orgue

nature
nom masculin
diction
[ɔʁɡ] · 1 syllabe
usage
8 par million de mots

Sens et définitions

Nom 17

  1. Instrument de musique à vent, à clavier et à pédalier, composé de tuyaux de différentes sortes et de différentes grandeurs, alimentés d’air par des soufflets et que l’on fait résonner en appuyant sur les touches d’un ou de plusieurs claviers.
    • Hanser enseigna d’abord a Méhul les premières règles du contrepoint rigoureux, et le mit bientôt en état de le remplacer à l’orgue pour les offices du matin. Castil-Blaze, « Étienne Nicolas Méhul », dans la Revue de Paris, 1834, volume 1, page 24
  2. Lieu élevé où les orgues sont placées dans une église.
    • II ouvrit la petite porte de la tour par où l’on monte aux orgues, […]. Une fois dans les orgues, nous prîmes à gauche du soufflet, et nous montâmes jusqu’aux cloches. Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864
  3. Meuble représentant l’instrument à vent du même nom dans les armoiries. Il peut être représenté dans son ensemble quand il fait référence à un instrument spécifique, mais généralement, il est représenté sous la forme d’un ensemble de tubes accolés (dont le nombre peut être blasonné), de longueurs différentes.
    • Coupé, au premier de gueules à une ancre d’argent accostée de deux étoiles du même, au second d’argent à un orgue d’azur chaussé du même, qui est de la commune de Saint-Clément-de-Valorgue du Puy-de-Dôme → voir illustration « armoiries avec un orgue »
  4. Meuble présentant une palette de produits.
  5. Orgue hydraulique ou orgues hydrauliques, instrument de musique, dans lequel le vent était poussé dans les tuyaux par la pression de l'eau ; invention attribuée à Ctésibius, célèbre mathématicien d'Alexandrie, environ 120 ans avant l'ère chrétienne.
  6. Instrument de musique à vent, composé de tuyaux de différentes dimensions, communiquant d'une part à un ou plusieurs claviers et jeux de pédales, d'autre à un ou plusieurs soufflets. Toucher de l'orgue.
  7. Le lieu de l'église où sont les orgues. Aller à l'orgue, aux orgues. Il était dans l'orgue.
  8. Buffet d'orgue ou d'orgues, la construction de menuiserie qui renferme toute la machine d'un orgue d'église.
  9. Orgue de Barbarie, instrument portatif fait à l'instar de l'orgue, et mis en jeu au moyen d'un cylindre qu'on fait mouvoir.
  10. Point d'orgue, trait de la partie chantante pendant lequel l'accompagnement est suspendu.
  11. Ancien terme de fortification. Espèce de herse avec laquelle on fermait les portes d'une ville assiégée.
  12. Ancien terme de guerre. Machine composée de plusieurs canons de mousquet attachés ensemble, dont on se servait pour la défense des brèches dans une ville assiégée.
  13. Orgues géologiques, espèces de puits naturels.
  14. Tuyau de plomb qui sert de conduite à l'eau des dallots, des gaillards et des ponts inférieurs.
  15. Orgue de mer, nom vulgaire donné au polypier appelé par des naturalistes le tubipore musique (mers de l'Inde, mer Rouge, signalé aussi sur les côtes d'Amérique).
  16. Le canard siffleur, anas penelope, L.
1 emploi spécialisé
  1. Géologie Colonnes prismatiques de basalte dont la disposition rappelle les tuyaux d’un orgue.
    • Les orgues de Murat.

Citation

Le pape Paul Ier envoie au roi des livres, des chantres et une horloge à roues ; Constantin Copronyme lui envoie aussi un orgue et quelques musiciens
Voltaire, Ann. Emp. Charlemagne, 766

Origine du mot

Du latin organum au sens de machine. Même étymologie qu’organe.

