digne

nature
adj
diction
[diɲ] · 1 syllabe
usage
49 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 12

  1. Qui mérite quelque chose.
    • J’étais à peine digne de dénouer ses sandales. Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 32.
  2. Qui mérite d’être approuvé.
    • Dans cette occasion, rien ne fut plus digne que sa conduite.
  3. Qui a de l’honnêteté, de la probité, qui mérite l’estime. — Note d’usage : Il se place alors avant le nom.
    • Tu m’as dit : « Je ne suis pas digne ». Et ton front se dérobait. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXIV. « Tu m’as dit : « Je ne suis pas digne ». », E. Sansot et Cie, 1907, page 131
  4. Qui est grave, composé, mêlé de réserve et de fierté.
    • Deux minutes après, […], il attendait dans une posture recueillie et digne les ultimes recommandations paternelles. Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  5. Qui est en conformité, en convenance, en proportion avec.
    • Se vêtir à la ville de couleurs trop vives pour se rajeunir, quand les jeunes adoptent volontiers les tons sombres pour se vieillir, est digne de Jocrisse. Maurice Goudeket, La douceur de vieillir, Éditions Flammarion, 1965, p. 223
  6. Dans un sens péjoratif et avec une nuance d’ironie, C’est un forfait digne de lui.
    • Cette réponse est bien digne d’un sot.
  7. Qui mérite, en parlant des personnes. Il est digne de récompense. Digne d'être admiré.
  8. En mauvaise part. Il est digne de punition, de mépris. Cette action est digne d'un châtiment.
  9. Honnête, honorable ; en ce sens digne se met toujours avant son substantif. Un digne homme. Un digne magistrat.
  10. Convenable, mérité ; il se met en ce sens, avant son substantif.
  11. Qui est en rapport, qui a de la convenance, de la conformité avec. Il montra partout une vertu digne de sa naissance.
  12. Grave, réservé, fier, en parlant du ton, des manières ; digne se met alors toujours après son substantif. Avoir, prendre un air digne.

Citation

Il est faux que nous soyons dignes que les autres nous aiment ; il est injuste que nous le voulions
Blaise Pascal, Pensées, art. XXIV, 56, éd. Lahure, 1860

Origine du mot

Du latin dignus.

Formes apparentées 14 langues · 179 pays

Racine commune : Dinia (cel-gau), dignus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais deign, digne, indign
  • catalan digne
  • dalmate denj
  • espagnol digno, fidedigno
  • espéranto degni, digno
  • grec ancien δοκέω
  • ido digna
  • italien degno, disdegnare
  • latin digno, pinna, dignitas
  • maltais dinji
  • moyen anglais digne
  • normand dîngne
  • portugais digno, dignidade
  • roumain demn, dign, dignitate

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud deign (en)
  • Algérie deign (en)
  • Allemagne deign (en), degno (it), digno (es)
  • Andorre digne (ca), digno (es)
  • Angola digno (pt)
  • Anguilla deign (en)
  • Antigua-et-Barbuda deign (en), digno (pt)
  • Argentine deign (en), digno (es)
  • Aruba deign (en)
  • Australie deign (en), degno (it)
  • Autriche deign (en), degno (it)
  • Bahamas deign (en)
  • Bangladesh deign (en)
  • Barbade deign (en)
  • Belgique deign (en)
  • Belize deign (en), digno (es)
  • Bermudes deign (en)
  • Bhoutan deign (en)
  • Bolivie digno (es)
  • Bosnie-Herzégovine deign (en)
  • Botswana deign (en)
  • Brunei deign (en)
  • Brésil deign (en), degno (it), digno (pt)
  • Bulgarie deign (en)
  • Burundi deign (en)
  • Cameroun deign (en)
  • Canada deign (en), degno (it), digno (pt)
  • Cap-Vert digno (pt)
  • Ceuta et Melilla digno (es)
  • Chili deign (en), digno (es)
  • Chine deign (en)
  • Chypre deign (en)
  • Colombie digno (es)
  • Costa Rica digno (es)
  • Croatie deign (en), degno (it)
  • Cuba digno (es)
  • Curaçao digno (es)
  • Danemark deign (en)
  • Diego Garcia deign (en)
  • Dominique deign (en)
  • Espagne digne (ca), deign (en), digno (es)
  • Estonie deign (en)
  • Eswatini deign (en)
  • Fidji deign (en)
  • Finlande deign (en)
  • France digne (ca), deign (en), degno (it)
  • Gambie deign (en)
  • Ghana deign (en)
  • Gibraltar deign (en), digno (es)
  • Grenade deign (en)
  • Grèce δοκέω (grc), deign (en)
  • Guam deign (en)
  • Guatemala deign (en), digno (es)
  • Guernesey deign (en)
  • Guinée équatoriale digno (pt), digno (es)
  • Guinée-Bissau digno (pt)
  • Guyana deign (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud deign (en)
  • Honduras deign (en), digno (es)
  • Hongrie deign (en), demn (ro)
  • Inde deign (en)
  • Irak deign (en)
  • Irlande deign (en)
  • Israël deign (en), demn (ro)
  • Italie digne (ca), deign (en), degno (it)
  • Jamaïque deign (en)
  • Jersey deign (en)
  • Jordanie deign (en)
  • Kazakhstan deign (en)
  • Kenya deign (en)
  • Kiribati deign (en)
  • Lesotho deign (en)
  • Lettonie deign (en)
  • Liban deign (en)
  • Liberia deign (en)
  • Lituanie deign (en)
  • Luxembourg deign (en), digno (pt)
  • Madagascar deign (en)
  • Malaisie deign (en)
  • Malawi deign (en)
  • Maldives deign (en)
  • Malte deign (en), degno (it), dinji (mt)
  • Maroc deign (en), digno (es)
  • Maurice deign (en)
  • Mexique deign (en), digno (es)
  • Micronésie deign (en)
  • Moldavie demn (ro)
  • Montserrat deign (en)
  • Mozambique digno (pt)
  • Namibie deign (en)
  • Nauru deign (en)
  • Nicaragua digno (es)
  • Nigeria deign (en)
  • Niue deign (en)
  • Nouvelle-Zélande deign (en)
  • Népal deign (en)
  • Ouganda deign (en)
  • Pakistan deign (en)
  • Palaos deign (en)
  • Panama deign (en), digno (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée deign (en)
  • Paraguay digno (es)
  • Pays-Bas deign (en)
  • Philippines deign (en), digno (es)
  • Pologne deign (en)
  • Porto Rico deign (en), digno (es)
  • Portugal deign (en), digno (pt), digno (es)
  • Pérou digno (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong deign (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao deign (en), digno (pt)
  • Roumanie deign (en), demn (ro), digno (es)
  • Royaume-Uni deign (en), degno (it), digno (pt)
  • Rwanda deign (en)
  • République dominicaine deign (en), digno (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès deign (en)
  • Saint-Marin degni (eo), degno (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) deign (en), digno (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon deign (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines deign (en)
  • Sainte-Hélène deign (en)
  • Sainte-Lucie deign (en)
  • Salvador digno (es)
  • Samoa deign (en)
  • Samoa américaines deign (en)
  • Sao Tomé-et-Principe digno (pt)
  • Serbie demn (ro)
  • Sercq deign (en)
  • Seychelles deign (en)
  • Sierra Leone deign (en)
  • Singapour deign (en)
  • Slovaquie deign (en)
  • Slovénie deign (en), degno (it)
  • Soudan deign (en)
  • Soudan du Sud deign (en)
  • Sri Lanka deign (en)
  • Suisse deign (en), degno (it), digno (pt)
  • Suède deign (en)
  • Tanzanie deign (en)
  • Tchéquie deign (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien deign (en)
  • Thaïlande deign (en)
  • Timor oriental digno (pt)
  • Tokelau deign (en)
  • Tonga deign (en)
  • Trinité-et-Tobago deign (en), digno (es)
  • Tristan da Cunha deign (en)
  • Turquie deign (en)
  • Tuvalu deign (en)
  • Ukraine demn (ro)
  • Uruguay digno (es)
  • Vanuatu deign (en)
  • Venezuela digno (es)
  • Yémen deign (en)
  • Zambie deign (en)
  • Zimbabwe deign (en)
  • Égypte deign (en)
  • Émirats arabes unis deign (en)
  • Équateur digno (es)
  • Érythrée deign (en)
  • État de la Cité du Vatican degno (it), digno (la)
  • États-Unis deign (en), digna (io), degno (it)
  • Éthiopie deign (en)
  • Île Christmas deign (en)
  • Île Norfolk deign (en)
  • Île de Man deign (en)
  • Île de l’Ascension deign (en)
  • Îles Canaries digno (es)
  • Îles Caïmans deign (en)
  • Îles Cocos deign (en)
  • Îles Cook deign (en)
  • Îles Malouines deign (en)
  • Îles Mariannes du Nord deign (en)
  • Îles Marshall deign (en)
  • Îles Pitcairn deign (en)
  • Îles Salomon deign (en)
  • Îles Turques-et-Caïques deign (en)
  • Îles Vierges britanniques deign (en)
  • Îles Vierges des États-Unis deign (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis deign (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

dalmate denj · moyen anglais digne · normand dîngne

Liens de sens

Contraires

indigne

Dérivés

condigne condignement condignité digne de ce nom digne de l'antique dignement

Associés

dignité indigne non sum dignus

Famille morphologique

dignité

Prononciation

Rimes

signe ligne lignes signes vigne indigne désigne vignes consigne consignes cygne maligne insigne cygnes rectiligne indignes cligne souligne aligne alignent résigne insignes bénigne guigne rectilignes désignent indignent signent malignes rechigne

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « digne » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire