patène

nature
nom féminin
diction
[patɛn] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Vase sacré, de forme plate, qui couvre le calice et reçoit l’hostie.
    • Elle égouttait l’eau du marc, attendait quelques minutes, respirait dessus avec le souffle religieux dont sa bouche d’enfant touchait la patène à l’église de son village. Frères Goncourt, Germinie Lacerteux, Charpentier, 1889, page 189
1 emploi spécialisé
  1. Généralités Petite assiette qui sert à l'oblation de l'hostie, à en recueillir les parcelles et à couvrir le calice, lors de la célébration de la messe.

Origine du mot

Du latin patena.

Dans le dictionnaire latin : patena

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PATÈNE s. f. (pa-tè-n')

1 Chez les catholiques, vase sacré en forme de petite assiette qui sert à couvrir le calice et à recevoir l'hostie. La patène donnée, comme la paix (voy. ce mot), à baiser pendant l'offertoire ne peut être touchée que par un prêtre, un diacre ou un sous-diacre, à cause de la consécration qu'elle a reçue. encore relevé aujourd’hui

  • Le comte de Luna, ambassadeur de Philippe II, roi d'Espagne, veut être encensé à la messe et baiser la patène avant Ferrier, ambassadeur de France ; ne pouvant obtenir cette distinction, il se réduit à souffrir qu'on emploie en même temps deux patènes et deux encensoirs ; Ferrier fut inflexible — VOLT., Mœurs, 172

2

  • Le plat dans lequel on offrait le pain, alors que l'on communiait sous les deux espèces — DE LABORDE, Émaux, p. 432
Historique

XIVe s.

  • Un calice d'argent doré, tout plain, où il a en la patene un Dieu qui monstre ses playes, esmaillié — DE LABORDE, Émaux, p. 432

XVIe s.

  • En leur promotion ils prennent un calice avec la patine et l'hostie — CALV., Instit. 1183
Étymologie

Béarn, padena (Fors et cout. de Béarn, Pau, 1715) ; du lat. patena ou patina, plat, de patere, être ouvert (voy. PATENT).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « patène » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche