tripler

nature
ver
diction
[tʁiple] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Rendre triple, multiplier par trois.
    • Dan Lert, l’adjoint à la transition écologique, chargé de ce plan, a annoncé vouloir « tripler, voire quintupler le nombre de logements privés qui vont être rénovés ». journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 3
  2. Devenir triple.
    • Bien que les autorités se soient montrées encore rassurantes, la maladie de Lyme était devenue la plus fréquente des maladies vectorielles aux États-Unis dès les années 1990. Son incidence avait tout bonnement triplé entre 1992 et 2009. Chantal Perrin & Roger Lenglet, L'Affaire de la maladie de Lyme: Une enquête, Actes Sud, 2016
  3. Devenir trois fois plus grand.
    • Les absences des travailleurs de la santé en isolement ont triplé depuis le 19 décembre, réduisant ainsi considérablement la capacité d'accueil des établissements. Thomas Gerbet et Davide Gentile, Niveau d’alerte rehaussé : des hôpitaux au bord de la rupture de services, ici.radio-canada.ca, 6 janvier 2022

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je triple
  2. tu triples
  3. il triple
  4. nous triplons
  5. vous triplez
  6. ils triplent

Imparfait

  1. je triplais
  2. tu triplais
  3. il triplait
  4. nous triplions
  5. vous tripliez
  6. ils triplaient

Passé simple

  1. je triplai
  2. tu triplas
  3. il tripla
  4. nous triplâmes
  5. vous triplâtes
  6. ils triplèrent

Futur simple

  1. je triplerai
  2. tu tripleras
  3. il triplera
  4. nous triplerons
  5. vous triplerez
  6. ils tripleront

Passé composé

  1. j'ai triplé
  2. tu as triplé
  3. il a triplé
  4. nous avons triplé
  5. vous avez triplé
  6. ils ont triplé

Plus-que-parfait

  1. j'avais triplé
  2. tu avais triplé
  3. il avait triplé
  4. nous avions triplé
  5. vous aviez triplé
  6. ils avaient triplé

Passé antérieur

  1. j'eus triplé
  2. tu eus triplé
  3. il eut triplé
  4. nous eûmes triplé
  5. vous eûtes triplé
  6. ils eurent triplé

Futur antérieur

  1. j'aurai triplé
  2. tu auras triplé
  3. il aura triplé
  4. nous aurons triplé
  5. vous aurez triplé
  6. ils auront triplé

Subjonctif

Présent

  1. je triple
  2. tu triples
  3. il triple
  4. nous triplions
  5. vous tripliez
  6. ils triplent

Imparfait

  1. je triplasse
  2. tu triplasses
  3. il triplât
  4. nous triplassions
  5. vous triplassiez
  6. ils triplassent

Passé

  1. j'aie triplé
  2. tu aies triplé
  3. il ait triplé
  4. nous ayons triplé
  5. vous ayez triplé
  6. ils aient triplé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse triplé
  2. tu eusses triplé
  3. il eût triplé
  4. nous eussions triplé
  5. vous eussiez triplé
  6. ils eussent triplé

Conditionnel

Présent

  1. je triplerais
  2. tu triplerais
  3. il triplerait
  4. nous triplerions
  5. vous tripleriez
  6. ils tripleraient

Passé

  1. j'aurais triplé
  2. tu aurais triplé
  3. il aurait triplé
  4. nous aurions triplé
  5. vous auriez triplé
  6. ils auraient triplé

Impératif

Présent

  1. triple
  2. triplons
  3. triplez

Passé

  1. aie triplé
  2. ayons triplé
  3. ayez triplé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
tripler
Participe présent
triplant
Participe passé
triplé

Citation

Il [Frédéric Ier] triple partout les impôts [en Italie], et retourne en Allemagne avec assez d'argent pour se faire craindre
Voltaire, Ann. Emp. Frédéric Ier, 1164

Origine du mot

Triple ; provenç. triplar ; espagn. triplicar ; ital. triplicare. — Littré, 1873

1873 — le Littré

TRIPLER v. a. (tri-plé)

1 Rendre triple, ajouter à une quantité deux fois son équivalent. encore relevé aujourd’hui

  • Il [Frédéric Ier] triple partout les impôts [en Italie], et retourne en Allemagne avec assez d'argent pour se faire craindre — VOLT., Ann. Emp. Frédéric Ier, 1164
  • Songe aux ménagements qu'exige l'incertitude de ton état actuel ; oh ! si bientôt tu pouvais tripler mon être ! si bientôt un gage adoré... ! — J. J. ROUSS., Hél. I, 60

2 V. n. Devenir triple. encore relevé aujourd’hui

  • La population a triplé presque partout depuis Charlemagne ; je dis triplé, et c'est beaucoup ; car on ne propage point en progression géométrique — VOLT., Dict. phil. Population.
Historique

XIIIe s.

  • Quant tu trebles le digit [nombre au-dessous de 10] — Comput, f° 10

XVIe s.

  • Encourageant les siens ; premierement par le nombre d'hommes qui triploit la petite trouppe des ennemis mal aguerris, mal armez et harassez — D'AUB., Hist. I, 167
  • C'est un assez grand miracle de se doubler [par l'amitié] ; et n'en cognoissent pas la haulteur ceulx qui parlent de se tripler — MONT., I, 217
Étymologie

Triple ; provenç. triplar ; espagn. triplicar ; ital. triplicare.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tripler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire