (en), fidelidad (es)
Royaume-Uni fealty (en), fedeltà (it), fidelidad (es)
Rwanda fealty (en)
République dominicaine fealty (en), fidelidad (es)
Saint-Christophe-et-Niévès fealty (en)
Saint-Marin fedeltà (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) fealty (en), fidelidad (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon fealty (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines fealty (en)
Sainte-Hélène fealty (en)
Sainte-Lucie fealty (en)
Salvador fidelidad (es)
Samoa fealty (en)
Samoa américaines fealty (en)
Sercq fealty (en)
Seychelles fealty (en)
Sierra Leone fealty (en)
Singapour fealty (en)
Slovaquie fealty (en)
Slovénie fealty (en), fedeltà (it)
Soudan fealty (en)
Soudan du Sud fealty (en)
Sri Lanka fealty (en)
Suisse fealty (en), fedeltà (it)
Suède fealty (en)
Tanzanie fealty (en)
Tchéquie fealty (en)
Territoire britannique de l’océan Indien fealty (en)
Thaïlande fealty (en)
Tokelau fealty (en)
Tonga fealty (en)
Trinité-et-Tobago fealty (en), fidelidad (es)
Tristan da Cunha fealty (en)
Turquie fealty (en)
Tuvalu fealty (en)
Uruguay fidelidad (es)
Vanuatu fealty (en)
Venezuela fidelidad (es)
Yémen fealty (en)
Zambie fealty (en)
Zimbabwe fealty (en)
Égypte fealty (en)
Émirats arabes unis fealty (en)
Équateur fidelidad (es)
Érythrée fealty (en)
État de la Cité du Vatican fedeltà (it)
États-Unis fealty (en), fedeltà (it), fidelidad (es)
Éthiopie fealty (en)
Île Christmas fealty (en)
Île Norfolk fealty (en)
Île de Man fealty (en)
Île de l’Ascension fealty (en)
Îles Canaries fidelidad (es)
Îles Caïmans fealty (en)
Îles Cocos fealty (en)
Îles Cook fealty (en)
Îles Malouines fealty (en)
Îles Mariannes du Nord fealty (en)
Îles Marshall fealty (en)
Îles Pitcairn fealty (en)
Îles Salomon fealty (en)
Îles Turques-et-Caïques fealty (en)
Îles Vierges britanniques fealty (en)
Îles Vierges des États-Unis fealty (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis fealty (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen français feaulté

Liens de sens

Dérivés

carte de fidélité haute-fidélité

Domaine

cartographie

Famille morphologique

fidèle

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fidélité » du Wiktionnaire.