consigne

nature
nom féminin
diction
[kɔ̃siɲ] · 2 syllabes
usage
11 par million de mots

Sens et définitions

Nom 16

  1. Ordre, instruction que l’on donne à une sentinelle, à un soldat.
    • Les factionnaires se transmettent la consigne.
  2. Ordre, instruction que l’on donne à quelqu'un.
    • Coup sur coup, à trois reprises, la vieille madame Rougon se présenta. Elle tempêtait au rez-de-chaussée, il l’entendait qui élevait la voix, s’irritant, voulant forcer la consigne. Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XII
  3. Privation de sortie donnée à des soldats ou à des écoliers.
    • C’était la semaine de soixante heures, qui pouvait encore être allongée par la demi-consigne du jeudi ou la consigne entière du dimanche. Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 279
  4. Dépôt pour bagages, dans les gares, les aéroports, etc.
    • Il me faut repasser par la gare où j’ai laissé mon léger bagage en consigne. Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
  5. Somme remboursable versée à la personne qui consigne un emballage.
    • En 2019, les discussions autour de la loi antigaspillage pour une économie circulaire (Agec) ont été l’occasion de reparler de la consigne en France. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 8
  6. Informations ou directives présentées aux différents acteurs d’une opération avant le début de celle-ci.
    • Un élève demande des précisions sur les consignes données par le professeur.
  7. Ordre et instruction qu'on donne à une sentinelle, à un chef de poste. Donner, lever, observer, violer, forcer la consigne.
  8. Tout ordre donné à quelqu'un qui est chargé de garder l'entrée d'un lieu.
  9. Celui qui est aposté à la porte d'une place de guerre, pour tenir registre de tous les étrangers qui s'y présentent. On dit aussi portier consigne.
  10. Ancien terme d'algèbre. Quantités consignes, quantités qui ont les mêmes signes.
6 emplois spécialisés
  1. Automatique Valeur souhaitée d’un processus contrôlé par une régulation automatique, comme la vitesse d’un mouvement ou la température ambiante.
    • Toutefois, les robinets thermostatiques les plus rustiques ne permettent pas de régler une température, la température de consigne restera tributaire de la température de l'eau de chauffage. Vanne thermostatique sur l’encyclopédie Wikipédia
  2. Automatique Chacun des préréglages établis par le domoticien ou par l'utilisateur attitré d'un système domotique pour la mise en fonction, la variation et l'arrêt des automatismes de la maison intelligente.
  3. Généralités Ordre permanent donné à quelqu'un et s'appliquant à une situation définie.
  4. Emballages Somme que doit verser un client qui reçoit un emballage consigné, et que le vendeur lui remboursera au moment où l'emballage sera retourné.
  5. Aérogares Service chargé de la garde des bagages déposés provisoirement dans une gare; lieu où les bagages sont déposés.
  6. Transport par rail Lieu où sont enregistrés, avant le départ, les bagages qui seront réclamés à l'arrivée du train.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de consigner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de consigner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de consigner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de consigner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de consigner.

Citation

Non, non, vous ne passerez pas, Dit le soldat, c'est ma consigne
Pierre-Jean de Béranger, Convoi de David.

Dans les métiers

Négoce alimentaire / boissons (gros)
Une caution facturée sur le fût ou le tireuse, remboursée lorsque le matériel vide est restitué au fournisseur.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Synonymes

directive guide manuel mode opératoire notice procédure vadémécum

Terme générique

dépôt ordre privation somme valeur

Terme spécifique

gage

Dérivés

consigne automatique consigne de tir consigne de vote manger la consigne

Famille morphologique

consigné consignation

Prononciation

Homophones

consignent

Rimes

signe ligne lignes signes digne vigne indigne désigne vignes dignes cygne maligne insigne cygnes rectiligne indignes cligne souligne aligne alignent résigne insignes bénigne guigne rectilignes désignent indignent signent malignes rechigne

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « consigne » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire