orgue

nature: nom masculin
diction: [ɔʁɡ] · 1 syllabe
usage: 8 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

Instrument de musique à vent, à clavier et à pédalier, composé de tuyaux de différentes sortes et de différentes grandeurs, alimentés d’air par des soufflets et que l’on fait résonner en appuyant sur les touches d’un ou de plusieurs claviers.
- Hanser enseigna d’abord a Méhul les premières règles du contrepoint rigoureux, et le mit bientôt en état de le remplacer à l’orgue pour les offices du matin. Castil-Blaze, « Étienne Nicolas Méhul », dans la Revue de Paris, 1834, volume 1, page 24
Lieu élevé où les orgues sont placées dans une église.
- II ouvrit la petite porte de la tour par où l’on monte aux orgues, […]. Une fois dans les orgues, nous prîmes à gauche du soufflet, et nous montâmes jusqu’aux cloches. Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864
Meuble représentant l’instrument à vent du même nom dans les armoiries. Il peut être représenté dans son ensemble quand il fait référence à un instrument spécifique, mais généralement, il est représenté sous la forme d’un ensemble de tubes accolés (dont le nombre peut être blasonné), de longueurs différentes.
- Coupé, au premier de gueules à une ancre d’argent accostée de deux étoiles du même, au second d’argent à un orgue d’azur chaussé du même, qui est de la commune de Saint-Clément-de-Valorgue du Puy-de-Dôme → voir illustration « armoiries avec un orgue »
Meuble présentant une palette de produits.

1 emploi spécialisé

Géologie Colonnes prismatiques de basalte dont la disposition rappelle les tuyaux d’un orgue.
- Les orgues de Murat.

Citation

Le pape Paul Ier envoie au roi des livres, des chantres et une horloge à roues ; Constantin Copronyme lui envoie aussi un orgue et quelques musiciens

Voltaire, Ann. Emp. Charlemagne, 766

Origine du mot

Du latin organum au sens de machine. Même étymologie qu’organe.

Dans le dictionnaire latin : organum

Les mots français venus du latin

Le mot raconté

Avant les nefs, l’orgue résonnait dans l’amphithéâtre. L’instrument hydraulique attribué à Ctésibios accompagnait les combats de gladiateurs chez les Romains ; disparu d’Occident, il y revint en 757 lorsqu’un empereur byzantin en offrit un à Pépin le Bref. D’abord attaché à la pompe des palais, il gagna les cloîtres au XIe siècle, puis les églises au XIIe.

Le français, qui l’atteste dès 1155, a reçu son nom du latin organum, terme général pour une machine ou un instrument. Le mot a conservé une singularité grammaticale : masculin au singulier, il peut devenir féminin au pluriel lorsqu’il désigne un seul grand instrument. La silhouette de ses tuyaux a aussi quitté la musique : elle a nommé des colonnes de basalte, tandis que d’anciens usages militaires appelaient orgue une herse de fortification ou un assemblage de canons.

Sources : Wikipédia — Orgue (CC BY-SA 4.0)

1873 — le Littré

ORGUE s. m. (or-gh')

1 Orgue hydraulique ou orgues hydrauliques, instrument de musique, dans lequel le vent était poussé dans les tuyaux par la pression de l'eau ; invention attribuée à Ctésibius, célèbre mathématicien d'Alexandrie, environ 120 ans avant l'ère chrétienne.

Voyez cette machine étonnante et magnifique, cet orgue hydraulique composé de tant de parties différentes, de tant de jointures, de tant de pièces formant une si grande masse de sons et comme une armée de tuyaux, et cependant tout cela pris ensemble n'est qu'un seul instrument — TERTULLIEN, dans D'ORTIGUE, Dict. de plain-chant, Orgue.

2 Instrument de musique à vent, composé de tuyaux de différentes dimensions, communiquant d'une part à un ou plusieurs claviers et jeux de pédales, d'autre à un ou plusieurs soufflets. Toucher de l'orgue. encore relevé aujourd’hui

Le pape Paul Ier envoie au roi des livres, des chantres et une horloge à roues ; Constantin Copronyme lui envoie aussi un orgue et quelques musiciens — VOLT., Ann. Emp. Charlemagne, 766
Vous opposerez l'univers à la rue Saint-Jacques.... peut être alors auront-ils quelque honte d'avoir cru que les orgues de la paroisse de Saint-Séverin donnaient le ton au reste du monde — ID., Dict. phil. Géographie.

5 autres citations

Lorsque l'instrumentation n'avait pas encore acquis d'importance dans la musique d'église, l'orgue était presque le seul instrument dont on faisait usage pour ce genre de musique — FÉTIS, la Musique, II, 16
Il n'est personne qui, après avoir entendu un orgue de dimension suffisante, ne convienne que cet instrument est le plus puissant, le plus magnifique, le plus varié de tous, celui dont la conception est la plus merveilleuse, l'effet le plus grandiose, l'aspect le plus imposant — LAFAGE, Rapport fait à la Société libre des beaux-arts sur l'orgue de l'église royale de Saint-Denis
L'introduction de l'orgue en Europe doit être placée suivant Éginhart en 757 ; à cette époque, Pépin reçut de l'empereur de Constantinople, avec d'autres présents, un orgue mécanique — DE LABORDE, Émaux, p. 418
L'orgue majestueux se taisait gravement Dans la nef solitaire, L'orgue, le seul concert, le seul gémissement Qui mêle aux cieux la terre — V. HUGO, Chants du crépuscule, 33
L'orgue.... sacerdotal par sa destination, architectural par sa forme, chef-d'œuvre de l'esprit humain dans sa structure — D'ORTIGUE, Dictionnaire de plain-chant, Orgue

Orgue expressif ou orgues expressives, espèce d'orgue, construit de telle sorte que l'exécutant peut augmenter ou diminuer à volonté et graduellement l'intensité des sons.

Orgue pneumatique, l'orgue ordinaire.

Familièrement. Ils sont comme des tuyaux d'orgue, se dit de plusieurs enfants d'une taille inégale.

Il est féminin au pluriel. De belles orgues. Clavier d'orgues.

Fig.

On croit toucher des orgues ordinaires en touchant l'homme ; ce sont des orgues à la vérité, mais bizarres, changeantes, variables ; ceux qui ne savent toucher que les ordinaires ne seraient pas d'accord sur celles-là ; il faut savoir où sont les tuyaux — PASC., Pens. XXV, 118, éd. HAVET.

3 Le lieu de l'église où sont les orgues. Aller à l'orgue, aux orgues. Il était dans l'orgue. encore relevé aujourd’hui

4 Buffet d'orgue ou d'orgues, la construction de menuiserie qui renferme toute la machine d'un orgue d'église.

5 Orgue de Barbarie, instrument portatif fait à l'instar de l'orgue, et mis en jeu au moyen d'un cylindre qu'on fait mouvoir.

Debraux, dix ans, régna sur la goguette, Mit l'orgue en train et les chœurs des faubourgs — BÉRANG., Ém. Debraux.

Orgue de Barbarie est une corruption pour orgue de Barberi, fabricant de Modène.

L'orgue de Barbaris s'est dit autrefois cabinet d'orgue.

6Terme de musique. Point d'orgue, trait de la partie chantante pendant lequel l'accompagnement est suspendu.

Point d'orgue, signe qui indique un temps d'arrêt, soit pour un trait, soit simplement pour suspendre la mesure.

7 Ancien terme de fortification. Espèce de herse avec laquelle on fermait les portes d'une ville assiégée.

8 Ancien terme de guerre. Machine composée de plusieurs canons de mousquet attachés ensemble, dont on se servait pour la défense des brèches dans une ville assiégée.

9 Orgues géologiques, espèces de puits naturels. non relevé aujourd’hui

10Terme de marine. Tuyau de plomb qui sert de conduite à l'eau des dallots, des gaillards et des ponts inférieurs.

Se dit aussi des montants de la poupe.

11 Orgue de mer, nom vulgaire donné au polypier appelé par des naturalistes le tubipore musique (mers de l'Inde, mer Rouge, signalé aussi sur les côtes d'Amérique).

12 Le canard siffleur, anas penelope, L. non relevé aujourd’hui

Remarque

Cette différence de genre du singulier au pluriel est un bien grand inconvénient, car on ne peut pas dire : Cet orgue est un des plus beaux que j'aie vus. Autrefois l'Académie donnait le genre féminin aux deux nombres, et c'était bien plus naturel ; qu'on lui donne aujourd'hui le genre masculin aux deux nombres, si l'on veut, mais que du moins le genre soit constant, PAUTEX., Cette remarque est parfaitement juste. D'après Chifflet, Gramm. p. 250, orgue au singulier est mieux masculin, et au pluriel mieux féminin. Le meilleur parti à prendre pour rompre le moins possible avec la tradition serait de faire orgue des deux genres.

Historique

XIIe s.

Et David sunout [sonnait] une maniere de orgenes, ki esteient si aturné ke l'um les liout [liait] as espaldes celi kis [de celui qui les] sunout — Rois, p. 141

XIIIe s.

Es sauz [saules] pendismes nous nos orgres [organa] — Psautier, f° 166

XIVe s.

Orgues seans et portatives — Hist. litt. de la France, t. XXIV, p. 752
Cuides tu que ce soyent des orgues Qu'on faict chanter à tous les dois ? — Nat. à l'alch. 722

1 autre citation

Et de tous instrumens le roi, Dirai ici comme je croi, Orgue.... — MACHAUT, dans D'ORTIGUE, Dict. de plain-chant.

XVe s.

Et là ouïs sonner et jouer des orgues aussi melodieusement comme je fis oncques.... — FROISS., II, III, 15

XVIe s.

Elle faisoit conscience d'assister à une noce ou d'ouïr sonner d'orgues à une eglise — MARG., Nouv. XXX
Fauconnaux, verses, fleutes, orgues [pièce d'artillerie] — PARÉ, Préf. IX

1 autre citation

Ny ame si revesche qui ne se sente touchée de quelque reverence à.... ouïr le son devotieux de nos orgues — MONT., II, 363

Étymologie

Wallon, ôre : provenç. orgue ; espagn. órgano ; portug. orgāo ; ital. órgano ; du lat. órganum, instrument en général (voy. ORGANE).

Supplément au dictionnaire

ORGUE. Ajoutez : - REM.

Les orgues géologiques ne sont pas des puits naturels ; ce sont des masses de basalte prismatique, imitant par leur disposition l'aspect d'un jeu d'orgues, comme les orgues de Bort (Corrèze), les orgues de Murat (Cantal) ; les masses de basalte en prismes verticaux qui, lorsqu'elles sont au fond des vallées ou dans la plaine, s'appellent chaussée basaltique, chaussée des géants, comme au pont de la Baume, (Ardèche) et dans la célèbre grotte de Fingal, prennent le nom d'orgues lorsqu'elles sont situées à une certaine hauteur, par exemple au sommet d'un mamelon ou d'une colline ; alors la ressemblance avec les jeux d'orgues des églises en est plus frappante, — CASTEL, ingénieur en chef des mines à Rodez

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 28 langues · 186 pays

Racine commune : orgănum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

afrikaans orrel, orgaan
allemand Orgel
alémanique Oorgele
anglais organ, orgue, organon
asturien muérganu
bulgare орган
catalan argue, orgue, òrgan
espagnol órgano, muérgano, organizar
espéranto organo, orgeno, organizi
finnois orgaani
frioulan vuarzine
frison occidental oargel
galicien orgo, órgano
hongrois orgona
ido organo
indonésien organ
irlandais orgán
italien argano, organo
latin organa, organizo, organalis
marshallais o̧kwōn
moyen anglais organe, organum
norvégien bokmål organ, organist
norvégien nynorsk organ, organist
néerlandais orgel, orgaan
portugais órgão, organizar
roumain organ, organum
serbo-croate оргуље, orgulje
tchèque orgán, varhany

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud orrel (af), organ (en)
Algérie organ (en)
Allemagne Oorgele (gsw), orgel (nl), organ (en)
Andorre argue (ca), órgano (es)
Angola órgão (pt)
Anguilla organ (en)
Antigua-et-Barbuda organ (en), órgão (pt)
Argentine organ (en), órgano (es)
Aruba orgel (nl), organ (en)
Australie organ (en), argano (it)
Autriche organ (en), Orgel (de), orgona (hu)
Bahamas organ (en)
Bangladesh organ (en)
Barbade organ (en)
Belgique orgel (nl), organ (en), Orgel (de)
Belize organ (en), órgano (es)
Bermudes organ (en)
Bhoutan organ (en)
Bolivie órgano (es)
Bosnie-Herzégovine organ (en)
Botswana orrel (af), organ (en)
Brunei organ (en)
Brésil organ (en), Orgel (de), argano (it)
Bulgarie орган (bg), organ (en), Orgel (de)
Burundi organ (en)
Cameroun organ (en)
Canada orgel (nl), organ (en), Orgel (de)
Cap-Vert órgão (pt)
Ceuta et Melilla órgano (es)
Chili organ (en), órgano (es)
Chine organ (en)
Chypre organ (en)
Colombie órgano (es)
Costa Rica órgano (es)
Croatie organ (en), argano (it)
Cuba órgano (es)
Curaçao orgel (nl), órgano (es)
Danemark organ (en), Orgel (de)
Diego Garcia organ (en)
Dominique organ (en)
Espagne muérganu (ast), argue (ca), organ (en)
Estonie organ (en), orgaani (fi)
Eswatini organ (en)
Fidji organ (en)
Finlande organ (en), orgaani (fi), Orgel (de)
France Oorgele (gsw), argue (ca), orgel (nl)
Gambie organ (en)
Ghana organ (en)
Gibraltar organ (en), órgano (es)
Grenade organ (en)
Grèce орган (bg), organ (en), Orgel (de)
Guam organ (en)
Guatemala organ (en), órgano (es)
Guernesey organ (en)
Guinée équatoriale órgão (pt), órgano (es)
Guinée-Bissau órgão (pt)
Guyana organ (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud organ (en)
Honduras organ (en), órgano (es)
Hongrie organ (en), Orgel (de), orgona (hu)
Inde organ (en)
Indonésie organ (id)
Irak organ (en)
Irlande organ (en), orgán (ga)
Israël organ (en), orgona (hu), organ (ro)
Italie argue (ca), organ (en), vuarzine (fur)
Jamaïque organ (en)
Jersey organ (en)
Jordanie organ (en)
Kazakhstan organ (en), Orgel (de)
Kenya organ (en)
Kiribati organ (en)
Lesotho organ (en)
Lettonie organ (en)
Liban organ (en)
Liberia organ (en)
Liechtenstein Oorgele (gsw), Orgel (de)
Lituanie organ (en), Orgel (de)
Luxembourg organ (en), Orgel (de), órgão (pt)
Madagascar organ (en)
Malaisie organ (en)
Malawi organ (en)
Maldives organ (en)
Malte organ (en), argano (it)
Maroc organ (en), órgano (es)
Maurice organ (en)
Mexique organ (en), órgano (es)
Micronésie organ (en)
Moldavie орган (bg), organ (ro)
Montserrat organ (en)
Mozambique órgão (pt)
Namibie orrel (af), organ (en), Orgel (de)
Nauru organ (en)
Nicaragua órgano (es)
Nigeria organ (en)
Niue organ (en)
Norvège organ (nb), organ (nn)
Nouvelle-Zélande organ (en)
Népal organ (en)
Ouganda organ (en)
Pakistan organ (en)
Palaos organ (en)
Panama organ (en), órgano (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée organ (en)
Paraguay Orgel (de), órgano (es)
Pays-Bas orgel (nl), organ (en), Orgel (de)
Pays-Bas caribéens orgel (nl)
Philippines organ (en), órgano (es)
Pologne organ (en), Orgel (de)
Porto Rico organ (en), órgano (es)
Portugal organ (en), orgo (gl), órgão (pt)
Pérou órgano (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong organ (en)
R.A.S. chinoise de Macao organ (en), órgão (pt)
Roumanie орган (bg), organ (en), Orgel (de)
Royaume-Uni organ (en), Orgel (de), orgán (ga)
Russie orgaani (fi)
Rwanda organ (en)
République dominicaine organ (en), órgano (es)
Saint-Christophe-et-Niévès organ (en)
Saint-Marin organo (eo), argano (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) orgel (nl), organ (en), órgano (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon organ (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines organ (en)
Sainte-Hélène organ (en)
Sainte-Lucie organ (en)
Salvador órgano (es)
Samoa organ (en)
Samoa américaines organ (en)
Sao Tomé-et-Principe órgão (pt)
Serbie orgona (hu), organ (ro)
Sercq organ (en)
Seychelles organ (en)
Sierra Leone organ (en)
Singapour organ (en)
Slovaquie orgán (cs), organ (en), Orgel (de)
Slovénie organ (en), Orgel (de), orgona (hu)
Soudan organ (en)
Soudan du Sud organ (en)
Sri Lanka organ (en)
Suisse Oorgele (gsw), organ (en), Orgel (de)
Suriname orgel (nl)
Suède organ (en), orgaani (fi)
Svalbard et Jan Mayen organ (nb)
Tanzanie organ (en)
Tchéquie orgán (cs), organ (en), Orgel (de)
Territoire britannique de l’océan Indien organ (en)
Thaïlande organ (en)
Timor oriental órgão (pt)
Tokelau organ (en)
Tonga organ (en)
Trinité-et-Tobago organ (en), órgano (es)
Tristan da Cunha organ (en)
Turquie орган (bg), organ (en)
Tuvalu organ (en)
Ukraine орган (bg), orgona (hu), organ (ro)
Uruguay órgano (es)
Vanuatu organ (en)
Venezuela órgano (es)
Yémen organ (en)
Zambie organ (en)
Zimbabwe organ (en)
Égypte organ (en)
Émirats arabes unis organ (en)
Équateur órgano (es)
Érythrée organ (en)
État de la Cité du Vatican argano (it), organa (la)
États-Unis organ (en), Orgel (de), organo (io)
Éthiopie organ (en)
Île Christmas organ (en)
Île Norfolk organ (en)
Île de Man organ (en)
Île de l’Ascension organ (en)
Îles Canaries órgano (es)
Îles Caïmans organ (en)
Îles Cocos organ (en)
Îles Cook organ (en)
Îles Malouines organ (en)
Îles Mariannes du Nord organ (en)
Îles Marshall organ (en), o̧kwōn (mh)
Îles Pitcairn organ (en)
Îles Salomon organ (en)
Îles Turques-et-Caïques organ (en)
Îles Vierges britanniques organ (en)
Îles Vierges des États-Unis organ (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis organ (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais organe · serbo-croate оргуље

Liens de sens

Terme générique

instrument lieu meuble

Dérivés

en tuyaux d’orgue facteur d’orgues facture d’orgues grandes orgues jeu d’orgue mélophonorgue organier organiste orgue à chats orgue à parfum orgue à parfums orgue de Barbarie orgue de chats orgue de cristal orgue de mer orgue de Staline orgue de verre orgue électrique orgue électronique orgue Hammond orgue hydraulique orgue numérique orgue positif orgue tonneau orgue-chat orgues basaltiques poïkilorgue point d’orgue souffleur d’orgues tuyau d’orgue

Associés

buffet jeu pédalier régale tribune tuyau

Domaine

géologie héraldique

Prononciation

Rimes

morgues

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « orgue » du Wiktionnaire.