job

nature
nom masculin
diction
[dʒɔb] · 1 syllabe
usage
30 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. familier Petit emploi, petit boulot, souvent faiblement rémunéré et temporaire. absent du Littré
    • Nous ne croyons pas dans une écologie à deux vitesses dans laquelle une minorité se targue de manger bio et de rouler en 4x4 hybride tandis que la majorité est contrainte de faire des jobs subis, de longs trajets quotidiens et de manger low-cost. « Soulèvements de la Terre » : appel à reprendre les terres et à bloquer les industries qui les dévorent, Bastamag, Collectif, 10 mars 2021
  2. Tout emploi rémunéré, boulot, travail. absent du Littré
    • On a été malchanceux tout du long. Mais nous voilà revenus pareil, et ça fait toujours une « job » de faite. Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916
  3. Travail, mission, tâche.
    • Téléfilm est supposée avoir à l’interne tous les experts qui sont payés pour faire la job. Le Devoir, 28 septembre 2006
  4. Du temps des traitements par lots, enchaînement de programmes qui devaient être exécutés dans un ordre déterminé. (vocabulaire IBM) absent du Littré

Proverbe

Origine du mot

De l’anglais job.

Les mots français venus de l’anglais

1873 — le Littré

JOB s. m. (job)

Nom d'un patriarche de l'histoire sainte. non relevé aujourd’hui

Livre de Job, livre où est racontée l'histoire de ce patriarche.

  • Salomon et Job ont le mieux connu et le mieux parlé de la misère de l'homme : l'un le plus heureux et l'autre le plus malheureux ; l'un connaissant la vanité des plaisirs par expérience, l'autre la réalité des maux — PASCAL, Pens. XXIV, 48, éd. HAVET.

Pauvre comme Job, excessivement pauvre.

Les amis de Job, se dit de ceux qui adressent des reproches à un homme malheureux.

Populairement. C'est la femme à Job, se dit d'une femme acariâtre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « job » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche