enrober
- nature
- ver
- diction
- [ɑ̃ʁobe] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 4
- Envelopper des médicaments, de la viande, etc., d’une couche isolante pour en masquer la saveur ou les préserver de l’air.
-
familier Présenter une affaire sous son meilleur aspect, la vanter.
- Cette chose est si difficile à formuler qu'on voudrait trouver une feinte, une blague pour l’enrober, la dire en chantant, en louchant, avec l’accent québécois, en formule mathématique. Georgina Tacou, Évangile des égarés, chap. 1, Éditions Gallimard, 2020
- Engraisser, devenir gras.
1 emploi spécialisé
- Construction Recouvrir d'une enveloppe protectrice la surface d'un agrégat.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'enrobe
- tu enrobes
- il enrobe
- nous enrobons
- vous enrobez
- ils enrobent
Imparfait
- j'enrobais
- tu enrobais
- il enrobait
- nous enrobions
- vous enrobiez
- ils enrobaient
Passé simple
- j'enrobai
- tu enrobas
- il enroba
- nous enrobâmes
- vous enrobâtes
- ils enrobèrent
Futur simple
- j'enroberai
- tu enroberas
- il enrobera
- nous enroberons
- vous enroberez
- ils enroberont
Passé composé
- j'ai enrobé
- tu as enrobé
- il a enrobé
- nous avons enrobé
- vous avez enrobé
- ils ont enrobé
Plus-que-parfait
- j'avais enrobé
- tu avais enrobé
- il avait enrobé
- nous avions enrobé
- vous aviez enrobé
- ils avaient enrobé
Passé antérieur
- j'eus enrobé
- tu eus enrobé
- il eut enrobé
- nous eûmes enrobé
- vous eûtes enrobé
- ils eurent enrobé
Futur antérieur
- j'aurai enrobé
- tu auras enrobé
- il aura enrobé
- nous aurons enrobé
- vous aurez enrobé
- ils auront enrobé
Subjonctif
Présent
- j'enrobe
- tu enrobes
- il enrobe
- nous enrobions
- vous enrobiez
- ils enrobent
Imparfait
- j'enrobasse
- tu enrobasses
- il enrobât
- nous enrobassions
- vous enrobassiez
- ils enrobassent
Passé
- j'aie enrobé
- tu aies enrobé
- il ait enrobé
- nous ayons enrobé
- vous ayez enrobé
- ils aient enrobé
Plus-que-parfait
- j'eusse enrobé
- tu eusses enrobé
- il eût enrobé
- nous eussions enrobé
- vous eussiez enrobé
- ils eussent enrobé
Conditionnel
Présent
- j'enroberais
- tu enroberais
- il enroberait
- nous enroberions
- vous enroberiez
- ils enroberaient
Passé
- j'aurais enrobé
- tu aurais enrobé
- il aurait enrobé
- nous aurions enrobé
- vous auriez enrobé
- ils auraient enrobé
Impératif
Présent
- enrobe
- enrobons
- enrobez
Passé
- aie enrobé
- ayons enrobé
- ayez enrobé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- enrober
- Participe présent
- enrobant
- Participe passé
- enrobé
Origine du mot
En 1, et robe. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ENROBER v. a. (an-ro-bé)
Terme de douane. Revêtir d'un entourage destiné à empêcher la visite des objets ainsi enrobés.
- Pour jouir de la franchise des droits de douane, certaines substances doivent être contenues dans des fûts enrobés — LEGOARANT
Étymologie
En 1, et robe.
Supplément au dictionnaire
ENROBER. Ajoutez :
2 Café enrobé, café brûlé avec du sucre, qui le renfle et le rend luisant, le caramélise, en un mot.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enrober » du Wiktionnaire.