fourreau

Nom 21

1. Enveloppe de métal, de cuir ou d’étoffe ajustée à la forme allongée de l’objet qu’elle renferme et destinée à le protéger quand on ne s’en sert plus.
   • Elle vit sa main qui se crispait sur le manche du poignard qu’il portait à sa ceinture ; elle vit la lame sortir du fourreau… Michel Zévaco, Le Capitan, chapitre XII, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
2. Choses rappelant la forme du fourreau.
3. Robe de forme étroite.
   • D'une valise, rangée sous son bureau, elle tirait un collier, des gants clairs, des bas fins, puis elle glissait ses longues et blondes jambes dans un fourreau noir et c'était fait. Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
4. Enveloppe des épis quand ils commencent à se former.
5. Enveloppe enterrée servant à faire passer et protéger des câbles.
   • On distingue généralement les fourreaux PVC et les fourreaux PEHD. http://www.ant.equipement.gouv.fr/article.php3?id_article=17
6. Chacun des deux bras de la fourche d’un vélo qui partent du pivot de fourche.
   • Pour son train avant rigide, garant d’une grande stabilité, Bertrand a sélectionné une fourche GCB fabriquée en Italie. Les fourreaux de 54 mm sont usinés dans l’aluminium, et les tubes de 43 mm dans du chrome molybdène. Claude de la Chapelle, Passion Harley, EDI8, 2014, page 121
7. Sorte de gaîne, d'enveloppe servant à recouvrir un objet pour le préserver. Fourreau d'épée, de baïonnette. Fourreau de parapluie.
8. Robe d'enfant. On mit à cette petite fille un fourreau.
9. Morceau de peau dont on garnit le trait d'un harnais à l'endroit où il frotte contre le flanc du cheval.
10. Repli cutané, qui enferme la verge des chevaux et autres animaux dans l'état d'inaction.
11. Tuyau de tôle dans lequel est ajustée une bascule pour le service d'une sonnette.
12. Grand cartouche qui renferme plusieurs pots à feu d'artifice.
13. Morceau de parchemin dont les batteurs d'or enveloppent les moules, pour que les feuilles d'or ne se dérangent point.
14. Ce qui enferme et couvre l'épi quand il n'est pas encore bien formé.

7 emplois spécialisés

1. Anatomie Chez les animaux, protection de peau contenant le pénis lorsqu’il est rétracté au repos.
2. Militaire Bande de tissu, portant l’indication d’un grade, que l’on glisse sur une patte d’épaule.
   • Le fourreau d’épaule remplace aujourd’hui l’épaulette.
3. Ski nautique et surfing Étui pratiqué dans la voile où vient se loger le mât.
4. Tenue militaire Étui en bois, en fer, en laiton ou encore en cuir servant au transport et à la protection de la lame d'une arme blanche.
5. Tournage sur métaux Organe coulissant logé dans la partie supérieure de la contrepointe. Il reçoit la pointe fixe, la pointe tournante ou les forets.
6. Métallurgie Pièce cylindrique coulissante, servant de logement à un outil circulaire conique, une pointe.
7. Isolation et acoustique architecturale Gaine tubulaire souple ou semi-rigide dans laquelle on fait passer les câbles et canalisations, dans leur traversée des parois, cloisons, murs et planchers, afin de les protéger et de les désolidariser des maçonneries.