Formes apparentées 28 langues · 186 pays

Racine commune : orgănum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans orrel, orgaan
  • allemand Orgel
  • alémanique Oorgele
  • anglais organ, orgue, organon
  • asturien muérganu
  • bulgare орган
  • catalan argue, orgue, òrgan
  • espagnol órgano, muérgano, organizar
  • espéranto organo, orgeno, organizi
  • finnois orgaani
  • frioulan vuarzine
  • frison occidental oargel
  • galicien orgo, órgano
  • hongrois orgona
  • ido organo
  • indonésien organ
  • irlandais orgán
  • italien argano, organo
  • latin organa, organizo, organalis
  • marshallais o̧kwōn
  • moyen anglais organe, organum
  • norvégien bokmål organ, organist
  • norvégien nynorsk organ, organist
  • néerlandais orgel, orgaan
  • portugais órgão, organizar
  • roumain organ, organum
  • serbo-croate оргуље, orgulje
  • tchèque orgán, varhany

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud orrel (af), organ (en)
  • Algérie organ (en)
  • Allemagne Oorgele (gsw), orgel (nl), organ (en)
  • Andorre argue (ca), órgano (es)
  • Angola órgão (pt)
  • Anguilla organ (en)
  • Antigua-et-Barbuda organ (en), órgão (pt)
  • Argentine organ (en), órgano (es)
  • Aruba orgel (nl), organ (en)
  • Australie organ (en), argano (it)
  • Autriche organ (en), Orgel (de), orgona (hu)
  • Bahamas organ (en)
  • Bangladesh organ (en)
  • Barbade organ (en)
  • Belgique orgel (nl), organ (en), Orgel (de)
  • Belize organ (en), órgano (es)
  • Bermudes organ (en)
  • Bhoutan organ (en)
  • Bolivie órgano (es)
  • Bosnie-Herzégovine organ (en)
  • Botswana orrel (af), organ (en)
  • Brunei organ (en)
  • Brésil organ (en), Orgel (de), argano (it)
  • Bulgarie орган (bg), organ (en), Orgel (de)
  • Burundi organ (en)
  • Cameroun organ (en)
  • Canada orgel (nl), organ (en), Orgel (de)
  • Cap-Vert órgão (pt)
  • Ceuta et Melilla órgano (es)
  • Chili organ (en), órgano (es)
  • Chine organ (en)
  • Chypre organ (en)
  • Colombie órgano (es)
  • Costa Rica órgano (es)
  • Croatie organ (en), argano (it)
  • Cuba órgano (es)
  • Curaçao orgel (nl), órgano (es)
  • Danemark organ (en), Orgel (de)
  • Diego Garcia organ (en)
  • Dominique organ (en)
  • Espagne muérganu (ast), argue (ca), organ (en)
  • Estonie organ (en), orgaani (fi)
  • Eswatini organ (en)
  • Fidji organ (en)
  • Finlande organ (en), orgaani (fi), Orgel (de)
  • France Oorgele (gsw), argue (ca), orgel (nl)
  • Gambie organ (en)
  • Ghana organ (en)
  • Gibraltar organ (en), órgano (es)
  • Grenade organ (en)
  • Grèce орган (bg), organ (en), Orgel (de)
  • Guam organ (en)
  • Guatemala organ (en), órgano (es)
  • Guernesey organ (en)
  • Guinée équatoriale órgão (pt), órgano (es)
  • Guinée-Bissau órgão (pt)
  • Guyana organ (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud organ (en)
  • Honduras organ (en), órgano (es)
  • Hongrie organ (en), Orgel (de), orgona (hu)
  • Inde organ (en)
  • Indonésie organ (id)
  • Irak organ (en)
  • Irlande organ (en), orgán (ga)
  • Israël organ (en), orgona (hu), organ (ro)
  • Italie argue (ca), organ (en), vuarzine (fur)
  • Jamaïque organ (en)
  • Jersey organ (en)
  • Jordanie organ (en)
  • Kazakhstan organ (en), Orgel (de)
  • Kenya organ (en)
  • Kiribati organ (en)
  • Lesotho organ (en)
  • Lettonie organ (en)
  • Liban organ (en)
  • Liberia organ (en)
  • Liechtenstein Oorgele (gsw), Orgel (de)
  • Lituanie organ (en), Orgel (de)
  • Luxembourg organ (en), Orgel (de), órgão (pt)
  • Madagascar organ (en)
  • Malaisie organ (en)
  • Malawi organ (en)
  • Maldives organ (en)
  • Malte organ (en), argano (it)
  • Maroc organ (en), órgano (es)
  • Maurice organ (en)
  • Mexique organ (en), órgano (es)
  • Micronésie organ (en)
  • Moldavie орган (bg), organ (ro)
  • Montserrat organ (en)
  • Mozambique órgão (pt)
  • Namibie orrel (af), organ (en), Orgel (de)
  • Nauru organ (en)
  • Nicaragua órgano (es)
  • Nigeria organ (en)
  • Niue organ (en)
  • Norvège organ (nb), organ (nn)
  • Nouvelle-Zélande organ (en)
  • Népal organ (en)
  • Ouganda organ (en)
  • Pakistan organ (en)
  • Palaos organ (en)
  • Panama organ (en), órgano (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée organ (en)
  • Paraguay Orgel (de), órgano (es)
  • Pays-Bas orgel (nl), organ (en), Orgel (de)
  • Pays-Bas caribéens orgel (nl)
  • Philippines organ (en), órgano (es)
  • Pologne organ (en), Orgel (de)
  • Porto Rico organ (en), órgano (es)
  • Portugal organ (en), orgo (gl), órgão (pt)
  • Pérou órgano (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong organ (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao organ (en), órgão (pt)
  • Roumanie орган (bg), organ (en), Orgel (de)
  • Royaume-Uni organ (en), Orgel (de), orgán (ga)
  • Russie orgaani (fi)
  • Rwanda organ (en)
  • République dominicaine organ (en), órgano (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès organ (en)
  • Saint-Marin organo (eo), argano (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) orgel (nl), organ (en), órgano (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon organ (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines organ (en)
  • Sainte-Hélène organ (en)
  • Sainte-Lucie organ (en)
  • Salvador órgano (es)
  • Samoa organ (en)
  • Samoa américaines organ (en)
  • Sao Tomé-et-Principe órgão (pt)
  • Serbie orgona (hu), organ (ro)
  • Sercq organ (en)
  • Seychelles organ (en)
  • Sierra Leone organ (en)
  • Singapour organ (en)
  • Slovaquie orgán (cs), organ (en), Orgel (de)
  • Slovénie organ (en), Orgel (de), orgona (hu)
  • Soudan organ (en)
  • Soudan du Sud organ (en)
  • Sri Lanka organ (en)
  • Suisse Oorgele (gsw), organ (en), Orgel (de)
  • Suriname orgel (nl)
  • Suède organ (en), orgaani (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen organ (nb)
  • Tanzanie organ (en)
  • Tchéquie orgán (cs), organ (en), Orgel (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien organ (en)
  • Thaïlande organ (en)
  • Timor oriental órgão (pt)
  • Tokelau organ (en)
  • Tonga organ (en)
  • Trinité-et-Tobago organ (en), órgano (es)
  • Tristan da Cunha organ (en)
  • Turquie орган (bg), organ (en)
  • Tuvalu organ (en)
  • Ukraine орган (bg), orgona (hu), organ (ro)
  • Uruguay órgano (es)
  • Vanuatu organ (en)
  • Venezuela órgano (es)
  • Yémen organ (en)
  • Zambie organ (en)
  • Zimbabwe organ (en)
  • Égypte organ (en)
  • Émirats arabes unis organ (en)
  • Équateur órgano (es)
  • Érythrée organ (en)
  • État de la Cité du Vatican argano (it), organa (la)
  • États-Unis organ (en), Orgel (de), organo (io)
  • Éthiopie organ (en)
  • Île Christmas organ (en)
  • Île Norfolk organ (en)
  • Île de Man organ (en)
  • Île de l’Ascension organ (en)
  • Îles Canaries órgano (es)
  • Îles Caïmans organ (en)
  • Îles Cocos organ (en)
  • Îles Cook organ (en)
  • Îles Malouines organ (en)
  • Îles Mariannes du Nord organ (en)
  • Îles Marshall organ (en), o̧kwōn (mh)
  • Îles Pitcairn organ (en)
  • Îles Salomon organ (en)
  • Îles Turques-et-Caïques organ (en)
  • Îles Vierges britanniques organ (en)
  • Îles Vierges des États-Unis organ (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis organ (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais organe · serbo-croate оргуље

Liens de sens

Terme générique

instrument lieu meuble

Dérivés

en tuyaux d’orgue facteur d’orgues facture d’orgues grandes orgues jeu d’orgue mélophonorgue organier organiste orgue à chats orgue à parfum orgue à parfums orgue de Barbarie orgue de chats orgue de cristal orgue de mer orgue de Staline orgue de verre orgue électrique orgue électronique orgue Hammond orgue hydraulique orgue numérique orgue positif orgue tonneau orgue-chat orgues basaltiques poïkilorgue point d’orgue souffleur d’orgues tuyau d’orgue

Associés

buffet jeu pédalier régale tribune tuyau

Domaine

géologie héraldique

Prononciation

Rimes

morgue morgues

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « orgue » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire