inquisiteur

nature
nom masculin
diction
[ɛ̃kizitœʁ] · 4 syllabes
attesté
1201
usage
2 par million de mots
parenté
inquisition

Sens et définitions

Nom 3

  1. Juge de l’inquisition.
    • Le roi vit dans cette mort un châtiment divin et l’inquisiteur Henri de Cologne en profita pour obtenir de lui l’application immédiate de la sanction. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
  2. Personne qui s'immisce indûment dans la vie des gens, qui leur cherche des défauts, des tares, ou tout autre état pouvant servir de prétexte à dénonciation, à punition.
    • Et quand la jeune femme lui demanda, le soir: « Comment le trouves-tu? » il répondit: « Cet homme-là, c'est un inquisiteur! Il doit être dangereux. » Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 204
  3. Magistrat de la république de Venise qui était chargé de découvrir et de prévenir les complots formés contre le gouvernement.
    • C'est un merveilleux organisateur de mouvements de masses, de guerres, de lynchages, de persécutions, habile dialecticien, père de toutes les formations idéologiques, grand inquisiteur et amateur de guerres saintes... Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio

Adjectif 1

  1. Qui cherche à s’enquérir avec une curiosité souvent indiscrète.
    • Évitez donc de provoquer des rivalités par votre comportement inquisiteur. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 16

Citation

Pontchartrain était d'une curiosité insupportable, grand fureteur et inquisiteur
Saint-Simon, 268, 123

Origine du mot

Du latin inquisitor (« celui qui examine et recherche; enquêteur, celui qui est chargé d’une information »).

Dans le dictionnaire latin : inquisitor

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INQUISITEUR s. m. (in-ki-zi-teur)

1 Celui qui se livre à des recherches minutieuses, à des inquisitions. encore relevé aujourd’hui

  • Pontchartrain était d'une curiosité insupportable, grand fureteur et inquisiteur — SAINT-SIMON, 268, 123

2 Juge de l'inquisition. Inquisiteur de la foi. C'était toujours un jacobin qui était grand inquisiteur en Espagne. repris par le Wiktionnaire

  • Les disputes fréquentes entre les évêques et les inquisiteurs sur les limites de leur autorité, sur les dépouilles des condamnés, etc. obligèrent, en 1473, le pape Sixte IV à rendre les inquisitions indépendantes et séparées des tribunaux des évêques ; il créa pour l'Espagne un inquisiteur général, muni du pouvoir de nommer des inquisiteurs particuliers — VOLT., Dict. phil. Inquisition.
  • Ces premiers inquisiteurs avaient le droit de citer tout hérétique, de l'excommunier, d'accorder des indulgences à tout prince qui exterminerait les condamnés, de réconcilier à l'Église, de taxer les pénitents, et de recevoir d'eux en argent une caution de leur repentir — ID., Mœurs, 140
2 autres citations
  • Ce fut bien pis quand le roi [saint Louis] eut la faiblesse de permettre qu'il y eût dans son royaume un grand inquisiteur nommé par le pape ; ce fut le cordelier Robert qui exerça ce pouvoir nouveau d'abord dans Toulouse, et ensuite dans d'autres provinces — ID., ib., 63
  • Tous les inquisiteurs ne sont pas à Lisbonne — D'ALEMB., Lett. à Voltaire, 31 mars 1762

Adj.

  • Et vous, rois de l'Europe, princes souverains, républiques, souvenez-vous à jamais que les moines inquisiteurs se sont intitulés inquisiteurs par la grâce de Dieu — VOLT., Dict. phil. Aranda.
  • Ce prince inquisiteur voulut que les infidèles fussent réellement de sa religion — RAYNAL, Hist. phil. VIII, 31

3 Inquisiteurs de l'État, nom d'une magistrature secrète dans la république de Venise ; ces inquisiteurs étaient chargés de découvrir et de prévenir les complots formés contre le gouvernement. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVe s.

  • Durant laquelle messe precha frere Pierre Houre, docteur en theologie, de l'ordre des freres precheurs, inquisiteurs de la foi — MONSTRELET, I, 226
Étymologie

Lat. inquisitorem, de inquirere, enquérir (voy. ce mot).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inquisiteur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire