vertugadin

nature
nom masculin
diction
[vɛʁtyɡadɛ̃] · 4 syllabes
attesté
1604
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. vieilli Sorte de bourrelet, de cercle que les femmes portaient jadis autour de leurs hanches pour faire bouffer la jupe.
    • En effet, ces robes nécessitent des cerclages d’acier nommés «vertugadins», que les usines Peugeot produisent par milliers. Dominique Pagneux, Peugeot : l’aventure automobile, ETAI, 2002, page 7
  2. Robe qui était rendue bouffante par ces cercles.
    • On dit que les femmes portent des vertugadins énormes ! Eh bien, je n’en suis pas ennemi du tout. En vérité cela fait paraître le pied plus petit et plus joli. Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863
  3. Quelque chose de désuet, passé de mode.
  4. Pente de gazon en amphithéâtre dans les jardins à la française.
1 emploi spécialisé
  1. Archéologie Glacis de gazon en amphithéâtre, dans un jardin à la française.

Adjectif 1

  1. Relatif à Sainte-Vertu, commune française située dans le département de l’Yonne.

Citation

Si l'on ne vous eût pas quitté, Modeste ornement de nos mères, Vertugadin, collet monté, Si l'on ne vous eût pas quitté, On eût gardé la pureté De leurs mœurs, de leurs manières,
Florent Dancourt, Fête de village, divertissement

Origine du mot

Vertugade, et non, comme on a dit, de vertu-gardien (gardien de la vertu). — Littré, 1873

1873 — le Littré

VERTUGADIN s. m. (vèr-tu-ga-din)

1 Synonyme de vertugade.

  • Si l'on ne vous eût pas quitté, Modeste ornement de nos mères, Vertugadin, collet monté, Si l'on ne vous eût pas quitté, On eût gardé la pureté De leurs mœurs, de leurs manières, — DANCOURT, Fête de village, divertissement
  • Le vertugadin ridicule Dans nos jeunes ans, Se porte à présent sans scrupule, Comme au bon vieux temps — LEGRAND, les Paniers, divertissement.

2Fig. Antiquaille, chose hors de mode. encore relevé aujourd’hui

  • Tes bons mots.... Hors de mode aujourd'hui chez nos plus froids badins, Sont des collets montés et des vertugadins — BOILEAU, Sat. XI

3 Glacis de gazon en amphithéâtre, dont les lignes circulaires ne sont pas parallèles, employé dans la composition des jardins français. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Vertugade, et non, comme on a dit, de vertu-gardien (gardien de la vertu).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vertugadin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire