soudain

nature
adv
diction
[sudɛ̃] · 2 syllabes
usage
228 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Qui est subit, prompt.
    • Toutefois la pacification des villes ne va pas sans réactions parfois violentes et soudaines de fanatiques irréductibles. Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, page 21

Adverbe 1

  1. Dans le même instant ; aussitôt ; tout d’un coup.
    • La partie repart, les clients sadiques s’approchent, soudain intéressés de voir un froggy en situation délicate, et arrive mon tour. Bruno Léandri, C’est curieux ce truc…, 2016

Citation

Revois ces champs guerriers dont les sacrés sillons Élevaient contre toi de soudains bataillons
Pierre Corneille, Médée, III, 3

Origine du mot

Du latin subitaneus (« soudain »), dérivé de subitus (de même sens), lui-même issu du verbe subire (« surgir »).

Dans le dictionnaire latin : subitaneus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

SOUDAIN, AINE adj. (sou-din, dè-n' ; au XVIe siècle, on écrivait souldain ou soubdain, mais on prononçait soudain, PALSGRAVE, p. 26)

1 Qui se fait dans l'instant. encore relevé aujourd’hui

  • Revois ces champs guerriers dont les sacrés sillons Élevaient contre toi de soudains bataillons — CORN., Médée, III, 3
  • L'archiduc, par un soudain mouvement du prince de Condé qui lui oppose des troupes fraîches, est contraint de prendre la fuite — BOSSUET, Louis de Bourbon.
6 autres citations
  • Emporté d'un coup soudain, il [Turenne] meurt comme Judas Machabée — ID., Louis de Bourbon.
  • Il [Charles Gustave] se venge sur le Danois, dont la soudaine invasion l'avait rappelé — ID., Anne de Gonz.
  • La mort n'a pu surprendre M. de Gornay, même en arrivant tout à coup ; elle a été soudaine, sans être imprévue — ID., Gornay.
  • Vive des passions l'éloquence soudaine ! — LAMOTTE, Fabl. III, 4
  • Les jugements soudains, presque uniformes, que toutes nos âmes, à un certain âge, portent des distances, des grandeurs, des situations, nous font penser qu'il n'y a qu'à ouvrir les yeux pour voir de la manière dont nous voyons — VOLT., Phil. Newt. II, 5
  • Dante vit, comme nous, les factions humaines, Rouler autour de lui leurs fortunes soudaines — AUG. BARBIER, ïambes, Dante.

2 Pris adverbialement. Dans le même instant, aussitôt. encore relevé aujourd’hui

  • Sitôt que du nectar la troupe est abreuvée, On dessert, et soudain la nappe étant levée.... — BOILEAU, Lutr. I
  • On se tait, et soudain César prend le premier une coupe à la main — RAC., Brit. V, 5
1 autre citation
  • J'ai vu naître soudain dans tous les cœurs une soif insatiable des richesses — MONTESQ., Lett. pers. 146

Tout soudain, même sens. Tout soudain on le vit accourir.

3 Soudain que, loc. conj. Aussitôt que.

  • Soudain qu'elle m'a vu, Ces mots ont éclaté d'un transport imprévu — CORN., Veuve, IV, 1
Synonyme

SOUDAIN, SUBIT. Ces mots, ayant même radical, ont aussi même signification. Ils ne diffèrent que par l'emploi ; soudain est du style poétique ou élevé ; subit est de tous les styles.

Historique

XIVe s.

  • Item que la chose ne soit pas soudene, car l'en n'auroit pas temps d'avoir conseil et deliberacion — ORESME, Éth. 66

XVe s.

  • Au mieulx venir, nostre vie mondaine à soixante ans pou puet oultre passer, Dont vingt ans sont en jeunesse soudaine.... — E. DESCH., Poés. mss. fe 105

XVIe s.

  • Les biens et les honneurs mondains Engendrent mal, sont douteux et soubdains [passagers] — les Triomphes de la noble dame, f° 309, dans LACURNE
  • Tant bien instruictz en art militaire, tant soubdains à obeir à leurs capitaines — RAB., Garg. I, 47
4 autres citations
  • Soubdain que nos ancres feurent on port jectées, vindrent vers nous.... — ID., Pant. IV, 48
  • Et tout soudain luy vindrent nouvelles d'un autre costé comme les Megariens avoient aussi pris les armes — AMYOT, Péric. 43
  • L'un estoit prompt, soudain, hasardeux, fin, et qui legerement entreprenoit toutes choses — ID., Arist. 4
  • Celui qui voit sa belle main Se peut assurer tout soudain D'avoir vu celle de l'Aurore — Ode en faveur de Louise Labé
Étymologie

Provenç. subitan, subtan ; espagn. subitaneo ; ital. subitano ; du lat. subitaneus, qui vient de subitus, subit.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « soudain » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche