consigne
- nature
- nom féminin
- diction
- [kɔ̃siɲ] · 2 syllabes
- usage
- 11 par million de mots
Sens et définitions
Nom 12
-
Ordre, instruction que l’on donne à une sentinelle, à un soldat.
- Les factionnaires se transmettent la consigne.
-
Ordre, instruction que l’on donne à quelqu'un.
- Coup sur coup, à trois reprises, la vieille madame Rougon se présenta. Elle tempêtait au rez-de-chaussée, il l’entendait qui élevait la voix, s’irritant, voulant forcer la consigne. Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XII
-
Privation de sortie donnée à des soldats ou à des écoliers.
- C’était la semaine de soixante heures, qui pouvait encore être allongée par la demi-consigne du jeudi ou la consigne entière du dimanche. Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 279
-
Dépôt pour bagages, dans les gares, les aéroports, etc.
- Il me faut repasser par la gare où j’ai laissé mon léger bagage en consigne. Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
-
Somme remboursable versée à la personne qui consigne un emballage.
- En 2019, les discussions autour de la loi antigaspillage pour une économie circulaire (Agec) ont été l’occasion de reparler de la consigne en France. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 8
-
Informations ou directives présentées aux différents acteurs d’une opération avant le début de celle-ci.
- Un élève demande des précisions sur les consignes données par le professeur.
6 emplois spécialisés
-
Automatique
Valeur souhaitée d’un processus contrôlé par une régulation automatique, comme la vitesse d’un mouvement ou la température ambiante.
- Toutefois, les robinets thermostatiques les plus rustiques ne permettent pas de régler une température, la température de consigne restera tributaire de la température de l'eau de chauffage. Vanne thermostatique sur l’encyclopédie Wikipédia
- Automatique Chacun des préréglages établis par le domoticien ou par l'utilisateur attitré d'un système domotique pour la mise en fonction, la variation et l'arrêt des automatismes de la maison intelligente.
- Généralités Ordre permanent donné à quelqu'un et s'appliquant à une situation définie.
- Emballages Somme que doit verser un client qui reçoit un emballage consigné, et que le vendeur lui remboursera au moment où l'emballage sera retourné.
- Aérogares Service chargé de la garde des bagages déposés provisoirement dans une gare; lieu où les bagages sont déposés.
- Transport par rail Lieu où sont enregistrés, avant le départ, les bagages qui seront réclamés à l'arrivée du train.
Formes fléchies 5
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de consigner.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de consigner.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de consigner.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de consigner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de consigner.
Citation
Non, non, vous ne passerez pas, Dit le soldat, c'est ma consigne
Origine du mot
Con, et signe. — Littré, 1873
1873 — le Littré
CONSIGNE1 s. f. (kon-si-gn')
1 Ordre et instruction qu'on donne à une sentinelle, à un chef de poste. Donner, lever, observer, violer, forcer la consigne. encore relevé aujourd’hui
- Non, non, vous ne passerez pas, Dit le soldat, c'est ma consigne — BÉRANG., Convoi de David.
Familièrement, manger la consigne, ne pas la faire observer.
Défense de sortir par punition militaire ou par mesure d'ordre.
Grande pancarte où sont imprimés les articles qui concernent une consigne.
Petite armoire grillée dans laquelle on enferme les ordres du jour.
Détail des objets de mobilier qui composent un poste.
Dans les écoles du gouvernement et les colléges, punition qui consiste en une privation de sortie.
Terme de marine. Lieu dans les bâtiments de guerre où l'on conserve une lampe allumée dans un fanal. Poste situé dans le faux pont, où se tient le caporal de garde et d'où doivent partir les feux d'éclairage.
2Par extension, tout ordre donné à quelqu'un qui est chargé de garder l'entrée d'un lieu. encore relevé aujourd’hui
Étymologie
Voy. CONSIGNER. Génev. consine.
Supplément au dictionnaire
1. CONSIGNE. Ajoutez :
3Populairement, le tisonnier d'un corps de garde.
- Après la dernière ronde de 10 heures, M.... s'est servi d'un crochet, dit consigne, avec lequel se lève la cloche du poêle, l'a fait rougir au feu de ce poêle — Gaz. des Trib. 21 janv. 1875, p. 67, 2e col.
CONSIGNE2 s. m. (kon-si-gn')
Celui qui est aposté à la porte d'une place de guerre, pour tenir registre de tous les étrangers qui s'y présentent. On dit aussi portier consigne.
Garde de santé dans les lazarets.
Remarque
L'Académie ne dit pas le genre de ce mot ; mais Richelet le dit expressément masculin ; et en effet tel doit en être le genre.
Étymologie
Voy. CONSIGNER.
CONSIGNE3 adj. (kon-si-gn')
Ancien terme d'algèbre. Quantités consignes, quantités qui ont les mêmes signes.
Étymologie
Con, et signe.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier
Dans les métiers
- Négoce alimentaire / boissons (gros)
- Une caution facturée sur le fût ou le tireuse, remboursée lorsque le matériel vide est restitué au fournisseur.
Liens de sens
Terme spécifique
Dérivés
consigne automatique consigne de tir consigne de vote manger la consigne
Famille morphologique
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « consigne » du Wiktionnaire.