tiers

nature
nom masculin
diction
[tjɛʁ] · 1 syllabe
usage
20 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Troisième personne.
    • Il survint un tiers.
  2. Personne étrangère à une affaire.
    • Il avait expliqué que les Britanniques étaient «des ressortissants de pays tiers», une catégorie de voyageurs pour laquelle le transit vers un autre pays de l'UE n'est pas permis. Le Figaro avec AFP, «Après deux jours de confusion, les Britanniques à nouveau autorisés à emprunter le tunnel sous la Manche», Le Figaro avec AFP, 30 décembre 2021
  3. Troisième situation.
    • Le principe du tiers exclus
5 emplois spécialisés
  1. Mathématiques Partie d’une unité qui est subdivisée en trois parties égales ; résultat de la division par trois. 1/3.
    • Un tiers environ du département est formé de ces causses dénudés, de ces plateaux calcaires hauts, ici de 500 à 1000 mètres […] Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  2. Droit Personne n’ayant été ni partie ni représentée à un acte juridique, tel qu'un contrat, qui n’est pas touchée par son effet obligatoire et peut tout au plus se le voir opposer.
    • Pourtant, tous les actes unilatéraux ne sont pas réceptices alors même qu'ils produisent des effets sur des tiers. Ainsi, la reconnaissance d’enfant naturel, le testament et l'acceptation de succession sont de nature à produire des conséquences sur des tiers. Pourtant ils ne s'adressent à personne. Jamal Rbii, « L'acte unilatéral réceptice », dans Métamorphoses de l'acte juridique, sous la direction de Marc Nicod, Presses de l'Université de Toulouse 1 Capitole, 2011, page 98
  3. Histoire de France Le tiers état.
    • On dit que vous avez un beau nom, et que pour l’honneur vous êtes sans reproche ; mais on dit aussi que vous pourriez bien adhérer au doublement du tiers. Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, tome 2, 4, 1833
  4. Droit privé Personne qui n'est pas ou n'a pas été partie à un contrat, à un jugement et, par extension, toute personne autre que celle ou celles dont on parle.
  5. Comptabilité publique Personne physique ou morale non comprise dans le «périmètre comptable de l'État canadien».

Adjectif 2

  1. Troisième.
    • L’Angleterre ne voulait rien savoir d’une intervention au Maroc par une tierce Puissance, qui mettrait en danger la position-clef de Gibraltar. Franco Arese, La Politique africaine des États-Unis, 1945
  2. Qui relève de l’état de tiers, de tierce partie, donc extérieur aux parties précédemment impliquées.
    • Après avoir mis en demeure le groupement de faire réaliser les opérations d’enlèvement de la grue accidentée, le pouvoir adjudicateur attribue à une société tierce le marché de démantèlement et de mise en stock de la grue accidenté. « Quand un marché de substitution... n’en est pas un », achatpublic.info, 30 octobre 2023 ; page consultée le 23 janvier 2024

Citation

Le premier [ail] passe ; ainsi fait le deuxième ; Au tiers il dit : que le diable y ait part !
Jean de La Fontaine, Pays.

Origine du mot

Du latin tertius (« troisième »).

Formes apparentées 16 langues · 182 pays

Racine commune : tertĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Terzel
  • ancien français tiers
  • anglais tierce, tiercel, tertiary
  • catalan terç
  • espagnol tercio, tercero
  • galicien terzo, terceiro
  • italien terzo, atterzato
  • ladin terz
  • latin tertio, tertianus, sestertius
  • ligure tèrso
  • multilingue Tertiates
  • norvégien bokmål ters
  • norvégien nynorsk ters
  • portugais terço, terçol, terceiro
  • roumain terț, terțiu
  • vénitien terso

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud tierce (en)
  • Algérie tierce (en)
  • Allemagne tierce (en), Terzel (de), terzo (it)
  • Andorre terç (ca), tercio (es)
  • Angola terço (pt)
  • Anguilla tierce (en)
  • Antigua-et-Barbuda tierce (en), terço (pt)
  • Argentine tierce (en), tercio (es)
  • Aruba tierce (en)
  • Australie tierce (en), terzo (it)
  • Autriche tierce (en), Terzel (de), terzo (it)
  • Bahamas tierce (en)
  • Bangladesh tierce (en)
  • Barbade tierce (en)
  • Belgique tierce (en), Terzel (de)
  • Belize tierce (en), tercio (es)
  • Bermudes tierce (en)
  • Bhoutan tierce (en)
  • Bolivie tercio (es)
  • Bosnie-Herzégovine tierce (en)
  • Botswana tierce (en)
  • Brunei tierce (en)
  • Brésil tierce (en), Terzel (de), terzo (it)
  • Bulgarie tierce (en), Terzel (de)
  • Burundi tierce (en)
  • Cameroun tierce (en)
  • Canada tierce (en), Terzel (de), terzo (it)
  • Cap-Vert terço (pt)
  • Ceuta et Melilla tercio (es)
  • Chili tierce (en), tercio (es)
  • Chine tierce (en)
  • Chypre tierce (en)
  • Colombie tercio (es)
  • Costa Rica tercio (es)
  • Croatie tierce (en), terzo (it), terso (vec)
  • Cuba tercio (es)
  • Curaçao tercio (es)
  • Danemark tierce (en), Terzel (de)
  • Diego Garcia tierce (en)
  • Dominique tierce (en)
  • Espagne terç (ca), tierce (en), terzo (gl)
  • Estonie tierce (en)
  • Eswatini tierce (en)
  • Fidji tierce (en)
  • Finlande tierce (en), Terzel (de)
  • France terç (ca), tierce (en), Terzel (de)
  • Gambie tierce (en)
  • Ghana tierce (en)
  • Gibraltar tierce (en), tercio (es)
  • Grenade tierce (en)
  • Grèce tierce (en), Terzel (de)
  • Guam tierce (en)
  • Guatemala tierce (en), tercio (es)
  • Guernesey tierce (en)
  • Guinée équatoriale terço (pt), tercio (es)
  • Guinée-Bissau terço (pt)
  • Guyana tierce (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud tierce (en)
  • Honduras tierce (en), tercio (es)
  • Hongrie tierce (en), Terzel (de), terț (ro)
  • Inde tierce (en)
  • Irak tierce (en)
  • Irlande tierce (en)
  • Israël tierce (en), terț (ro)
  • Italie terç (ca), tierce (en), Terzel (de)
  • Jamaïque tierce (en)
  • Jersey tierce (en)
  • Jordanie tierce (en)
  • Kazakhstan tierce (en), Terzel (de)
  • Kenya tierce (en)
  • Kiribati tierce (en)
  • Lesotho tierce (en)
  • Lettonie tierce (en)
  • Liban tierce (en)
  • Liberia tierce (en)
  • Liechtenstein Terzel (de)
  • Lituanie tierce (en), Terzel (de)
  • Luxembourg tierce (en), Terzel (de), terço (pt)
  • Madagascar tierce (en)
  • Malaisie tierce (en)
  • Malawi tierce (en)
  • Maldives tierce (en)
  • Malte tierce (en), terzo (it)
  • Maroc tierce (en), tercio (es)
  • Maurice tierce (en)
  • Mexique tierce (en), tercio (es), terso (vec)
  • Micronésie tierce (en)
  • Moldavie terț (ro)
  • Montserrat tierce (en)
  • Mozambique terço (pt)
  • Namibie tierce (en), Terzel (de)
  • Nauru tierce (en)
  • Nicaragua tercio (es)
  • Nigeria tierce (en)
  • Niue tierce (en)
  • Norvège ters (nb), ters (nn)
  • Nouvelle-Zélande tierce (en)
  • Népal tierce (en)
  • Ouganda tierce (en)
  • Pakistan tierce (en)
  • Palaos tierce (en)
  • Panama tierce (en), tercio (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée tierce (en)
  • Paraguay Terzel (de), tercio (es)
  • Pays-Bas tierce (en), Terzel (de)
  • Philippines tierce (en), tercio (es)
  • Pologne tierce (en), Terzel (de)
  • Porto Rico tierce (en), tercio (es)
  • Portugal tierce (en), terzo (gl), terço (pt)
  • Pérou tercio (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong tierce (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao tierce (en), terço (pt)
  • Roumanie tierce (en), Terzel (de), terț (ro)
  • Royaume-Uni tierce (en), Terzel (de), terzo (it)
  • Rwanda tierce (en)
  • République dominicaine tierce (en), tercio (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès tierce (en)
  • Saint-Marin terzo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) tierce (en), tercio (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon tierce (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines tierce (en)
  • Sainte-Hélène tierce (en)
  • Sainte-Lucie tierce (en)
  • Salvador tercio (es)
  • Samoa tierce (en)
  • Samoa américaines tierce (en)
  • Sao Tomé-et-Principe terço (pt)
  • Serbie terț (ro)
  • Sercq tierce (en)
  • Seychelles tierce (en)
  • Sierra Leone tierce (en)
  • Singapour tierce (en)
  • Slovaquie tierce (en), Terzel (de)
  • Slovénie tierce (en), Terzel (de), terzo (it)
  • Soudan tierce (en)
  • Soudan du Sud tierce (en)
  • Sri Lanka tierce (en)
  • Suisse tierce (en), Terzel (de), terzo (it)
  • Suède tierce (en)
  • Svalbard et Jan Mayen ters (nb)
  • Tanzanie tierce (en)
  • Tchéquie tierce (en), Terzel (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien tierce (en)
  • Thaïlande tierce (en)
  • Timor oriental terço (pt)
  • Tokelau tierce (en)
  • Tonga tierce (en)
  • Trinité-et-Tobago tierce (en), tercio (es)
  • Tristan da Cunha tierce (en)
  • Turquie tierce (en)
  • Tuvalu tierce (en)
  • Ukraine terț (ro)
  • Uruguay tercio (es)
  • Vanuatu tierce (en)
  • Venezuela tercio (es)
  • Yémen tierce (en)
  • Zambie tierce (en)
  • Zimbabwe tierce (en)
  • Égypte tierce (en)
  • Émirats arabes unis tierce (en)
  • Équateur tercio (es)
  • Érythrée tierce (en)
  • État de la Cité du Vatican terzo (it), tertio (la)
  • États-Unis tierce (en), Terzel (de), terzo (it)
  • Éthiopie tierce (en)
  • Île Christmas tierce (en)
  • Île Norfolk tierce (en)
  • Île de Man tierce (en)
  • Île de l’Ascension tierce (en)
  • Îles Canaries tercio (es)
  • Îles Caïmans tierce (en)
  • Îles Cocos tierce (en)
  • Îles Cook tierce (en)
  • Îles Malouines tierce (en)
  • Îles Mariannes du Nord tierce (en)
  • Îles Marshall tierce (en)
  • Îles Pitcairn tierce (en)
  • Îles Salomon tierce (en)
  • Îles Turques-et-Caïques tierce (en)
  • Îles Vierges britanniques tierce (en)
  • Îles Vierges des États-Unis tierce (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis tierce (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français tiers · multilingue Tertiates

Liens de sens

Terme spécifique

champagne coupe-circuit décan

Dérivés

assurance au tiers déposer en main tierce en main tierce en tiers fièvre tierce le tiers et le quart se moquer du tiers comme du quart tierçage tierçaire tierce tierce maintenance applicative tierce partie tierce reproductrice tierce-feuille tierce-rime tierceline tiercement tiercer tiers arbitre tiers consolidé tiers de jour tiers de séquestre tiers détenteur tiers espace tiers état tiers opposant tiers ordre tiers parti tiers porteur tiers provisionnel tiers saisi tiers temps tiers-financement tiers-lieu tiers-monde tiers-point tiers-poteau tiers-temps voile au tiers

Associés

tertiaire tierce

Domaine

droit mathématiques

Famille morphologique

tiers-monde tiers-mondiste tiers-point tiers-mondisme tiers-ordre tiers-état

Prononciation

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tiers » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire