trois

nature
adj:num
diction
[tʁwa] · 1 syllabe
usage
1041 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Nombre 3, entier naturel après deux.
    • Trois précède quatre et suit deux.
  2. 3, chiffre utilisé dans la numérotation décimale.
    • Ce ballot est marqué d’un trois.
  3. Chose portant le numéro trois.
    • Aux cartes, l’as bat le trois.
  4. Troisième jour du mois.
    • Sa lettre est datée du trois.

Adjectif 3

  1. Adjectif numéral cardinal correspondant à deux plus un.
    • Accompagné de trois cavaliers, il approchait de Troyes : avec sa monture, il y avait donc quatre chevaux. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
  2. Troisième.
  3. Petit nombre indéterminé.
    • Maintenant, beaucoup de jeunes imaginent qu’avec trois blagues on peut devenir humoriste. Sandrine Blanchard, Pourquoi y a-t-il tant d’humoristes en France ?, Le Monde. Mis en ligne le 19 avril 2019

Citation

J'avoue, et je l'ai dit, que ce premier acte de religion par lequel nous confessons que trois ne font qu'un, est le plus grand effort de la foi
Louis Bourdaloue, Myst. Trinité, t. I, p. 491

Origine du mot

(Adjectif) Du latin trēs, de même sens. La forme neutre trĭa n’a pas laissé de traces dans les langues romanes. De l’indo-européen commun *tréyes.

latin — ab « Ta lettre m'a été remise trois jours après être partie de chez toi »

latin — abdico « Les augures ayant interdit trois portions (d'une vigne) »

Dans le dictionnaire latin : trēs

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

TROIS adj. num. (troî ; l's se lie : troî-z hommes ; au XVIe siècle, Bèze dit que les Parisiens prononcent à tort troas ou tras ; la prononciation regardée comme bonne était alors trouè)

1 Nombre composé de deux et de un. encore relevé aujourd’hui

  • Que voulez-vous qu'il fît contre trois ? - Qu'il mourût — CORN., Hor. III, 6
  • J'avoue, et je l'ai dit, que ce premier acte de religion par lequel nous confessons que trois ne font qu'un, est le plus grand effort de la foi — BOURDAL., Myst. Trinité, t. I, p. 491
4 autres citations
  • Je ne suis pas trois jours en santé, et je n'ai point de mal qui dure trois jours ; ainsi on ne sait jamais l'état où je suis — MAINTENON, Lett au duc de Noail. t. v, p. 51, dans POUGENS
  • On peut trouver encor quelque femme fidèle ; Sans doute, et dans Paris, si je sais bien compter, Il en est jusqu'à trois que je pourrais citer — BOILEAU, Sat. X
  • On peut parier 13477 contre 700, ou 19 17/79 contre 1, qu'un enfant de trois ans vivra un an de plus — BUFF., Prob. de la vie, Œuv. t. x, p. 264
  • Il [le P. Charlevoix] dit que les nègres de Guinée ont l'esprit extrêmement borné.... qu'on en voit qui ne peuvent jamais compter au delà de trois — ID., Hist. nat. hom. Œuv. t. v, p. 145

Terme d'arithmétique. Règle de trois, règle par laquelle, ayant trois termes connus qui peuvent entrer en proportion, on détermine un quatrième terme inconnu.

Familièrement. Les trois quarts du temps, le plus ordinairement, le plus souvent.

Familièrement. Et de trois, et trois, pour la troisième fois.

  • Et trois : Quand nous serons à dix, nous ferons une croix — MOL., l'Ét. I, 11

2 Troisième. Page trois. Chapitre trois. Henri trois. On écrit plus ordinairement Henri III.

3 S. m. Le nombre trois. encore relevé aujourd’hui

  • Trois et deux font cinq, et cinq font dix, et dix font vingt — MOL., Mal. imag. I, 1
  • Ils étaient trois Cabires (voy. ADD. et CORRECT.) car nous avons déjà observé que, dans l'antiquité, tout se faisait par trois — VOLT., Dict. phil. Samothrace.

On dit de même : le nombre trois.

  • Platon, qui, dans ses méditations métaphysiques, a fondé sur le nombre trois la perfection divine et la génération humaine — BAILLY, Atlantide, p. 46

4 Le chiffre qui marque trois. Je pose trois. Le chiffre trois [3]. Marqué d'un trois. Deux trois. encore relevé aujourd’hui

On dit de même : le numéro trois.

5 Le trois du mois, le troisième jour du mois. Nous sommes au trois d'avril. repris par le Wiktionnaire

6 Au jeu de cartes. Le trois de carreau, de pique, etc., la carte marquée de trois carreaux, de trois piques, etc.

Au jeu de dés, un trois, la face du dé marquée de trois points.

7 Intérêt à trois pour cent, intérêt qui produit trois francs pour cent francs. Placer son argent à trois pour cent.

Le trois pour cent, rente inscrite au grand-livre et rapportant trois francs pour cent francs. Ce dernier nombre est purement nominal ; la confiance ou la méfiance du public le fait constamment varier ; il est aujourd'hui à 54 ou 55.

8Terme de musique. Mesure à trois-huit, à trois-quatre, sortes de mesures à trois temps.

9Terme de blason. Se dit pour indiquer l'ordre dans lequel sont rangées six pièces semblables. Trois en chef sur une ligne, deux au milieu de l'écu, et une en pointe.

Historique

XIe s.

  • En treis jurns — Ch. de Rol. LXVI

XIIIe s.

  • Bien savez que tous trois de servage [je] jetai — Berte, VII
  • Li troi serjant l'enmainent droit après l'ajourner — ib. XVII

XVe s.

  • Tant plus regarde, moins y voy, Et plus y voy, moins y congnois ; Le monde va de deux en trois, Sans savoir comment ne pourquoy — CH. D'ORL., Rond.

XVIe s.

  • Secret de trois, secret de tous — COTGRAVE
Étymologie

Wallon, treu ; bressan, tray ; provenç. trei au nominatif, tres au régime ; espagn. tres ; ital. tre ; du lat. tres ; russe, tri ; irland. et bas-bret. tri ; allem. drey ; angl. three, sanscr. tri.

Supplément au dictionnaire

TROIS. Ajoutez : - REM. Dans un langage familier, si rapide que l'écriture peut à peine le suivre, Mme de Sévigné a dit : C'est la trois ou quatrième fois que..., 25 mai 1689. Maintenant cela se dit couramment.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « trois » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire