sacristain

nature
nom masculin
diction
[sakʁistɛ̃] · 3 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Personne chargée de la bonne marche matérielle d’une église et de sa sacristie.
    • Alors, nous avons fait le tour jusqu’à la grande grille, et j’ai sonné comme un sacristain. Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, Le Livre de Poche, page 361
  2. Petit gâteau fait d’un bâtonnet de pâte feuilletée torsadé.

Origine du mot

Du latin médiéval sacristanus (« préposé à la sacristie »).

Dans le dictionnaire latin : sacristanus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

SACRISTAIN s. m. (sa-kri-stin)

Celui qui a soin de la sacristie d'une église. encore relevé aujourd’hui

Celui qui est pourvu du bénéfice appelé sacristie.

Historique

XIIe s.

  • Robers li segretains.... — Th. le mart. 124

XIIIe s.

  • Leens avoit un soucretain... — RUTEB., 307

XVIe s.

  • Varro escript que le secretain de Hercules, jectant au sort d'une main pour soy, de l'aultre pour Hercules, joua contre luy.... — MONT., II, 272
  • Estans leurs sacristains et leurs portes-torches [des grands philosophes], en maniere de parler.... ordonnez pour monstrer aux hommes les reliques de leur sapience — AMYOT, Comment il faut nourrir les enfants, 32
Étymologie

Voy. SACRISTIE ; Berry, secrétain, segrétain ; prov. sacristan, sagrestan ; catal. sagristà ; espagn. sacristan ; ital. sagrestano. Ménage, recommandant sacristain, dit qu'il n'y a plus que les villageois qui disent segretain ; on voit que les villageois retenaient l'ancienne forme.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sacristain » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire