encensoir

nature
nom masculin
diction
[ɑ̃sɑ̃swaʁ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

2 emplois spécialisés
  1. Religion Sorte de cassolette suspendue à de petites chaînes, dans laquelle on brûle de l’encens et dont on se sert pour encenser.
    • Tous s’agenouillèrent. Il se fit un grand silence. Et les encensoirs, allant à pleine volée, glissaient sur leurs chaînettes. Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877
  2. Généralités Dans la liturgie, sorte de réchaud, muni d'un couvercle ajouré et suspendu à des chaînettes, destiné à brûler l'encens.

Citation

Élevez-vous [prières] dans le silence à l'heure où dans l'ombre du soir La lampe des nuits se balance, Quand le prêtre éteint l'encensoir
Alphonse de Lamartine, Harm. I, 1

Origine du mot

Encenser. La langue ancienne disait de préférence encensier : XIIe s. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ENCENSOIR s. m. (an-san-soir)

1 Vase sacré, ou sorte de cassolette suspendue à de longues chaînettes, dans laquelle on brûle de l'encens. encore relevé aujourd’hui

  • Qui porte l'encensoir ne peut porter l'épée — LEMIERRE, Charlemagne II, 1
  • Élevez-vous [prières] dans le silence à l'heure où dans l'ombre du soir La lampe des nuits se balance, Quand le prêtre éteint l'encensoir — LAMART., Harm. I, 1

Fig. Prendre l'encensoir, louer excessivement.

  • L'autre jour, suivant à la trace Deux ânes qui, prenant tour à tour l'encensoir, Se louaient tour à tour, comme c'est la manière — LA FONT., Fabl. XI, 5

Fig. et familièrement. Casser le nez à coups d'encensoir, donner de l'encensoir par le nez, donner en face des louanges outrées.

  • Mais un auteur novice à répandre l'encens Souvent à son héros, dans un bizarre ouvrage, Donne de l'encensoir au travers du visage — BOILEAU, Épît. IX

2Fig. Le sacerdoce, le pontificat. Il tient le sceptre et l'encensoir.

  • Quand j'osai contre lui disputer l'encensoir — RAC., Athal. III, 3

Mettre la main à l'encensoir, entreprendre sur le ministère des ecclésiastiques.

  • On ne m'a jamais vu.... D'une indiscrète main profaner l'encensoir — VOLT., Henriade, II
  • Il [Pierre le Grand] ne touchait point à l'encensoir, mais il dirigeait les mains qui le portaient — ID., Russie, I, 10

3Terme d'astronomie. Constellation de l'hémisphère austral qu'on nomme aussi l'Autel. non relevé aujourd’hui

4 Synonyme d'encensier, plante.

Historique

XIIIe s.

  • Il ne laissa en les yglises d'Engleterre ne calices, ne encensuers — Hist. occid. des Croisades, t. I, p. 202

XVIe s.

  • Les femmes et quelques ministres faisoient jouer des feux d'artifices, et entr'autres une piece qu'ils appeloient l'encensoir, c'estoit un mas qui tournoit sur un pivot, et avoit une chaudiere au long bout, duquel long bout on versoit le feu dans le milieu du fossé — D'AUB., Hist. II, 47
Étymologie

Encenser. La langue ancienne disait de préférence encensier : XIIe s.

  • Des phieles, des encensiers e des altres ustilz — Rois, p. 244

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « encensoir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche