scorpion

nature
nom masculin
diction
[skɔʁpjɔ̃] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. Arthropode de la classe des Arachnides, dont la queue est armée d’un dard relié à une glande à venin.
    • Piquure de scorpion. Remede. Appliquez dessus de l’huile de l’infusion de scorpion, ou écrasez le scorpion sur la piquure, si vous pouvez. L’Agronome ou Dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787
  2. Ordre des Scorpiones réunissant ces arthropodes.
    • La partie postérieure du corps consiste tantôt en une masse globuleuse et sans divisions, comme chez les Araignées, tantôt ou une série d’anneaux distincts comme chez les Scorpions. Jean-Franc̜ois-Marie Bertet-Dupiney de Vorepierre, Dictionnaire français illustré et encyclopédie universelle, 1860, page 159
  3. figuré Personne perfide capable de frapper dans le dos.
    • Fouillant ses murs, scrutant ses mœurs, notant ses fautes, Rôdeurs d’égouts, vils scorpions, Cinquante ans, vous avez, dans son sein, vous ses hôtes, Fait l’abject métier d’espions ! Auguste Lacaussade, « Le Siège de Paris » dans Poèmes nationaux, 1876
  4. Arme de jet dans l’antiquité dérivée d’une baliste.
    • La peine infinie qu’éprouvaient les Perses à se servir du bélier, sous une grêle de flèches et de pierres lancées à la main, les balistes et les scorpions ne cessaient de les accabler d’énormes javelots et de quartiers de rocs. Ammien Marcellin, Histoire de Rome, Traduction sous la direction de M. Nisard, Paris Firmin Didot, 1860
  5. Genre de fléau d’arme muni de pointes en fer.
    • Le scorpion qu’on a nommé aussi fléau d’armes et masse d’armes ; ses piquerons s’appelèrent étoiles. De là vient que les Allemands donnaient à cette arme le sobriquet de morgenstern, ou étoile du matin. Étienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, Dictionnaire de l’armée de terre, éditeur Perrotin, 1841
  6. Animal de la classe des arachnides pulmonaires, qu'on rencontre dans le sud de l'Europe, et dont la queue est armée d'un dard qui présente au-dessous de sa pointe plusieurs ouvertures communiquant avec une glande à venin.
  7. Le huitième signe du zodiaque, celui qui, par suite de la révolution annuelle de la terre, semble parcouru par le soleil, à peu près du 20 octobre au 20 novembre [on met une S majuscule]. Dans la constellation du Scorpion on distingue une étoile de première grandeur appelée Antarès ou Cœur du Scorpion.
  8. Nom que l'on donne quelquefois à la tortue à longue queue.
1 emploi spécialisé
  1. Insectes Nom vulgaire donné à diverses espèces d'Arachnides de l'ordre des Scorpionidés, répandues dans les régions chaudes et tempérées il vit sous les pierres, les troncs morts et les écorces; il se nourrit d'insectes et de petits animaux, et dispose d'un aiguillon.

Citation

Je vous prie, ma fille, quoi qu'on dise, de faire faire de l'huile de scorpion, afin que nous trouvions en même temps les maux et les médecines
Madame de Sévigné, 153

Origine du mot

Du latin scorpio.

Formes apparentées 26 langues · 198 pays

Racine commune : scorpĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais shkrap
  • allemand Skorpion
  • ancien espagnol escorpion
  • anglais Scorpio, Scorpion, scorpion
  • asturien escorpión
  • catalan escorpí
  • espagnol escorpión
  • estonien skorpion
  • galicien escorpión, escarapote
  • gotique 𐍃𐌺𐌰𐌿𐍂𐍀𐌾𐍉
  • hongrois skorpió
  • italien scorpione
  • letton Skorpions
  • luxembourgeois Skorpioun
  • maltais skorpjun
  • moyen anglais scorpioun
  • multilingue Scorpio, Scorpionidae
  • norvégien bokmål skorpion
  • norvégien nynorsk skorpion
  • néerlandais schorpioen
  • portugais escorpião
  • roumain Scorpion, scorpion
  • russe скорпион
  • sicilien scorpiuni
  • slovaque škorpión
  • suédois skorpion

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Scorpio (en)
  • Albanie shkrap (sq)
  • Algérie Scorpio (en)
  • Allemagne schorpioen (nl), Scorpio (en), Skorpion (de)
  • Andorre escorpí (ca), escorpión (es)
  • Angola escorpião (pt)
  • Anguilla Scorpio (en)
  • Antigua-et-Barbuda Scorpio (en), escorpião (pt)
  • Argentine Scorpio (en), escorpión (es)
  • Arménie скорпион (ru)
  • Aruba schorpioen (nl), Scorpio (en)
  • Australie Scorpio (en), scorpione (it)
  • Autriche Scorpio (en), Skorpion (de), skorpió (hu)
  • Bahamas Scorpio (en)
  • Bangladesh Scorpio (en)
  • Barbade Scorpio (en)
  • Belgique schorpioen (nl), Scorpio (en), Skorpion (de)
  • Belize Scorpio (en), escorpión (es)
  • Bermudes Scorpio (en)
  • Bhoutan Scorpio (en)
  • Biélorussie скорпион (ru)
  • Bolivie escorpión (es)
  • Bosnie-Herzégovine Scorpio (en)
  • Botswana Scorpio (en)
  • Brunei Scorpio (en)
  • Brésil Scorpio (en), Skorpion (de), scorpione (it)
  • Bulgarie Scorpio (en), Skorpion (de), скорпион (ru)
  • Burundi Scorpio (en)
  • Cameroun Scorpio (en)
  • Canada schorpioen (nl), Scorpio (en), Skorpion (de)
  • Cap-Vert escorpião (pt)
  • Ceuta et Melilla escorpión (es)
  • Chili Scorpio (en), escorpión (es)
  • Chine Scorpio (en), скорпион (ru)
  • Chypre Scorpio (en)
  • Colombie escorpión (es)
  • Costa Rica escorpión (es)
  • Croatie Scorpio (en), scorpione (it)
  • Cuba escorpión (es)
  • Curaçao schorpioen (nl), escorpión (es)
  • Danemark Scorpio (en), Skorpion (de), skorpion (sv)
  • Diego Garcia Scorpio (en)
  • Dominique Scorpio (en)
  • Espagne escorpión (ast), escorpí (ca), Scorpio (en)
  • Estonie Scorpio (en), skorpion (et), скорпион (ru)
  • Eswatini Scorpio (en)
  • Fidji Scorpio (en)
  • Finlande Scorpio (en), skorpion (et), Skorpion (de)
  • France escorpí (ca), schorpioen (nl), Scorpio (en)
  • Gambie Scorpio (en)
  • Ghana Scorpio (en)
  • Gibraltar Scorpio (en), escorpión (es)
  • Grenade Scorpio (en)
  • Grèce shkrap (sq), Scorpio (en), Skorpion (de)
  • Guam Scorpio (en)
  • Guatemala Scorpio (en), escorpión (es)
  • Guernesey Scorpio (en)
  • Guinée équatoriale escorpião (pt), escorpión (es)
  • Guinée-Bissau escorpião (pt)
  • Guyana Scorpio (en)
  • Géorgie скорпион (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Scorpio (en)
  • Honduras Scorpio (en), escorpión (es)
  • Hongrie Scorpio (en), Skorpion (de), skorpió (hu)
  • Inde Scorpio (en)
  • Irak Scorpio (en)
  • Irlande Scorpio (en)
  • Israël Scorpio (en), skorpió (hu), Scorpion (ro)
  • Italie escorpí (ca), Scorpio (en), Skorpion (de)
  • Jamaïque Scorpio (en)
  • Jersey Scorpio (en)
  • Jordanie Scorpio (en)
  • Kazakhstan Scorpio (en), Skorpion (de), скорпион (ru)
  • Kenya Scorpio (en)
  • Kirghizstan скорпион (ru)
  • Kiribati Scorpio (en)
  • Kosovo shkrap (sq)
  • Lesotho Scorpio (en)
  • Lettonie Scorpio (en), Skorpions (lv), скорпион (ru)
  • Liban Scorpio (en)
  • Liberia Scorpio (en)
  • Liechtenstein Skorpion (de)
  • Lituanie Scorpio (en), Skorpion (de), скорпион (ru)
  • Luxembourg Scorpio (en), Skorpion (de), Skorpioun (lb)
  • Macédoine du Nord shkrap (sq)
  • Madagascar Scorpio (en)
  • Malaisie Scorpio (en)
  • Malawi Scorpio (en)
  • Maldives Scorpio (en)
  • Malte Scorpio (en), scorpione (it), skorpjun (mt)
  • Maroc Scorpio (en), escorpión (es)
  • Maurice Scorpio (en)
  • Mexique Scorpio (en), escorpión (es)
  • Micronésie Scorpio (en)
  • Moldavie Scorpion (ro), скорпион (ru)
  • Mongolie скорпион (ru)
  • Montserrat Scorpio (en)
  • Monténégro shkrap (sq)
  • Mozambique escorpião (pt)
  • Namibie Scorpio (en), Skorpion (de)
  • Nauru Scorpio (en)
  • Nicaragua escorpión (es)
  • Nigeria Scorpio (en)
  • Niue Scorpio (en)
  • Norvège skorpion (nb), skorpion (nn)
  • Nouvelle-Zélande Scorpio (en)
  • Népal Scorpio (en)
  • Ouganda Scorpio (en)
  • Ouzbékistan скорпион (ru)
  • Pakistan Scorpio (en)
  • Palaos Scorpio (en)
  • Panama Scorpio (en), escorpión (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Scorpio (en)
  • Paraguay Skorpion (de), escorpión (es)
  • Pays-Bas schorpioen (nl), Scorpio (en), Skorpion (de)
  • Pays-Bas caribéens schorpioen (nl)
  • Philippines Scorpio (en), escorpión (es)
  • Pologne Scorpio (en), Skorpion (de), скорпион (ru)
  • Porto Rico Scorpio (en), escorpión (es)
  • Portugal Scorpio (en), escorpión (gl), escorpião (pt)
  • Pérou escorpión (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Scorpio (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Scorpio (en), escorpião (pt)
  • Roumanie Scorpio (en), Skorpion (de), skorpió (hu)
  • Royaume-Uni Scorpio (en), Skorpion (de), scorpione (it)
  • Russie скорпион (ru)
  • Rwanda Scorpio (en)
  • République dominicaine Scorpio (en), escorpión (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Scorpio (en)
  • Saint-Marin scorpione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) schorpioen (nl), Scorpio (en), escorpión (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Scorpio (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Scorpio (en)
  • Sainte-Hélène Scorpio (en)
  • Sainte-Lucie Scorpio (en)
  • Salvador escorpión (es)
  • Samoa Scorpio (en)
  • Samoa américaines Scorpio (en)
  • Sao Tomé-et-Principe escorpião (pt)
  • Serbie shkrap (sq), skorpió (hu), Scorpion (ro)
  • Sercq Scorpio (en)
  • Seychelles Scorpio (en)
  • Sierra Leone Scorpio (en)
  • Singapour Scorpio (en)
  • Slovaquie Scorpio (en), Skorpion (de), skorpió (hu)
  • Slovénie Scorpio (en), Skorpion (de), skorpió (hu)
  • Soudan Scorpio (en)
  • Soudan du Sud Scorpio (en)
  • Sri Lanka Scorpio (en)
  • Suisse Scorpio (en), Skorpion (de), scorpione (it)
  • Suriname schorpioen (nl)
  • Suède Scorpio (en), skorpion (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen skorpion (nb), скорпион (ru)
  • Tadjikistan скорпион (ru)
  • Tanzanie Scorpio (en)
  • Tchéquie Scorpio (en), Skorpion (de), škorpión (sk)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Scorpio (en)
  • Thaïlande Scorpio (en)
  • Timor oriental escorpião (pt)
  • Tokelau Scorpio (en)
  • Tonga Scorpio (en)
  • Trinité-et-Tobago Scorpio (en), escorpión (es)
  • Tristan da Cunha Scorpio (en)
  • Turkménistan скорпион (ru)
  • Turquie shkrap (sq), Scorpio (en)
  • Tuvalu Scorpio (en)
  • Ukraine skorpió (hu), Scorpion (ro), скорпион (ru)
  • Uruguay escorpión (es)
  • Vanuatu Scorpio (en)
  • Venezuela escorpión (es)
  • Yémen Scorpio (en)
  • Zambie Scorpio (en)
  • Zimbabwe Scorpio (en)
  • Égypte Scorpio (en)
  • Émirats arabes unis Scorpio (en)
  • Équateur escorpión (es)
  • Érythrée Scorpio (en)
  • État de la Cité du Vatican scorpione (it)
  • États-Unis Scorpio (en), Skorpion (de), scorpione (it)
  • Éthiopie Scorpio (en)
  • Île Christmas Scorpio (en)
  • Île Norfolk Scorpio (en)
  • Île de Man Scorpio (en)
  • Île de l’Ascension Scorpio (en)
  • Îles Canaries escorpión (es)
  • Îles Caïmans Scorpio (en)
  • Îles Cocos Scorpio (en)
  • Îles Cook Scorpio (en)
  • Îles Malouines Scorpio (en)
  • Îles Mariannes du Nord Scorpio (en)
  • Îles Marshall Scorpio (en)
  • Îles Pitcairn Scorpio (en)
  • Îles Salomon Scorpio (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Scorpio (en)
  • Îles Vierges britanniques Scorpio (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Scorpio (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Scorpio (en)
  • Îles Åland skorpion (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol escorpion · gotique 𐍃𐌺𐌰𐌿𐍂𐍀𐌾𐍉 · moyen anglais scorpioun · multilingue Scorpio

Liens de sens

Terme générique

arme ordre

Dérivés

boite à scorpion boîte à scorpions être-scorpion faux-scorpion flèche de scorpion genêt scorpion pseudoscorpion scorpion d’eau scorpion de mer scorpion des livres scorpione scorpionne scorpiot

Associés

🦂 scorpiode scorpioïde scorpionné scorpionnerie

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « scorpion » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire