liturgie

nature
nom féminin
diction
[lityʁʒi] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
liturge

Sens et définitions

Nom 5

  1. ironique Appareil cérémoniel.
    • On le voit, l'idéologie méa-culpiste et les liturgies pénitentielles de Vichy trouvèrent en lui un réfractaire immédiat : il ne refusait certes pas l'examen de conscience mais ce moralisme stérile, déplacé, unilatéral, cette « fuite dans la morale ». Cahiers Jacques Maritain, nᵒ 30 à 35, Cercle d'études Jacques et Raïssa Maritain, 1995, page 19
  2. Ordre des prières et des cérémonies de la messe.
  3. Ordre et cérémonies du service divin. La liturgie catholique, grecque, anglicane.
2 emplois spécialisés
  1. Religion Ensemble des cérémonies et des prières qui constituent le service divin.
    • Il n’avait que cela pour lui, mais il l’avait au moins, l’amour passionné de la mystique et de la liturgie, du plain-chant et des Cathédrales ! Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
  2. Antiquité Dans la Grèce antique, sorte de service civil et d'impôts que payaient les liturges.

Origine du mot

Du latin liturgia, emprunté au grec ancien λειτουργία, leitourgía (« service pour le bien commun des citoyens »).

Formes apparentées 15 langues · 76 pays

Racine commune : liturgia (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan litúrgia, litúrgic
  • espagnol liturgia
  • finnois liturgia, loppuliturgia, ortodoksiliturgia
  • galicien liturxia
  • hongrois liturgia
  • indonésien liturgi
  • italien liturgia, liturgista, paraliturgia
  • ladino liturjia
  • norvégien bokmål liturgi, tidebønn
  • norvégien nynorsk liturgi
  • néerlandais liturgie
  • occitan liturgia
  • polonais liturgiczny
  • portugais liturgia
  • tagalog liturhiya

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne liturgie (nl), liturgia (it), liturgiczny (pl)
  • Andorre litúrgia (ca), liturgia (es)
  • Angola liturgia (pt)
  • Antigua-et-Barbuda liturgia (pt)
  • Argentine liturgia (es)
  • Aruba liturgie (nl)
  • Australie liturgia (it)
  • Autriche liturgia (hu), liturgia (it)
  • Belgique liturgie (nl)
  • Belize liturgia (es)
  • Bolivie liturgia (es)
  • Brésil liturgia (it), liturgia (pt), liturgia (es)
  • Canada liturgie (nl), liturgia (hu), liturgia (it)
  • Cap-Vert liturgia (pt)
  • Ceuta et Melilla liturgia (es)
  • Chili liturgia (es)
  • Colombie liturgia (es)
  • Costa Rica liturgia (es)
  • Croatie liturgia (it)
  • Cuba liturgia (es)
  • Curaçao liturgie (nl), liturgia (es)
  • Espagne litúrgia (ca), liturxia (gl), liturgia (oc)
  • Estonie liturgia (fi)
  • Finlande liturgia (fi)
  • France litúrgia (ca), liturgie (nl), liturgia (it)
  • Gibraltar liturgia (es)
  • Guatemala liturgia (es)
  • Guinée équatoriale liturgia (pt), liturgia (es)
  • Guinée-Bissau liturgia (pt)
  • Honduras liturgia (es)
  • Hongrie liturgia (hu)
  • Indonésie liturgi (id)
  • Israël liturgia (hu), liturjia (lad), liturgiczny (pl)
  • Italie litúrgia (ca), liturgia (it)
  • Luxembourg liturgia (pt)
  • Malte liturgia (it)
  • Maroc liturgia (es)
  • Mexique liturgia (es)
  • Mozambique liturgia (pt)
  • Nicaragua liturgia (es)
  • Norvège liturgi (nb), liturgi (nn)
  • Panama liturgia (es)
  • Paraguay liturgia (es)
  • Pays-Bas liturgie (nl), liturgi (id)
  • Pays-Bas caribéens liturgie (nl)
  • Philippines liturgia (es)
  • Pologne liturgiczny (pl)
  • Porto Rico liturgia (es)
  • Portugal liturxia (gl), liturgia (pt), liturgia (es)
  • Pérou liturgia (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao liturgia (pt)
  • Roumanie liturgia (hu), liturgiczny (pl), liturgia (es)
  • Royaume-Uni liturgia (it), liturgiczny (pl), liturgia (pt)
  • Russie liturgia (fi)
  • République dominicaine liturgia (es)
  • Saint-Marin liturgia (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) liturgie (nl), liturgia (es)
  • Salvador liturgia (es)
  • Sao Tomé-et-Principe liturgia (pt)
  • Serbie liturgia (hu)
  • Slovaquie liturgia (hu), liturgiczny (pl)
  • Slovénie liturgia (hu), liturgia (it)
  • Suisse liturgia (it), liturgia (pt)
  • Suriname liturgie (nl)
  • Suède liturgia (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen liturgi (nb)
  • Tchéquie liturgiczny (pl)
  • Timor oriental liturgia (pt)
  • Trinité-et-Tobago liturgia (es)
  • Ukraine liturgia (hu), liturgiczny (pl)
  • Uruguay liturgia (es)
  • Venezuela liturgia (es)
  • Équateur liturgia (es)
  • État de la Cité du Vatican liturgia (it)
  • États-Unis liturgia (it), liturgia (es)
  • Îles Canaries liturgia (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

tagalog liturhiya

Liens de sens

Synonymes

culte messe

Terme générique

appareil ordre

Dérivés

liturgie de la parole liturgique liturgiste

Associés

acolyte autel baptême burette calice chandelier ciboire confirmation corporal croix crucifix custode dais diacre encensoir enterrement eucharistie évêque exorciste extrême-onction Fête-Dieu goupillon lecteur mariage ordination ostensoir patène pénitence poêle portier prêtre pyxide sous-diacre tabernacle viatique

Domaine

religion

Famille morphologique

liturgique

Prononciation

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « liturgie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire